Check first if minio bucket exists before trying to create it (#26420) (#26465)

Check first if minio bucket exists before trying to create it (#26420) (#26465)

Backport #26420 by @lunny

For some reason, the permission of the client_id and secret may cannot
create bucket, so now we will check whether bucket does exist first and
then try to create a bucket if it doesn't exist.

Try to fix #25984

Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>