"Bad Signature" : "Погана сиґнатура",
"Missing Signature" : "Відсутній підпис",
"one-time password for server-side-encryption" : "одноразовий пароль для шифрування на сервері",
+ "Encryption password" : "Пароль для шифрування",
+ "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Адміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли було зашифровано з використанням паролю <strong>%s</strong>.",
+ "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Адміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли було зашифровано з використанням паролю \"%s\".",
+ "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password." : "Будь ласка, відкрийте вебсторінку хмари, перейдіть до розділу \"Безпека\" у особистих налаштуваннях та оновіть пароль шифрування, для цього зазначте парольні фрази у полях \"Старий пароль для входу\" та поточний пароль.",
"Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не вдається розшифрувати цей файл, ймовірно, він знаходиться у спільному доступі. Будь ласка, зверніться до власника файлу з проханням надати вам доступ до нього.",
"Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не вдається прочитати цей файл, ймовірно, це файл із загальним доступом. Будь ласка, попросіть власника файлу надати вам спільний доступ до нього. ",
"Default encryption module" : "Типовий модуль шифрування",
"Default encryption module for server-side encryption" : "Типовий модуль шифрування для шифрування на стороні сервера",
+ "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Для користування цим модулем шифрування потрібно увімкнути шифрування даних на рівні сервера у налаштуваннях адміністратора. Одразу після увімкнення цього модуля ваші дані буде зашифровано з використанням AES 256 ключа.\nЗверніть увагу, що цей модуль передбачає, що шифрування буде застосовано тільки до нових файлів, файли, які було створено до увімкнення шифрування залишаться незашифровані. Також подалі не буде можливо вимкнути шифрування та повернутися до незашифрованого стану системи.\nБудь ласка, ознайомтеся з документацією та врахуйте всі ризики до того, як увімкнете шифрування на рівні сервера.",
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Програму для шифрування ввімкнено, але ваші ключі не ініціалізовано. Будь ласка, вийдіть із системи та увійдіть знову",
"Encrypt the home storage" : "Зашифрувати домашній каталог",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Увімкнення цього параметра шифрує всі файли, що зберігаються в основній пам’яті, інакше будуть зашифровані лише файли на зовнішній пам’яті",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Включення цієї опції дозволить вам отримати доступ до своїх зашифрованих файлів у випадку втрати паролю",
"Enabled" : "Увімкнено",
"Disabled" : "Вимкнено",
+ "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Для користування цим модулем шифрування потрібно увімкнути шифрування даних на рівні сервера \n\t\tу налаштуваннях адміністратора. Одразу після увімкнення цього модуля ваші дані буде \n\t\tзашифровано з використанням AES 256 ключа. Зверніть увагу, що цей модуль передбачає, \n\t\tщо шифрування буде застосовано тільки до нових файлів, файли, які було створено до \n\t\tувімкнення шифрування залишаться незашифровані. Також подалі не буде можливо \n\t\tвимкнути шифрування та повернутися до незашифрованого стану системи.\n\t\tБудь ласка, ознайомтеся з документацією та врахуйте всі ризики до того, як \n\t\tувімкнете шифрування на рівні сервера.",
+ "Hey there,\n\nThe administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"Basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "Вітання!\n\nАдміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли буде зашифровано з використанням паролю \"%s\".\n\nБудь ласка, перейдіть до розділу \"Основний модуль шифрування\" (Basic encryption module) ваших особистих налаштувань на вебсторінці хмари та оновіть пароль шифрування, для цього введіть цей пароль у полі \"Старий пароль для входу\" та поточний пароль авторизації.\n",
"The share will expire on %s." : "Спільний доступ закінчиться %s.",
- "Cheers!" : "Будьмо!"
+ "Cheers!" : "Будьмо!",
+ "Hey there,<br><br>The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"Basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Вітання!<br><br>Адміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли буде зашифровано з використанням паролю <strong>%s</strong><br><br>Будь ласка, перейдіть до розділу \"Основний модуль шифрування\" (Basic encryption module) ваших особистих налаштувань на вебсторінці хмари та оновіть пароль шифрування, для цього введіть цей пароль у полі \"Старий пароль для входу\" та поточний пароль авторизації.<br><br>"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
"Bad Signature" : "Погана сиґнатура",
"Missing Signature" : "Відсутній підпис",
"one-time password for server-side-encryption" : "одноразовий пароль для шифрування на сервері",
+ "Encryption password" : "Пароль для шифрування",
+ "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Адміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли було зашифровано з використанням паролю <strong>%s</strong>.",
+ "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Адміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли було зашифровано з використанням паролю \"%s\".",
+ "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password." : "Будь ласка, відкрийте вебсторінку хмари, перейдіть до розділу \"Безпека\" у особистих налаштуваннях та оновіть пароль шифрування, для цього зазначте парольні фрази у полях \"Старий пароль для входу\" та поточний пароль.",
"Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не вдається розшифрувати цей файл, ймовірно, він знаходиться у спільному доступі. Будь ласка, зверніться до власника файлу з проханням надати вам доступ до нього.",
"Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не вдається прочитати цей файл, ймовірно, це файл із загальним доступом. Будь ласка, попросіть власника файлу надати вам спільний доступ до нього. ",
"Default encryption module" : "Типовий модуль шифрування",
"Default encryption module for server-side encryption" : "Типовий модуль шифрування для шифрування на стороні сервера",
+ "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Для користування цим модулем шифрування потрібно увімкнути шифрування даних на рівні сервера у налаштуваннях адміністратора. Одразу після увімкнення цього модуля ваші дані буде зашифровано з використанням AES 256 ключа.\nЗверніть увагу, що цей модуль передбачає, що шифрування буде застосовано тільки до нових файлів, файли, які було створено до увімкнення шифрування залишаться незашифровані. Також подалі не буде можливо вимкнути шифрування та повернутися до незашифрованого стану системи.\nБудь ласка, ознайомтеся з документацією та врахуйте всі ризики до того, як увімкнете шифрування на рівні сервера.",
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Програму для шифрування ввімкнено, але ваші ключі не ініціалізовано. Будь ласка, вийдіть із системи та увійдіть знову",
"Encrypt the home storage" : "Зашифрувати домашній каталог",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Увімкнення цього параметра шифрує всі файли, що зберігаються в основній пам’яті, інакше будуть зашифровані лише файли на зовнішній пам’яті",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Включення цієї опції дозволить вам отримати доступ до своїх зашифрованих файлів у випадку втрати паролю",
"Enabled" : "Увімкнено",
"Disabled" : "Вимкнено",
+ "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Для користування цим модулем шифрування потрібно увімкнути шифрування даних на рівні сервера \n\t\tу налаштуваннях адміністратора. Одразу після увімкнення цього модуля ваші дані буде \n\t\tзашифровано з використанням AES 256 ключа. Зверніть увагу, що цей модуль передбачає, \n\t\tщо шифрування буде застосовано тільки до нових файлів, файли, які було створено до \n\t\tувімкнення шифрування залишаться незашифровані. Також подалі не буде можливо \n\t\tвимкнути шифрування та повернутися до незашифрованого стану системи.\n\t\tБудь ласка, ознайомтеся з документацією та врахуйте всі ризики до того, як \n\t\tувімкнете шифрування на рівні сервера.",
+ "Hey there,\n\nThe administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"Basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "Вітання!\n\nАдміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли буде зашифровано з використанням паролю \"%s\".\n\nБудь ласка, перейдіть до розділу \"Основний модуль шифрування\" (Basic encryption module) ваших особистих налаштувань на вебсторінці хмари та оновіть пароль шифрування, для цього введіть цей пароль у полі \"Старий пароль для входу\" та поточний пароль авторизації.\n",
"The share will expire on %s." : "Спільний доступ закінчиться %s.",
- "Cheers!" : "Будьмо!"
