Restrict repository indexing by glob match (#7767)

Restrict repository indexing by glob match (#7767)

* Restrict repository indexing by file extension

* Use REPO_EXTENSIONS_LIST_INCLUDE instead of REPO_EXTENSIONS_LIST_EXCLUDE and have a more flexible extension pattern

* Corrected to pass lint gosimple

* Add wildcard support to REPO_INDEXER_EXTENSIONS

* This reverts commit 72a650c8e42f4abf59d5df7cd5dc27b451494cc6.

* Add wildcard support to REPO_INDEXER_EXTENSIONS (no make vendor)

* Simplify isIndexable() for better clarity

* Add gobwas/glob to vendors

* manually set appengine new release

* Implement better REPO_INDEXER_INCLUDE and REPO_INDEXER_EXCLUDE

* Add unit and integration tests

* Update app.ini.sample and reword config-cheat-sheet

* Add doc page and correct app.ini.sample

* Some polish on the doc

* Simplify code as suggested by @lafriks