replace lesshint with stylelint (#7305)

replace lesshint with stylelint (#7305)

New CSS linter which is much more powerfull than the previous one.
Configuration is default but I had to remove a few rules that were
throwing too many or weird errors.

More importantly, the linter will exit with code 1 on errors so now our
build will fail if the CSS linter fails which should eliminate linter
errors being introduced without notice.