Core: Use Array.prototype.flat where supported

Core: Use Array.prototype.flat where supported

Calling `Array.prototype.concat.apply( [], inputArray )` to flatten `inputArray`
crashes for large arrays; using `Array.prototype.flat` avoids these issues in
browsers that support it. In case it's necessary to support these large arrays
even in older browsers, a polyfill for `Array.prototype.flat` can be loaded.
This is already being done by many applications.

(cherry picked from 9df4f1de12728b44a4b0f91748f12421008d9079)

Fixes gh-4320
Closes gh-4459