Fix grammer and dont split translatable string

diff --git a/settings/templates/personal.php b/settings/templates/personal.php
index 4503f3d50b413b8571e3b2adf26f2add710c8e1e..55ff24b4223ca94bd4ba2000289fb8ba9ece9727 100644 (file)
--- a/settings/templates/personal.php
+++ b/settings/templates/personal.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  */?>
 
 <div id="quota" class="personalblock"><div style="width:<?php echo $_['usage_relative'];?>%;">
-       <p id="quotatext"><?php echo $l->t('You use');?> <strong><?php echo $_['usage'];?></strong> <?php echo $l->t('of the available');?> <strong><?php echo $_['total_space'];?></strong></p>
+       <p id="quotatext"><?php echo $l->t('You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>', array($_['usage'], $_['total_space']));?></p>
 </div></div>
 
 <div class="personalblock">
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <form id="passwordform">
        <fieldset class="personalblock">
-               <div id="passwordchanged"><?php echo $l->t('Your password got changed');?></div>
+               <div id="passwordchanged"><?php echo $l->t('Your password was changed');?></div>
                <div id="passworderror"><?php echo $l->t('Unable to change your password');?></div>
                <input type="password" id="pass1" name="oldpassword" placeholder="<?php echo $l->t('Current password');?>" />
                <input type="password" id="pass2" name="password" placeholder="<?php echo $l->t('New password');?>" data-typetoggle="#show" />