Scan loose ref before packed in case gc about to remove the loose

Scan loose ref before packed in case gc about to remove the loose

Before this change, jgit used to read packed-refs before scanning
loose refs. That was not a problem if gc didn't run concurrently. When
gc did run concurrently with such refs reading, that order sometimes
broke the latter. This lead to reading an older version of a ref's
tip, which meant "losing" the real tip or commit. The specific
read-Vs-gc concurrency scenario which broke reading that way follows:

1. let ref R be in packed-refs and R' be in loose
2. jgit starts reading packed-refs
3. gc also starts its business around that very time
4. jgit still has the time to read R from packed-refs
5. as gc is not done yet updating packed-refs with R'
6. jgit then starts scanning loose refs (or is about to)
7. gc quickly ends up being done moving loose R' to packed-refs
8. so gc (quickly) removes loose refs
9. -while jgit is scanning loose refs, now gone
10. so jgit assumes no loose to consider => packed-refs winning
11. so jgit wrongfully returns R (from 4.) as the tip, instead of R'.

This fix switches the order so loose refs are scanned (secured) before
taking the time to read packed-refs. This way, knowledge of the
likelier tip is guaranteed for ref reading to return the true tip
- despite concurrent gc. If there is no loose ref to scan, jgit reads
packed-refs and lands on R' (or S), which it then returns, as
expected. The gerrit issue [1] should be solved by this fix.

[1] https://code.google.com/p/gerrit/issues/detail?id=2302

Change-Id: Ibd120120a361a3a6ed565f3836afc1db706fbcdd
Signed-off-by: Marco Miller <marco.miller@ericsson.com>
Signed-off-by: Matthias Sohn <matthias.sohn@sap.com>