improve maintenance screen (update text and remove spinner)

diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs
index c7957397871c0b45b29ca06afe4b358fdcc54d00..be237a54b4036783e471cc3144035a49a171cfcc 100644 (file)
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs
@@ -1,10 +1,7 @@
 <h1 class="maintenance-title">SonarQube is under maintenance</h1>
-<p class="maintenance-text">Whilst waiting, you might want to check
+<p class="maintenance-text">While waiting, you might want to investigate
   <a href="http://redirect.sonarsource.com/doc/plugin-library.html">new plugins</a> to extend the current functionality.
 </p>
-<p class="maintenance-text">If you are an administrator and have no idea why this message is showing, you should read the
-  <a href="http://redirect.sonarsource.com/doc/upgrading.html">upgrade guide</a>.
+<p class="maintenance-text">If you are an administrator and have no idea why this message is being shown, you should
+  read the <a href="http://redirect.sonarsource.com/doc/upgrading.html">upgrade guide</a>.
 </p>
-{{#eq status 'DB_MIGRATION_RUNNING'}}
-  <p class="maintenance-spinner"><i class="spinner"></i></p>
-{{/eq}}