Don't abuse auth failure exception

Don't abuse auth failure exception

This exception is for when the user fails to authenticate, not all
possible errors that might occur during the authentication phase.

Use more appropriate exception types for the various other problems that
might occur, so that we can present things more accurately to the user.