SONAR-20708 Wording

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 6d2d013165ab81ea2dcbab1b027aa0e582611f79..578af9a8927732d5f5ba38a7cff44b86cf1b6934 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -4178,8 +4178,8 @@ onboarding.create_project.bitbucketcloud.subtitle=Import projects from one of yo
 onboarding.create_project.bitbucketcloud.no_projects=No projects could be fetched from Bitbucket. Contact your system administrator, or {link}.
 onboarding.create_project.bitbucketcloud.link=See on Bitbucket
 onboarding.create_project.github.title=GitHub project onboarding
-onboarding.create_project.github.subtitle=Import repositories from one of your GitHub organizations
-onboarding.create_project.github.choose_organization=Choose organization
+onboarding.create_project.github.subtitle=Import repositories from one of your GitHub organizations.
+onboarding.create_project.github.choose_organization=Choose an organization
 onboarding.create_project.github.warning.message=Could not connect to GitHub. Please contact an administrator to configure GitHub integration.
 onboarding.create_project.github.warning.message_admin=Could not connect to GitHub. Please make sure the GitHub instance is correctly configured in the {link} to create a new project from a repository.
 onboarding.create_project.github.warning.message_admin.link=DevOps Platform integration settings
@@ -4192,16 +4192,16 @@ onboarding.create_project.gitlab.link=See on GitLab
 onboarding.create_project.bitbucket.title=Bitbucket Server project onboarding
 onboarding.create_project.bitbucket.subtitle=Import projects from one of your Bitbucket server workspaces
 onboarding.create_project.x_repositories_selected={count} {count, plural, one {repository} other {repositories}} selected
-onboarding.create_project.x_repository_created={count} {count, plural, one {repository} other {repositories}} will be created as a project on SonarQube
+onboarding.create_project.x_repository_created={count} {count, plural, one {repository} other {repositories}} will be created as {count, plural, one {a project} other {projects}} in SonarQube
 onboarding.create_project.please_dont_leave=If you leave the page the import could fail. Are you sure you want to leave?
-onboarding.create_project.import_in_progress={count} of {total} projects is imported. Please do not close this page until the import is done.
+onboarding.create_project.import_in_progress={count} of {total} projects imported. Please do not close this page until the import is complete.
 
 onboarding.create_project.new_code_definition.title=Set up project for Clean as You Code
 onboarding.create_x_project.new_code_definition.title=Set up {count, plural, one {project} other {# projects}} for Clean as You Code
 onboarding.create_project.new_code_definition.description=The new code definition sets which part of your code will be considered new code. This helps you focus attention on the most recent changes to your project, enabling you to follow the Clean as You Code methodology. Learn more: {link}
 onboarding.create_project.new_code_definition.description.link=Defining New Code
 onboarding.create_project.new_code_definition.create_x_projects=Create {count, plural, one {project} other {# projects}}
-onboarding.create_projects.new_code_definition.change_info=You can change this for each project individually at any time in the project administration.
+onboarding.create_projects.new_code_definition.change_info=You can change this setting for each project individually at any time in the project administration settings.
 onboarding.create_project.success=Your {count, plural, one {project has} other {# projects have}} been created.
 
 onboarding.token.header=Provide a token