activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "не съществува в списъка"
exclusion: "е запазено"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "nije uključeno u listu"
exclusion: "je rezervisano"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "no està inclòs a la llista"
exclusion: "està reservat"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "není zahrnuto v seznamu"
exclusion: "je rezervováno"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "er ikke i listen"
exclusion: "er reserveret"
activerecord:
errors:
template:
- header: "Dieses %{model}-Objekt konnte nicht gespeichert werden: %{count} Fehler."
+ header:
+ one: "Dieses %{model}-Objekt konnte nicht gespeichert werden: %{count} Fehler."
+ other: "Dieses %{model}-Objekt konnte nicht gespeichert werden: %{count} Fehler."
body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
messages:
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "δεν περιέχεται στη λίστα"
exclusion: "έχει κατοχυρωθεί"
\r
activerecord:\r
errors:\r
+ template:\r
+ header:\r
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"\r
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"\r
messages:\r
inclusion: "is not included in the list"\r
exclusion: "is reserved"\r
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "is not included in the list"
exclusion: "is reserved"
\r
activerecord:\r
errors:\r
+ template:\r
+ header:\r
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"\r
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"\r
messages:\r
inclusion: "ez dago zerrendan"\r
exclusion: "erreserbatuta dago"\r
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "לא נכלל ברשימה"
exclusion: "לא זמין"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "nije ukljuceno u listu"
exclusion: "je rezervirano"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "tidak termasuk dalam daftar"
exclusion: "sudah dicadangkan"
\r
activerecord:\r
errors:\r
+ template:\r
+ header:\r
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"\r
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"\r
messages:\r
inclusion: "nav iekļauts sarakstā"\r
exclusion: "ir rezervēts"\r
\r
activerecord:\r
errors:\r
+ template:\r
+ header:\r
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"\r
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"\r
messages:\r
inclusion: "не е вклучено во листата"\r
exclusion: "е резервирано"\r
\r
activerecord:\r
errors:\r
+ template:\r
+ header:\r
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"\r
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"\r
messages:\r
inclusion: "жагсаалтад заагдаагүй байна"\r
exclusion: "нөөцлөгдсөн"\r
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "staat niet in de lijst"
exclusion: "is gereserveerd"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "nu este inclus în listă"
exclusion: "este rezervat"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "nieje zahrnuté v zozname"
exclusion: "je rezervované"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "ni vključen na seznamu"
exclusion: "je rezerviran"
\r
activerecord:\r
errors:\r
+ template:\r
+ header:\r
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"\r
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"\r
messages:\r
inclusion: "nije uključen u spisak"\r
exclusion: "je rezervisan"\r
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "није укључен у списак"
exclusion: "је резервисан"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "ไม่อยู่ในรายการ"
exclusion: "ถูกสงวนไว้"
activerecord:
errors:
+ template:
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
messages:
inclusion: "немає в списку"
exclusion: "зарезервовано"