Remove jQuery from username change prompt and fix its detection (#29197)
- Switched to plain JavaScript
- Tested the user rename prompt toggling functionality and it works as
before
- Fixed bug that allowed pasting with the mouse to avoid the prompt
# Before
![before](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/
20454870/
aa300ad7-612b-461e-bbb2-
3f74b3b83ede)
# After
![after](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/
20454870/
f2b5a51b-7b39-43c7-8a4a-
62f1f77acae4)
---------
Signed-off-by: Yarden Shoham <git@yardenshoham.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>