Update description of project permissions based on last discussions.

diff --git a/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 03d0770838a1442564ab408fafc3f72c074f9008..ee093b5df8c90b0f5de4eb98d26437202460a197 100644 (file)
--- a/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -2248,11 +2248,11 @@ projects_role.criteria.key=Key contains
 projects_role.role=Role Membership For New
 projects_role.groups=Groups
 projects_role.admin=Administer
-projects_role.admin.desc=Ability to perform administration tasks for the project by accessing its settings.
-projects_role.user=Browse Measures and Issues
-projects_role.user.desc=Ability to browse the measures and to create/edit issues on the project.
-projects_role.codeviewer=Browse Source Code
-projects_role.codeviewer.desc=Ability to view the source code of the project.
+projects_role.admin.desc=Ability to access project settings and perform administration tasks. (Users will also need "Browse" permission)
+projects_role.user=Browse
+projects_role.user.desc=Ability to access a project, browse its measures, and create/edit issues for it.
+projects_role.codeviewer=See Source Code
+projects_role.codeviewer.desc=Ability to view the project's source code. (Users will also need "Browse" permission)
 projects_role.bulk_change=Bulk Change
 projects_role.apply_template=Apply Permission Template
 projects_role.apply_template_to_xxx=Apply Permission Template To "{0}"