SONAR-4378 Minor UI fixes

diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_rules/index.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_rules/index.html.erb
index bc31e663a3445224026358e692e3fe811dfae7b8..590ee37467dd50f1b0e87d1ce36d14b8f2a292b1 100644 (file)
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_rules/index.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/manual_rules/index.html.erb
@@ -39,7 +39,7 @@
           <table class="admintable" width="100%">
             <input type="hidden" name="id" value="<%= @rule.id -%>"/>
             <tr>
-              <td colspan="2" class="left"><h1 class="marginbottom10"><%= @rule && @rule.id.nil? ? 'Create Manual Rule' : 'Edit Manual Rule' -%></h1></td>
+              <td class="left"><h1 class="marginbottom10"><%= @rule && @rule.id.nil? ? 'Create Manual Rule' : 'Edit Manual Rule' -%></h1></td>
             </tr>
             <tr>
               <td class="left" valign="top">

diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/metrics/index.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/metrics/index.html.erb
index a597deef6baebe3263422bbfefd9c72a8283bc35..bf574c503f36e548728c34bb61146c9db1b5eb45 100644 (file)
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/metrics/index.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/metrics/index.html.erb
@@ -63,7 +63,7 @@
       <% form_for :metric, @metric, :url => { :action => 'save_from_web', :id => @metric.id } do |f| %>
       <tbody>
         <tr>
-          <td colspan="2" class="left"><h1 class="marginbottom10"><%= @metric && @metric.id.nil? ? 'Create Manual Metric' : 'Edit Manual Metric' -%></h1></td>
+          <td class="left"><h1 class="marginbottom10"><%= @metric && @metric.id.nil? ? 'Create Manual Metric' : 'Edit Manual Metric' -%></h1></td>
         </tr>
         <tr>
           <td class="left" valign="top">