+ "Cheers!" : "Будьмо!",
+ "Hey there,<br><br>The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"Basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Вітання!<br><br>Адміністратор увімкнув шифрування даних на рівні сервера. Ваші файли буде зашифровано з використанням паролю <strong>%s</strong><br><br>Будь ласка, перейдіть до розділу \"Основний модуль шифрування\" (Basic encryption module) ваших особистих налаштувань на вебсторінці хмари та оновіть пароль шифрування, для цього введіть цей пароль у полі \"Старий пароль для входу\" та поточний пароль авторизації.<br><br>"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}
\ No newline at end of file
"Blank" : "Порожньо",
"Unable to create new file from template" : "Неможливо створити новий файл з шаблону",
"Delete permanently" : "Вилучити назавжди",
+ "Open folder {displayName}" : "Відкрити каталог {displayName}",
"Set up templates folder" : "Встановити каталог з шаблонами",
"Templates" : "Шаблони",
"Create new templates folder" : "Створіть нову папку шаблонів",
"Blank" : "Порожньо",
"Unable to create new file from template" : "Неможливо створити новий файл з шаблону",
"Delete permanently" : "Вилучити назавжди",
+ "Open folder {displayName}" : "Відкрити каталог {displayName}",
"Set up templates folder" : "Встановити каталог з шаблонами",
"Templates" : "Шаблони",
"Create new templates folder" : "Створіть нову папку шаблонів",
"Error while removing file from trash bin" : "Produciuse un erro ao retirar o ficheiro do cesto do lixo",
"Error while restoring files from trash bin" : "Produciuse un erro ao restaurar os ficheiros do cesto do lixo",
"Error while emptying trash bin" : "Produciuse un erro ao baleirar o cesto do lixo",
- "Error while removing files from trash bin" : "Produciuse un erro ao eliminar ficheiros do cesto do lixo",
+ "Error while removing files from trash bin" : "Produciuse un erro ao retirar ficheiros do cesto do lixo",
"This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto co administrador",
"Delete" : "Eliminar"
"Error while removing file from trash bin" : "Produciuse un erro ao retirar o ficheiro do cesto do lixo",
"Error while restoring files from trash bin" : "Produciuse un erro ao restaurar os ficheiros do cesto do lixo",
"Error while emptying trash bin" : "Produciuse un erro ao baleirar o cesto do lixo",
- "Error while removing files from trash bin" : "Produciuse un erro ao eliminar ficheiros do cesto do lixo",
+ "Error while removing files from trash bin" : "Produciuse un erro ao retirar ficheiros do cesto do lixo",
"This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto co administrador",
"Delete" : "Eliminar"
"files_versions",
{
"Versions" : "الإصدارات",
+ "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "هذا التطبيق يقوم بحفظ النسخ الأقدم من الملفات التي يتم تعديلها.",
+ "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "هذا التطبيق يقوم بحفظ النسخ الأقدم من الملفات التي يتم تعديلها. عند تفعيله، يتم توفير مُجلد مخفي في دليل المستخدم لحفظ النسخ الأقدم للملفات. و يمكن للمستخدم العودة لأي نسخة قديمة من الملف من خلال الشاشة في أي لحظة. و حينها يتم نقل النسخة الأقدم المحفوظة لتصبح هي النسخة العامة و بالمقابل يتم نسخ النسخة العاملة لتصبح ضمن النُّسخ الأقدم. \nلا يسمح النظام بأن تتجاوز مساحة تخزين النُّسخ الأقدم 50% من حصة المستخدم المُتاحة. عند تضاؤل مساحة التخزين المُتاحة من حصة المستخدم، يقوم النظام بحذف النُّسخ الأقدم فالأقدم بحيث لا تقل حصة لا تشغل النُّسخ الأقدم أكثر من 50% من حصة المستخدم في جميع الأحوال. للمزيد؛ أنظر توثيق النُّسخ Version documenation.",
+ "Name this version" : "أعط اسماً لهذه النسخة",
+ "Edit version name" : "عدّل اسم النسخة",
+ "Restore version" : "استعادة النسخة",
+ "Download version" : "تنزيل النسخة",
+ "Delete version" : "حذف النسخة",
+ "Version name" : "اسم النسخة",
+ "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "النُّسخ المُسمّاة محفوظة و مُستثناة من التنظيف التلقائي عند تضاؤل المٌتاح من الحصة التخزينية.",
+ "Remove version name" : "إلغ اسم النسخة",
+ "Save version name" : "إحفظ اسم النسخة",
+ "Initial version restored" : "استعادة النسخة الأساسية",
+ "Version restored" : "تمّت استعادة النسخة",
+ "Could not restore version" : "لم يُمكن استعادة النسخة",
+ "Could not set version name" : "لم يُمكن تعيين اسم للنسخة",
+ "Could not delete version" : "لم يُمكن حذف النسخة",
+ "${version.label} restored" : "${version.label} تمّت استعادتها",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "فشل في استعادة {ملف} لنتقيح {الطابع الزمني}",
"Restore" : "استعادة ",
"No other versions available" : "لا تتوفر هناك نُسخ أخرى"
{ "translations": {
"Versions" : "الإصدارات",
+ "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "هذا التطبيق يقوم بحفظ النسخ الأقدم من الملفات التي يتم تعديلها.",
+ "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "هذا التطبيق يقوم بحفظ النسخ الأقدم من الملفات التي يتم تعديلها. عند تفعيله، يتم توفير مُجلد مخفي في دليل المستخدم لحفظ النسخ الأقدم للملفات. و يمكن للمستخدم العودة لأي نسخة قديمة من الملف من خلال الشاشة في أي لحظة. و حينها يتم نقل النسخة الأقدم المحفوظة لتصبح هي النسخة العامة و بالمقابل يتم نسخ النسخة العاملة لتصبح ضمن النُّسخ الأقدم. \nلا يسمح النظام بأن تتجاوز مساحة تخزين النُّسخ الأقدم 50% من حصة المستخدم المُتاحة. عند تضاؤل مساحة التخزين المُتاحة من حصة المستخدم، يقوم النظام بحذف النُّسخ الأقدم فالأقدم بحيث لا تقل حصة لا تشغل النُّسخ الأقدم أكثر من 50% من حصة المستخدم في جميع الأحوال. للمزيد؛ أنظر توثيق النُّسخ Version documenation.",
+ "Name this version" : "أعط اسماً لهذه النسخة",
+ "Edit version name" : "عدّل اسم النسخة",
+ "Restore version" : "استعادة النسخة",
+ "Download version" : "تنزيل النسخة",
+ "Delete version" : "حذف النسخة",
+ "Version name" : "اسم النسخة",
+ "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "النُّسخ المُسمّاة محفوظة و مُستثناة من التنظيف التلقائي عند تضاؤل المٌتاح من الحصة التخزينية.",
+ "Remove version name" : "إلغ اسم النسخة",
+ "Save version name" : "إحفظ اسم النسخة",
+ "Initial version restored" : "استعادة النسخة الأساسية",
+ "Version restored" : "تمّت استعادة النسخة",
+ "Could not restore version" : "لم يُمكن استعادة النسخة",
+ "Could not set version name" : "لم يُمكن تعيين اسم للنسخة",
+ "Could not delete version" : "لم يُمكن حذف النسخة",
+ "${version.label} restored" : "${version.label} تمّت استعادتها",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "فشل في استعادة {ملف} لنتقيح {الطابع الزمني}",
"Restore" : "استعادة ",
"No other versions available" : "لا تتوفر هناك نُسخ أخرى"
"Your %s account was created" : "Foi creada a conta %s",
"Welcome aboard" : "Benvido a bordo",
"Welcome aboard %s" : "Benvido a bordo %s",
- "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
+ "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta %s , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
"Your username is: %s" : "O seu nome de usuario é: %s",
