Bulgarian translation update (#34429).

Patch by Ivan Cenov.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@20604 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index a4e7a0f33b13a2b33513c763d997cb8ea99c3010..7fa5eac16ffc3f022bf9e0a7b7fe7d8447c69b4e 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -324,6 +324,7 @@ bg:
   field_password: Парола
   field_new_password: Нова парола
   field_password_confirmation: Потвърждение
+  field_twofa_scheme: Схема за двуфакторна автентикация
   field_version: Версия
   field_type: Тип
   field_host: Хост
@@ -1316,6 +1317,7 @@ bg:
   label_import_time_entries: Импортиране на записи за използвано време
   label_import_users: Импортиране на потребители
 
+  twofa__totp__name: Authenticator app
   twofa__totp__text_pairing_info_html: Сканирайте този QR код или въведете текстовия ключ
     в TOTP приложение (например <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447">Google
     Authenticator</a>, <a href="https://authy.com/download/">Authy</a>, <a href="https://guide.duo.com/third-party-accounts">Duo
@@ -1355,11 +1357,8 @@ bg:
   twofa_text_backup_codes_created_at: Резервни кодове генерирани на %{datetime}.
   twofa_backup_codes_already_shown: Резервните кодове не могат да бъдат показани отново, моля <a data-method="post"
     href="%{bc_path}">генерирайте нови резервни кодове</a>, ако е необходимо.
-  field_twofa_scheme: Схема за двуфакторна автентикация
-  twofa__totp__name: Authenticator app
-  text_user_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this user and remove
-    all references to them? This cannot be undone. Often, locking a user instead of
-    deleting them is the better solution. To confirm, please enter their login (%{login})
-    below.
-  text_project_destroy_enter_identifier: To confirm, please enter the project's identifier
-    (%{identifier}) below.
+  
+  text_user_destroy_confirmation: Наистина ли желаете да изтриете този потребител и всички  позовавания (references) на него?
+    Това действие не може да бъде отменено. Често заключването на потребителя е по-добро решение от изтриването му.
+    За да потвърдите, въведете името (%{login}) по-долу.
+  text_project_destroy_enter_identifier: За да потвърдите действието, въведете идентификатора на проекта (%{identifier}) по-долу.