feat(app framework)!: Inject services into controller methods

feat(app framework)!: Inject services into controller methods

Usually Nextcloud DI goes through constructor injection. This has the
implication that each instance of a class builds the full DI tree. That
is the injected services, their services, etc. Occasionally there is a
service that is only needed for one controller method. Then the DI tree
is build regardless if used or not.

If services are injected into the method, we only build the DI tree if
that method gets executed.

This is also how Laravel allows injection.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>