update shortcuts help

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 32ad060fa00c6564841872163abf24e7a6e388f5..818f275957de0051e6d15cf41cc1afef090d6ab3 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -1052,26 +1052,26 @@ search.shortcut=Press S to quickly open search bar
 shortcuts.modal_title=Shortcuts
 
 shortcuts.section.global=Global
-shortcuts.section.global.search=to quickly open search bar
-shortcuts.section.global.shortcuts=to open this window
+shortcuts.section.global.search=quickly open search bar
+shortcuts.section.global.shortcuts=open this window
 
 shortcuts.section.issues=Issues Page
-shortcuts.section.issues.navigate_between_issues=to navigate between issues
-shortcuts.section.issues.open_details=to go from the list of issues to the source code
-shortcuts.section.issues.return_to_list=to return back to the list
-
-shortcuts.section.issue.do_transition=to do an issue transition
-shortcuts.section.issue.assign=to assign issue
-shortcuts.section.issue.assign_to_me=to assign issue to the current user
-shortcuts.section.issue.plan=to plan issue
-shortcuts.section.issue.change_severity=to change severity of issue
-shortcuts.section.issue.comment=to comment issue
-shortcuts.section.issue.change_tags=to change tags of issue
+shortcuts.section.issues.navigate_between_issues=navigate between issues
+shortcuts.section.issues.open_details=go from the list of issues to the source code
+shortcuts.section.issues.return_to_list=return back to the list
+
+shortcuts.section.issue.do_transition=do an issue transition
+shortcuts.section.issue.assign=assign issue
+shortcuts.section.issue.assign_to_me=assign issue to the current user
+shortcuts.section.issue.plan=plan issue
+shortcuts.section.issue.change_severity=change severity of issue
+shortcuts.section.issue.comment=comment issue
+shortcuts.section.issue.change_tags=change tags of issue
 
 shortcuts.section.rules=Rules Page
-shortcuts.section.rules.navigate_between_rules=to navigate between rules
-shortcuts.section.rules.open_details=to go from the list of rules to the rule details
-shortcuts.section.rules.return_to_list=to return back to the list
+shortcuts.section.rules.navigate_between_rules=navigate between rules
+shortcuts.section.rules.open_details=go from the list of rules to the rule details
+shortcuts.section.rules.return_to_list=return back to the list
 
 
 #------------------------------------------------------------------------------