Skip some tests when the runtime cannot handle Unicode file paths

Skip some tests when the runtime cannot handle Unicode file paths

When executing a test with LANG environment variable set to non UTF-8
encoding, it seems that JRE cannot handle Unicode file paths. This
happens when this test is executed in Bazel as it unsets LANG
(https://docs.bazel.build/versions/master/test-encyclopedia.html#initial-conditions).

Skip the test if the runtime cannot handle Unicode file paths.

Change-Id: I16bd3cd959dbaf2335b9c5202873e2f12ed0ba21
Signed-off-by: Masaya Suzuki <masayasuzuki@google.com>