fix email template l10n, emphasize filename

diff --git a/core/templates/mail.php b/core/templates/mail.php
index 4fa54aa5283f77b070da1b4a5a73da696195bbb8..b8b0a2bfe96824d1b53cf6d65dcd19105f37e2fa 100644 (file)
--- a/core/templates/mail.php
+++ b/core/templates/mail.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 <td bgcolor="#f8f8f8" width="20px">&nbsp;</td>
 <td bgcolor="#f8f8f8" style="font-weight:normal; font-size:0.8em; line-height:1.2em; font-family:verdana,'arial',sans;">
 <?php
-print_unescaped($l->t('Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href="%s">View it!</a><br><br>', array($_['user_displayname'], $_['filename'], $_['link'])));
+print_unescaped($l->t('Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href="%s">View it!</a><br><br>', array($_['user_displayname'], $_['filename'], $_['link'])));
 if ( isset($_['expiration']) ) {
        p($l->t("The share will expire on %s.", array($_['expiration'])));
        print_unescaped('<br><br>');