Fix dropdown icon misalignment when using fomantic icon (#23558) (#23577)
Backport #23558
There are still many dropdowns using fomantic icon. For example: new
issue with issue template.
Avoid polluting the fomantic styles.
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>