"Set your password" : "Estabeleza o seu contrasinal",
"Go to %s" : "Ira a %s",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «{user}».",
"Unable to update background job mode" : "Non é posíbel actualizar o modo de traballo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
- "Enable or disable profile by default for new users." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para os novos usuarios.",
+ "Enable or disable profile by default for new users." : "Activar ou desactivar o perfil predeterminado para os novos usuarios.",
"Enable" : "Activar",
"Unable to update profile default setting" : "Non é posíbel actualizar a configuración predeterminada do perfil",
"Server-side encryption" : "Cifrado na parte do servidor",
"Your profile information" : "A información do seu perfil",
"Your profile picture" : "A súa imaxe de perfil",
"Upload profile picture" : "Enviar a imaxe de perfil",
- "Choose profile picture from Files" : "Escolle a imaxe de perfil de Ficheiros",
+ "Choose profile picture from Files" : "Escolla a imaxe de perfil en Ficheiros",
"Remove profile picture" : "Retirar a imaxe de perfil",
"The file must be a PNG or JPG" : "O ficheiro debe ser PNG ou JPG",
"Picture provided by original account" : "Imaxe fornecida pola conta orixinal ",
"Cancel" : "Cancelar",
"Set as profile picture" : "Estabelecer como imaxe de perfil",
- "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Ten en conta que pode tardar ata 24 horas en actualizar a túa foto de perfil en todas partes.",
- "Choose your profile picture" : "Escolle a túa imaxe de perfil",
+ "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Teña en conta que pode tardar ata 24 horas en actualizar a súa foto de perfil en todos os sitios.",
+ "Choose your profile picture" : "Escolla a súa imaxe de perfil",
"Please select a valid png or jpg file" : "Seleccione un ficheiro png ou jpg válido",
"Error setting profile picture" : "Produciuse un erro ao configurar a imaxe de perfil",
"Error cropping profile picture" : "Produciuse un erro ao recortar a imaxe de perfil",
"Error saving profile picture" : "Produciuse un erro ao gardar a imaxe de perfil",
- "Error removing profile picture" : "Produciuse un erro ao eliminar a imaxe de perfil",
+ "Error removing profile picture" : "Produciuse un erro ao retirar a imaxe de perfil",
"Your biography" : "A súa biografía",
"Details" : "Detalles",
"You are a member of the following groups:" : "Vostede é membro dos seguintes grupos: ",
- "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Estás usando <strong>{usage}</strong>",
- "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Estás usando <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
+ "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Está a usar <strong>{usage}</strong>",
+ "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Está a usar <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
"Your full name" : "O seu nome completo",
"Email options" : "Opcións de correo -e",
"Primary email for password reset and notifications" : "Correo-e principal para restabelecer o contrasinal e notificacións",
"Unable to delete additional email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
"No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
"Additional emails" : "Correos adicionais",
- "Your headline" : "O teu titular",
+ "Your handle" : "O seu identificador",
+ "Your headline" : "O seu titular",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Axude na tradución",
"Unable to update language" : "Non é posíbel actualizar o idioma",
"Your location" : "A súa localización",
"Your organisation" : "A súa organización",
"Your phone number" : "O seu número de teléfono",
- "Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do teu Perfil",
- "Enable Profile" : "Activar o Perfil",
+ "Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do seu perfil",
+ "Enable Profile" : "Activar o perfil",
"Unable to update profile enabled state" : "Non é posíbel actualizar o estado activado do perfil",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ambito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
"Unable to update visibility of {displayId}" : "Non é posíbel actualizar a visibilidade de {displayId}",
- "Your role" : "O teu cargo",
+ "Your role" : "O seu cargo",
"Your Twitter handle" : "O seu usuario do Twitter",
"Your website" : "O seu sitio web",
- "No {property} set" : "Non hai {property} definida",
+ "No {property} set" : "Non definiu {property}",
"Unable to update {property}" : "Non é posíbel actualizar a {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
"Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
"Add additional email" : "Engadir un correo adicional",
"Add" : "Engadir",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario",
+ "Edit display name" : "Editar o nome para amosar",
"Add new password" : "Engadir un novo contrasinal",
"Add new email address" : "Engadir un novo enderezo de correo",
"Add user to group" : "Engadir usuario ao grupo",
"Set user as admin for" : "Estabelecer o usuario como administrador para",
"Select user quota" : "Seleccionar a cota de usuario",
+ "Set the language" : "Estabelecer o idioma",
+ "Select manager" : "Seleccionar o xestor",
"Toggle user actions menu" : "Alternar o menú de accións do usuario",
"Delete user" : "Eliminar usuario",
"Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos",
"Welcome mail sent!" : "Enviado o correo de benvida!",
"Edit User" : "Editar usuario",
"{size} used" : "{size} usado",
+ "User's table" : "Táboa de usuarios",
"New user" : "Novo usuario",
"Will be autogenerated" : "Vai ser xerado automaticamente",
- "Display name" : "Nome a amosar",
+ "Display name" : "Nome para amosar",
"Email" : "Correo",
"Default language" : "Idioma predeterminado",
+ "Select user manager" : "Seleccione o xestor de usuarios",
"Add a new user" : "Engadir un novo usuario",
"Group admin for" : "Administrador de grupo para",
"Quota" : "Cota",
"User backend" : "Infraestrutura do usuario",
"Storage location" : "Localización do almacenamento",
"Last login" : "Último acceso",
+ "Manager" : "Xestor/a",
"No users in here" : "Aquí non hai usuarios",
"Default quota" : "Cota predeterminada",
"Common languages" : "Idiomas habituais",
- "Other languages" : "Outras linguas",
+ "Other languages" : "Outros idiomas",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a chave principal está desactivada",
"Passwordless authentication requires a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal require dunha conexión segura.",
"Add WebAuthn device" : "Engadir un dispositivo WebAuthn",
"Phone number" : "Número de teléfono",
"Role" : "Cargo",
"Twitter" : "Twitter",
- "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (por exemplo, Mastodon)",
