Bazel: Switch to using toolchain resolution for java rules

Bazel: Switch to using toolchain resolution for java rules

Bump Bazel version to release 5.0.0. In this new Bazel release,
--incompatible_use_toolchain_resolution_for_java_rules is flipped, that
means that the build must be adapted to toolchain resolution.

Specification toolchain resolution for java rules is here: [1]. Main
tracking Bazel issue is here: [2].

Given that new Bazel release also added support for remote JDK 17, add
experimental support for building with remote JDK 17 to produce major
byte code version 61.

Test Plan:

To build with remote JDK 11 run:

  $ bazel build :all

To build with remote JDK 17 run:

  $ bazel build --config java17 :all

[1] https://docs.google.com/document/d/1MVbBxbKVKRJJY7DnkptHpvz7ROhyAYy4a-TZ-n7Q0r4/edit?usp=sharing
[2] https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/7849

Change-Id: I8d26dff722c6677ea7642913b61e416b23ea9041