Move custom FLTK box types to valid range

Move custom FLTK box types to valid range

FLTK only allows 256 different box types, but it doesn't actually check
this when registering new ones.

Move our custom types to a valid range, and add an assert for good
measure to make sure we don't overflow FLTK's internal structures.