+ "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (p. ex., Mastodon)",
"Website" : "Sitio web",
"Profile visibility" : "Visibilidade do perfil",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é necesaria para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario",
"Never" : "Nunca",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicación foi activada pero necesita ser actualizada. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.",
- "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: esta aplicación non se pode activar porque fai que o servidor sexa inestable",
+ "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: non é posíbel activar esta aplicación porque fai que o servidor sexa inestable",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Houbo demasiadas solicitudes da súa rede. Volva tentalo máis adiante ou póñase en contacto co seu administrador se se trata dun erro.",
"Documentation" : "Documentación",
"Forum" : "Foro",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou advertencias no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguridade ↗</a>.",
"Version" : "Versión",
- "You need to enable the File sharing App." : "Debes activar a Aplicación Compartir ficheiros.",
+ "You need to enable the File sharing App." : "Debe activar a aplicación Compartir ficheiros.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento al compartir. Lea a documentación para obter máis más información.",
"Allow apps to use the Share API" : "Permitir que as aplicacións empreguen a API para compartir",
"Set default expiration date for shares" : "Estabeleza a data de caducidade predeterminada das comparticións",
- "Expire after" : "Caduca tras",
+ "Expire after" : "Caduca após",
"day(s)" : "día(s)",
"Enforce expiration date" : "Forzar a data de caducidade",
"Set default expiration date for shares to other servers" : "Estabelecer a data de caducidade predeterminada para os recursos compartidos con outros servidores",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Restrinxir os usuarios a compartir só cos usuarios dos seus grupos",
"Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario no diálogo de compartir e permitir o acceso ao caderno de enderezos do sistema",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permitir o autocompletado de nome de usuario aos usuarios dos mesmos grupos e limitar os cadernos de enderezos do sistema aos usuarios dos mesmos grupos",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario aos usuarios en función da integración do número de teléfono",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se está activado o autocompletado «mesmo grupo» e a «integración do número de teléfono», unha coincidencia en calquera é abondo para amosar o usuario.",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir o autocompletado ao introducir o nome completo ou o enderezo de correo-e (ignorando a falta de coincidencia na lista de teléfonos e estar no mesmo grupo)",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : " Se usa aplicacións de terceiros para conectarse a Nextcloud, asegúrese de crear e configurar un contrasinal de aplicación para cada unha antes de activar a autenticación de segundo factor.",
"You created app password \"{token}\"" : "Vostede creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
"An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
- "Choose profile picture from files" : "Escolle a imaxe de perfil dende Ficheiros",
+ "Choose profile picture from files" : "Escolla a imaxe de perfil en ficheiros",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 MB",
"Plain" : "Simple",
"NT LAN Manager" : "Xestor NT LAN",
"Your %s account was created" : "Foi creada a conta %s",
"Welcome aboard" : "Benvido a bordo",
"Welcome aboard %s" : "Benvido a bordo %s",
- "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
+ "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta %s , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
"Your username is: %s" : "O seu nome de usuario é: %s",
"Set your password" : "Estabeleza o seu contrasinal",
"Go to %s" : "Ira a %s",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «{user}».",
"Unable to update background job mode" : "Non é posíbel actualizar o modo de traballo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
- "Enable or disable profile by default for new users." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para os novos usuarios.",
+ "Enable or disable profile by default for new users." : "Activar ou desactivar o perfil predeterminado para os novos usuarios.",
"Enable" : "Activar",
"Unable to update profile default setting" : "Non é posíbel actualizar a configuración predeterminada do perfil",
"Server-side encryption" : "Cifrado na parte do servidor",
"Your profile information" : "A información do seu perfil",
"Your profile picture" : "A súa imaxe de perfil",
"Upload profile picture" : "Enviar a imaxe de perfil",
- "Choose profile picture from Files" : "Escolle a imaxe de perfil de Ficheiros",
+ "Choose profile picture from Files" : "Escolla a imaxe de perfil en Ficheiros",
"Remove profile picture" : "Retirar a imaxe de perfil",
"The file must be a PNG or JPG" : "O ficheiro debe ser PNG ou JPG",
"Picture provided by original account" : "Imaxe fornecida pola conta orixinal ",
"Cancel" : "Cancelar",
"Set as profile picture" : "Estabelecer como imaxe de perfil",
- "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Ten en conta que pode tardar ata 24 horas en actualizar a túa foto de perfil en todas partes.",
- "Choose your profile picture" : "Escolle a túa imaxe de perfil",
+ "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Teña en conta que pode tardar ata 24 horas en actualizar a súa foto de perfil en todos os sitios.",
+ "Choose your profile picture" : "Escolla a súa imaxe de perfil",
"Please select a valid png or jpg file" : "Seleccione un ficheiro png ou jpg válido",
"Error setting profile picture" : "Produciuse un erro ao configurar a imaxe de perfil",
"Error cropping profile picture" : "Produciuse un erro ao recortar a imaxe de perfil",
"Error saving profile picture" : "Produciuse un erro ao gardar a imaxe de perfil",
- "Error removing profile picture" : "Produciuse un erro ao eliminar a imaxe de perfil",
+ "Error removing profile picture" : "Produciuse un erro ao retirar a imaxe de perfil",
"Your biography" : "A súa biografía",
"Details" : "Detalles",
"You are a member of the following groups:" : "Vostede é membro dos seguintes grupos: ",
- "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Estás usando <strong>{usage}</strong>",
- "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Estás usando <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
