Fix SyncOnCommit always return false in API of push_mirrors (#23088) (#23100)

Fix SyncOnCommit always return false in API of push_mirrors (#23088) (#23100)

Backport #23088

Fix: #22990

---
Before, the return value of the api is always false,regrardless of
whether the entry of `sync_on_commit` is true or false.
I have confirmed that the value of `sync_on_commit` dropped into the
database is correct.
So, I think it is enough to make some small changes.

Co-authored-by: sillyguodong <33891828+sillyguodong@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>