Make Jans German translation usuable

diff --git a/admin/l10n/de.php b/admin/l10n/de.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9d1b12b
--- /dev/null
+++ b/admin/l10n/de.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"read more" => "mehr …",
+"INSTALL" => "Installieren",
+"Apps Repository" => "Anwendungen",
+"Cannot connect to apps repository" => "Verbindung fehlgeschlagen",
+"Name" => "Name",
+"Modified" => "Änderungsdatum",
+"Administration" => "Verwaltung",
+"System Settings" => "Systemeinstellungen",
+"Groups" => "Gruppen",
+"Add user" => "Nutzer hinzufügen",
+"Password" => "Passwort",
+"Create user" => "Nutzer erstellen",
+"remove" => "entfernen",
+"Create group" => "Gruppe erstellen",
+"Force new password:" => "Neues Passwort:",
+"Set" => "OK",
+"Do you really want to delete user" => "Möchtest du den Nutzer wirklich entfernen?",
+"Do you really want to delete group" => "Möchtest du die Gruppe wirklich entfernen?"
+);

diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index cd89558a4dd018b85a8c7246c743a70d0fa186df..b1309beed06a578540e96fc406aebc7d3de9e7ca 100644 (file)
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -1,11 +1,27 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error 404, Cloud not found" => "Cloud konnte nicht gefunden werden.",
+"Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Willkommen bei <strong>ownCloud</strong>, deinem persönlichen Online-Speicher.",
+"To finish the installation, please follow the steps below." => "Die Installation ist fast abgeschlossen.",
+"Create an <strong>admin account.</strong>" => "<strong>Verwaltungskonto</strong> erstellen.",
 "Login:" => "Benutzername:",
 "Password:" => "Passwort:",
 "Advanced" => "Erweitert",
 "Set where to store the data." => "Speicherort der Daten",
+"Data directory:" => "Datenverzeichnis:",
+"Configure your database." => "Datenbank einstellen.",
+"I will use a SQLite database. You have nothing to do!" => "Es wird eine SQLite-Datenbank genutzt.",
+"SQLite" => "SQLite",
+"I will use a MySQL database." => "Es wird eine MySQL-Datenbank genutzt.",
+"Host:" => "Host:",
+"Database name:" => "Datenbankname:",
+"Table prefix:" => "Tabellenpräfix:",
+"MySQL user login:" => "MySQL-Nutzername:",
+"MySQL user password:" => "MySQL-Passwort:",
+"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>" => "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> ist ein privater Online-Speicher für deinen eigenen Server.</p>",
 "Login failed!" => "Anmeldung Fehlgeschlagen!",
 "You are logged out." => "Sie wurden abgemeldet.",
 "prev" => "zurück",
 "next" => "weiter",
-"Search" => "Suchen"
+"Search" => "Suchen",
+"Finish setup" => "Installation abschließen"
 );

diff --git a/help/l10n/de.php b/help/l10n/de.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..07c5d1b
--- /dev/null
+++ b/help/l10n/de.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Questions and Answers" => "Fragen & Antworten",
+"ASK A QUESTION" => "Stell eine Frage"
+);

diff --git a/l10n/de/log.po b/l10n/de/log.po
index 2bb4104b307a67755db1092b5e1dc81f346a0fb3..f552e1fd14ccb9f30b97209643c875cb644c15d6 100644 (file)
--- a/l10n/de/log.po
+++ b/l10n/de/log.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Jakob Sack <mail@jakobsack.de>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 16:44+0200\n"
+"Last-Translator: Jakob Sack <mail@jakobsack.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../templates/index.php:4
 msgid "Filter:"
@@ -64,3 +64,4 @@ msgstr "Wann"
 #: ../templates/index.php:45
 msgid "Clear log entries before"
 msgstr "Lösche Einträge vor dem"
+

diff --git a/settings/l10n/de.php b/settings/l10n/de.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e3be20d
--- /dev/null
+++ b/settings/l10n/de.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Account information" => "Konto-Information",
+"You're currently using" => "Du benutzt gerade",
+"of your" => "von deinem",
+"space" => "Speicherplatz",
+"Change Password" => "Passwort ändern",
+"Your password got changed" => "Dein Passwort wurde geändert.",
+"Old password:" => "Aktuelles Passwort:",
+"New password" => "Neues Passwort:",
+"Show new password" => "Neues Passwort anzeigen",
+"Language" => "Sprache",
+"Authentication error" => "Berechtigungsfehler",
+"You have to enter the old and the new password!" => "Du musst das aktuelle und ein neues Passwort angeben!",
+"Your old password is wrong!" => "Du hast dein aktuelles Passwort falsch eingegeben!",
+"Password changed" => "Passwort geändert",
+"Unable to change password" => "Passwort konnte nicht geändert werden",
+"Language changed" => "Sprache geändert",
+"Invalid request" => "Ungültige Anfrage"
+);