SONAR-3963 The script in charge to produce sonar.war generates a misleading message...

diff --git a/sonar-application/src/main/assembly/war/build.xml b/sonar-application/src/main/assembly/war/build.xml
index dd7d897a0111ed983ec60fbff6487b2cd4dab4e4..797b37747f6b0eac65c3b587655d5fdb320a0692 100644 (file)
--- a/sonar-application/src/main/assembly/war/build.xml
+++ b/sonar-application/src/main/assembly/war/build.xml
@@ -39,17 +39,17 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02
     </war>
 
     <echo>
-      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-      sonar.war is ready to be deployed. It is linked to the Sonar home directory:
+      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+      sonar.war is ready to be deployed. It is linked by default to the Sonar home directory:
       ${sonarHome}
+      Each machine on which the sonar.war archive is going to be deployed should have locally this Sonar home directory.
+      This directory is used by Sonar for instance to store Sonar plugins.
+      This is possible to override this default Sonar home directory by defining the SONAR_HOME environment variable
 
       IMPORTANT NOTES :
-      * supported web servers are Jetty and Tomcat 5.x/6.x/7.x
-      * the web application uses the Sonar home directory. For this reason it must be deployed on this host only.
-      * the war file must be rebuilt when :
-        - the Sonar home directory is moved to other location
-        - sonar is upgraded to a new version
-      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
+      * Supported web servers are Jetty and Tomcat 5.x/6.x/7.x
+      * The war file must be rebuilt in case of sonar upgrade
+      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     </echo>
   </target>