+ "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Está a usar <strong>{usage}</strong>",
+ "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Está a usar <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
"Your full name" : "O seu nome completo",
"Email options" : "Opcións de correo -e",
"Primary email for password reset and notifications" : "Correo-e principal para restabelecer o contrasinal e notificacións",
"Unable to delete additional email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
"No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
"Additional emails" : "Correos adicionais",
- "Your headline" : "O teu titular",
+ "Your handle" : "O seu identificador",
+ "Your headline" : "O seu titular",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Axude na tradución",
"Unable to update language" : "Non é posíbel actualizar o idioma",
"Your location" : "A súa localización",
"Your organisation" : "A súa organización",
"Your phone number" : "O seu número de teléfono",
- "Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do teu Perfil",
- "Enable Profile" : "Activar o Perfil",
+ "Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do seu perfil",
+ "Enable Profile" : "Activar o perfil",
"Unable to update profile enabled state" : "Non é posíbel actualizar o estado activado do perfil",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ambito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
"Unable to update visibility of {displayId}" : "Non é posíbel actualizar a visibilidade de {displayId}",
- "Your role" : "O teu cargo",
+ "Your role" : "O seu cargo",
"Your Twitter handle" : "O seu usuario do Twitter",
"Your website" : "O seu sitio web",
- "No {property} set" : "Non hai {property} definida",
+ "No {property} set" : "Non definiu {property}",
"Unable to update {property}" : "Non é posíbel actualizar a {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
"Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
"Add additional email" : "Engadir un correo adicional",
"Add" : "Engadir",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario",
+ "Edit display name" : "Editar o nome para amosar",
"Add new password" : "Engadir un novo contrasinal",
"Add new email address" : "Engadir un novo enderezo de correo",
"Add user to group" : "Engadir usuario ao grupo",
"Set user as admin for" : "Estabelecer o usuario como administrador para",
"Select user quota" : "Seleccionar a cota de usuario",
+ "Set the language" : "Estabelecer o idioma",
+ "Select manager" : "Seleccionar o xestor",
"Toggle user actions menu" : "Alternar o menú de accións do usuario",
"Delete user" : "Eliminar usuario",
"Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos",
"Welcome mail sent!" : "Enviado o correo de benvida!",
"Edit User" : "Editar usuario",
"{size} used" : "{size} usado",
+ "User's table" : "Táboa de usuarios",
"New user" : "Novo usuario",
"Will be autogenerated" : "Vai ser xerado automaticamente",
- "Display name" : "Nome a amosar",
+ "Display name" : "Nome para amosar",
"Email" : "Correo",
"Default language" : "Idioma predeterminado",
+ "Select user manager" : "Seleccione o xestor de usuarios",
"Add a new user" : "Engadir un novo usuario",
"Group admin for" : "Administrador de grupo para",
"Quota" : "Cota",
"User backend" : "Infraestrutura do usuario",
"Storage location" : "Localización do almacenamento",
"Last login" : "Último acceso",
+ "Manager" : "Xestor/a",
"No users in here" : "Aquí non hai usuarios",
"Default quota" : "Cota predeterminada",
"Common languages" : "Idiomas habituais",
- "Other languages" : "Outras linguas",
+ "Other languages" : "Outros idiomas",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a chave principal está desactivada",
"Passwordless authentication requires a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal require dunha conexión segura.",
"Add WebAuthn device" : "Engadir un dispositivo WebAuthn",
"Phone number" : "Número de teléfono",
"Role" : "Cargo",
"Twitter" : "Twitter",
- "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (por exemplo, Mastodon)",
+ "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (p. ex., Mastodon)",
"Website" : "Sitio web",
"Profile visibility" : "Visibilidade do perfil",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é necesaria para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario",
"Never" : "Nunca",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicación foi activada pero necesita ser actualizada. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.",
- "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: esta aplicación non se pode activar porque fai que o servidor sexa inestable",
+ "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: non é posíbel activar esta aplicación porque fai que o servidor sexa inestable",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Houbo demasiadas solicitudes da súa rede. Volva tentalo máis adiante ou póñase en contacto co seu administrador se se trata dun erro.",
"Documentation" : "Documentación",
"Forum" : "Foro",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou advertencias no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguridade ↗</a>.",
"Version" : "Versión",
- "You need to enable the File sharing App." : "Debes activar a Aplicación Compartir ficheiros.",
+ "You need to enable the File sharing App." : "Debe activar a aplicación Compartir ficheiros.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento al compartir. Lea a documentación para obter máis más información.",
"Allow apps to use the Share API" : "Permitir que as aplicacións empreguen a API para compartir",
"Set default expiration date for shares" : "Estabeleza a data de caducidade predeterminada das comparticións",
- "Expire after" : "Caduca tras",
+ "Expire after" : "Caduca após",
"day(s)" : "día(s)",
"Enforce expiration date" : "Forzar a data de caducidade",
"Set default expiration date for shares to other servers" : "Estabelecer a data de caducidade predeterminada para os recursos compartidos con outros servidores",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Restrinxir os usuarios a compartir só cos usuarios dos seus grupos",
"Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario no diálogo de compartir e permitir o acceso ao caderno de enderezos do sistema",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permitir o autocompletado de nome de usuario aos usuarios dos mesmos grupos e limitar os cadernos de enderezos do sistema aos usuarios dos mesmos grupos",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario aos usuarios en función da integración do número de teléfono",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se está activado o autocompletado «mesmo grupo» e a «integración do número de teléfono», unha coincidencia en calquera é abondo para amosar o usuario.",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir o autocompletado ao introducir o nome completo ou o enderezo de correo-e (ignorando a falta de coincidencia na lista de teléfonos e estar no mesmo grupo)",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : " Se usa aplicacións de terceiros para conectarse a Nextcloud, asegúrese de crear e configurar un contrasinal de aplicación para cada unha antes de activar a autenticación de segundo factor.",
