Improve assets handler middleware (#15961)

Improve assets handler middleware (#15961)

* Use route to serve assets but not middleware

* Fix build error with bindata tag

* convert path to absolute

* fix build

* reduce function stack

* Add tests for assets

* Remove test for assets because they are not generated

* Use a http function to serve assets

* Still use middleware to serve assets then less middleware stack for assets

* Move serveContent to original position

* remove unnecessary blank line change

* Fix bug for /assets* requests

* clean code

Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>