"You created app password \"{token}\"" : "Vostede creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
"An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
- "Choose profile picture from files" : "Escolle a imaxe de perfil dende Ficheiros",
+ "Choose profile picture from files" : "Escolla a imaxe de perfil en ficheiros",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 MB",
"Plain" : "Simple",
"NT LAN Manager" : "Xestor NT LAN",
"Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios. Moi axeitado para equipos.\n(Se vostede é un provedor cunha instalación de varias instalacións, recoméndase desactivar esta aplicación xa que as etiquetas compártense).",
- "Search or create collaborative tags" : "Busca ou crea etiquetas colaborativas",
+ "Loading collaborative tags …" : "Cargando etiquetas colaborativas…",
+ "Search or create collaborative tags" : "Buscar ou crear etiquetas colaborativas",
"Collaborative tags …" : "Etiquetas colaborativas…",
- "No tags to select, type to create a new tag" : "Non hai etiquetas que seleccionar, escribe para crear unha nova",
+ "No tags to select, type to create a new tag" : "Non hai etiquetas que seleccionar, escriba para crear unha nova",
"Failed to load tags" : "Produciuse un fallo ao cargar as etiquetas",
"Failed to load selected tags" : "Produciuse un erro ao cargar as etiquetas seleccionadas",
"Failed to select tag" : "Produciuse un erro ao seleccionar a etiqueta",
"Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios. Moi axeitado para equipos.\n(Se vostede é un provedor cunha instalación de varias instalacións, recoméndase desactivar esta aplicación xa que as etiquetas compártense).",
- "Search or create collaborative tags" : "Busca ou crea etiquetas colaborativas",
+ "Loading collaborative tags …" : "Cargando etiquetas colaborativas…",
+ "Search or create collaborative tags" : "Buscar ou crear etiquetas colaborativas",
"Collaborative tags …" : "Etiquetas colaborativas…",
- "No tags to select, type to create a new tag" : "Non hai etiquetas que seleccionar, escribe para crear unha nova",
+ "No tags to select, type to create a new tag" : "Non hai etiquetas que seleccionar, escriba para crear unha nova",
"Failed to load tags" : "Produciuse un fallo ao cargar as etiquetas",
"Failed to load selected tags" : "Produciuse un erro ao cargar as etiquetas seleccionadas",
"Failed to select tag" : "Produciuse un erro ao seleccionar a etiqueta",
"The given privacy policy address is not a valid URL" : "O enderezo da directiva de privacidade indicado non é un URL válido",
"The given slogan is too long" : "O lema indicado é longo de máis",
"The given color is invalid" : "A cor indicada é incorrecta",
- "Disable-user-theming should be true or false" : "Desactivar-a-temática-do-usuario debe ser verdadeiro ou falso",
+ "Disable-user-theming should be true or false" : "Disable-user-theming (desactivar o tema do usuario) debe ser verdadeiro ou falso",
"Saved" : "Gardado",
"The file was uploaded" : "O ficheiro foi enviado",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O ficheiro enviado excede a directiva indicada por upload_max_filesize de php.ini",
"Failed to clean up the old administration image folder" : "Produciuse un erro ao limpar o antigo cartafol de administración de imaxes",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Está a empregar un tema personalizado. Os axustes da aplicación de temas poden ser sobrescritos por el.",
"Theming" : "Temas",
- "Appearance and accessibility" : "Aspecto e accesibilidade",
+ "Appearance and accessibility" : "Aparencia e accesibilidade",
"Dark theme with high contrast mode" : "Tema escuro con modo de alto contraste",
- "Enable dark high contrast mode" : "Activa o modo escuro de alto contraste",
- "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Similar ao modo de alto contraste, pero con cores escuras.",
+ "Enable dark high contrast mode" : "Activar o modo escuro de alto contraste",
+ "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Semellante ao modo de alto contraste, mais con cores escuras.",
"Dark theme" : "Tema escuro",
"Enable dark theme" : "Activar o tema escuro",
- "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Un tema escuro para aliviar os teus ollos reducindo a luminosidade e o brillo xerais.",
+ "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Un tema escuro para aliviar os seus ollos reducindo a luminosidade e o brillo xerais.",
"System default theme" : "Tema predeterminado do sistema",
- "Enable the system default" : "Activa o predeterminado do sistema ",
+ "Enable the system default" : "Activar o predeterminado do sistema ",
"Using the default system appearance." : "Usando a aparencia predeterminada do sistema.",
"Dyslexia font" : "Tipo de letra para disléxicos",
"Enable dyslexia font" : "Activar o tipo de letra para disléxicos",
"Enable high contrast mode" : "Activar o modo de alto contraste",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un modo de alto contraste para facilitar a navegación. A calidade visual será reducida, mais a claridade aumentará.",
"Light theme" : "Tema claro",
- "Enable the default light theme" : "Activa o tema claro predeterminado",
+ "Enable the default light theme" : "Activar o tema claro predeterminado",
"The default light appearance." : "A aparencia clara predeterminada.",
"Legal notice" : "Aviso legal",
"Privacy policy" : "Directiva de privacidade",
"Adjust the Nextcloud theme" : "Axustar o tema do Nextcloud",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Os temas fan posíbel personalizar facilmente a aparencia da súa instancia e os clientes compatíbeis. Isto será visíbel para todos os usuarios.",
"Advanced options" : "Opcións avanzadas",
- "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instala a extensión PHP ImageMagick con soporte para imaxes SVG para xerar automaticamente favicons baseados no logotipo e na cor cargados.",
+ "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instalar a extensión PHP ImageMagick con compatibilidade con imaxes SVG para xerar automaticamente favicons baseados no logotipo e na cor cargados.",
"Name" : "Nome",
"Web link" : "Ligazón web",
"a safe home for all your data" : "un lugar seguro para todos os seus datos",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode activar esta opción.",
"Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
- "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactiva todos os atallos de teclado",
+ "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactivar todos os atallos de teclado",
"Background" : "Fondo",
- "Customization has been disabled by your administrator" : "O teu administrador desactivou a personalización",
+ "Customization has been disabled by your administrator" : "O seu administrador desactivou a personalización",
"Set a custom background" : "Estabelecer un fondo personalizado",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Para nós o acceso universal é moi importante. Seguimos os estándares web e comprobamos que todo poida ser utilizado sen rato e software de axuda como os lectores de pantalla. O noso obxectivo é ter cumprir ás {guidelines}Directrices de accesibilidade ao contido web{linkend} 2.1 a nivel AA, co tema de alto contraste incluso a nivel AAA.",
- "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Se atopas algún problema, non dubides en informalo no {issuetracker}o noso rastreador de problemas{linkend}. E se queres participar, únete ao {designteam}noso equipo de deseño{linkend}!",
+ "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Se atopa algúnha incidencia, non dubide en informalo no {issuetracker}noso seguidor de incidencias{linkend} E se quere involucrarse, únase ao {designteam}noso equipo de deseño {linkend}!",
"Custom background" : "Fondo personalizado",
"Default background" : "Fondo predeterminado",
"Change color" : "Cambiar a cor",
"No background" : "Sen fondo",
- "Select a background from your files" : "Selecciona un fondo dende os teus ficheiros",
+ "Select a background from your files" : "Seleccione un fondo dende os seus ficheiros",
"Theme selection is enforced" : "Aplicarase a selección do tema",
"Select a custom color" : "Seleccione unha cor personalizada",
"Reset to default" : "Restabelecer os valores predeterminados",
"Admin" : "Administración",
"Error uploading the file" : "Produciuse un erro ao cargar o ficheiro",
"Name cannot be empty" : "O nome non pode estar baleiro",
- "Migrate and clean up admin theming images" : "Migra e limpa imaxes de temas de administrador",
+ "Migrate and clean up admin theming images" : "Migración e limpeza de imaxes de temas de administrador",
"Failed to clean up the old admin theming images folder" : "Produciuse un erro ao limpar o antigo cartafol de imaxes de temas do administrador",
"In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
"Pick from Files" : "Escolla entre os ficheiros",
"The given privacy policy address is not a valid URL" : "O enderezo da directiva de privacidade indicado non é un URL válido",
"The given slogan is too long" : "O lema indicado é longo de máis",
"The given color is invalid" : "A cor indicada é incorrecta",
- "Disable-user-theming should be true or false" : "Desactivar-a-temática-do-usuario debe ser verdadeiro ou falso",
+ "Disable-user-theming should be true or false" : "Disable-user-theming (desactivar o tema do usuario) debe ser verdadeiro ou falso",
"Saved" : "Gardado",
"The file was uploaded" : "O ficheiro foi enviado",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O ficheiro enviado excede a directiva indicada por upload_max_filesize de php.ini",
"Failed to clean up the old administration image folder" : "Produciuse un erro ao limpar o antigo cartafol de administración de imaxes",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Está a empregar un tema personalizado. Os axustes da aplicación de temas poden ser sobrescritos por el.",
"Theming" : "Temas",
- "Appearance and accessibility" : "Aspecto e accesibilidade",
+ "Appearance and accessibility" : "Aparencia e accesibilidade",
"Dark theme with high contrast mode" : "Tema escuro con modo de alto contraste",
- "Enable dark high contrast mode" : "Activa o modo escuro de alto contraste",
- "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Similar ao modo de alto contraste, pero con cores escuras.",
+ "Enable dark high contrast mode" : "Activar o modo escuro de alto contraste",
+ "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Semellante ao modo de alto contraste, mais con cores escuras.",
"Dark theme" : "Tema escuro",
"Enable dark theme" : "Activar o tema escuro",
- "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Un tema escuro para aliviar os teus ollos reducindo a luminosidade e o brillo xerais.",
+ "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Un tema escuro para aliviar os seus ollos reducindo a luminosidade e o brillo xerais.",
"System default theme" : "Tema predeterminado do sistema",
- "Enable the system default" : "Activa o predeterminado do sistema ",
+ "Enable the system default" : "Activar o predeterminado do sistema ",
"Using the default system appearance." : "Usando a aparencia predeterminada do sistema.",
"Dyslexia font" : "Tipo de letra para disléxicos",
"Enable dyslexia font" : "Activar o tipo de letra para disléxicos",
"Enable high contrast mode" : "Activar o modo de alto contraste",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un modo de alto contraste para facilitar a navegación. A calidade visual será reducida, mais a claridade aumentará.",
"Light theme" : "Tema claro",
- "Enable the default light theme" : "Activa o tema claro predeterminado",
+ "Enable the default light theme" : "Activar o tema claro predeterminado",
"The default light appearance." : "A aparencia clara predeterminada.",
"Legal notice" : "Aviso legal",
"Privacy policy" : "Directiva de privacidade",
"Adjust the Nextcloud theme" : "Axustar o tema do Nextcloud",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Os temas fan posíbel personalizar facilmente a aparencia da súa instancia e os clientes compatíbeis. Isto será visíbel para todos os usuarios.",
"Advanced options" : "Opcións avanzadas",
- "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instala a extensión PHP ImageMagick con soporte para imaxes SVG para xerar automaticamente favicons baseados no logotipo e na cor cargados.",
+ "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instalar a extensión PHP ImageMagick con compatibilidade con imaxes SVG para xerar automaticamente favicons baseados no logotipo e na cor cargados.",
"Name" : "Nome",
"Web link" : "Ligazón web",
"a safe home for all your data" : "un lugar seguro para todos os seus datos",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode activar esta opción.",
"Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
- "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactiva todos os atallos de teclado",
+ "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactivar todos os atallos de teclado",
"Background" : "Fondo",
- "Customization has been disabled by your administrator" : "O teu administrador desactivou a personalización",
+ "Customization has been disabled by your administrator" : "O seu administrador desactivou a personalización",
"Set a custom background" : "Estabelecer un fondo personalizado",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Para nós o acceso universal é moi importante. Seguimos os estándares web e comprobamos que todo poida ser utilizado sen rato e software de axuda como os lectores de pantalla. O noso obxectivo é ter cumprir ás {guidelines}Directrices de accesibilidade ao contido web{linkend} 2.1 a nivel AA, co tema de alto contraste incluso a nivel AAA.",
- "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Se atopas algún problema, non dubides en informalo no {issuetracker}o noso rastreador de problemas{linkend}. E se queres participar, únete ao {designteam}noso equipo de deseño{linkend}!",
+ "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Se atopa algúnha incidencia, non dubide en informalo no {issuetracker}noso seguidor de incidencias{linkend} E se quere involucrarse, únase ao {designteam}noso equipo de deseño {linkend}!",
"Custom background" : "Fondo personalizado",
"Default background" : "Fondo predeterminado",
"Change color" : "Cambiar a cor",
"No background" : "Sen fondo",
- "Select a background from your files" : "Selecciona un fondo dende os teus ficheiros",
+ "Select a background from your files" : "Seleccione un fondo dende os seus ficheiros",
"Theme selection is enforced" : "Aplicarase a selección do tema",
"Select a custom color" : "Seleccione unha cor personalizada",
"Reset to default" : "Restabelecer os valores predeterminados",
"Admin" : "Administración",
"Error uploading the file" : "Produciuse un erro ao cargar o ficheiro",
"Name cannot be empty" : "O nome non pode estar baleiro",
- "Migrate and clean up admin theming images" : "Migra e limpa imaxes de temas de administrador",
+ "Migrate and clean up admin theming images" : "Migración e limpeza de imaxes de temas de administrador",
"Failed to clean up the old admin theming images folder" : "Produciuse un erro ao limpar o antigo cartafol de imaxes de temas do administrador",
"In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
"Pick from Files" : "Escolla entre os ficheiros",
"Select attributes" : "Seleccione os atributos",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Non se atopou o usuario. Recomendase consultar os atributos de acceso e o nome de usuario. Filtro eficaz (copiar e pegar para a validación en liña de ordes): <br/>",
"User found and settings verified." : "Atopouse o usuario e verificáronse os axustes.",
- "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder.\n",
+ "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Produciuse un erro non especificado. Comprobe o rexistro e os axustes.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de busca é incorrecto, probabelmente por mor de erros de sintaxe como un número impar de chaves de apertura/peche. Revíseo.",
"A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique a máquina, o porto e as credenciais.",
"One User Base DN per line" : "Un DN base de usuario por liña",
"User Search Attributes" : "Atributos de busca do usuario",
"Optional; one attribute per line" : "Opcional; un atributo por liña",
- "Group Display Name Field" : "Campo de mostra do nome de grupo",
+ "Group Display Name Field" : "Campo de nome de grupo para amosar",
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "O atributo LDAP úsase para xerar os nomes dos grupos que amosar.",
"Base Group Tree" : "Base da árbore de grupo",
"One Group Base DN per line" : "Un DN base de grupo por liña",
"User profile Address will be set from the specified attribute" : "O enderezo do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
"Twitter Field" : "Campo de Twitter",
"User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter estabelecerase a partir do atributo especificado",
- "Fediverse Field" : "Campo Fediverso",
+ "Fediverse Field" : "Campo do Fediverso",
"User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso estabelecerase a partir do atributo especificado",
"Organisation Field" : "Campo da organización",
"User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A organización do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
"Select attributes" : "Seleccione os atributos",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Non se atopou o usuario. Recomendase consultar os atributos de acceso e o nome de usuario. Filtro eficaz (copiar e pegar para a validación en liña de ordes): <br/>",
"User found and settings verified." : "Atopouse o usuario e verificáronse os axustes.",
- "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder.\n",
+ "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Produciuse un erro non especificado. Comprobe o rexistro e os axustes.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de busca é incorrecto, probabelmente por mor de erros de sintaxe como un número impar de chaves de apertura/peche. Revíseo.",
"A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique a máquina, o porto e as credenciais.",
"One User Base DN per line" : "Un DN base de usuario por liña",
"User Search Attributes" : "Atributos de busca do usuario",
"Optional; one attribute per line" : "Opcional; un atributo por liña",
- "Group Display Name Field" : "Campo de mostra do nome de grupo",
+ "Group Display Name Field" : "Campo de nome de grupo para amosar",
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "O atributo LDAP úsase para xerar os nomes dos grupos que amosar.",
"Base Group Tree" : "Base da árbore de grupo",
"One Group Base DN per line" : "Un DN base de grupo por liña",
"User profile Address will be set from the specified attribute" : "O enderezo do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
"Twitter Field" : "Campo de Twitter",
"User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter estabelecerase a partir do atributo especificado",
- "Fediverse Field" : "Campo Fediverso",
+ "Fediverse Field" : "Campo do Fediverso",
"User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso estabelecerase a partir do atributo especificado",
"Organisation Field" : "Campo da organización",
"User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A organización do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
"Detect location" : "Detectar localización",
"Set custom address" : "Estabelecer o enderezo personalizado",
"Favorites" : "Favoritos",
- "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar o ceo despexado",
+ "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} ceo despexado hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} ceo despexado",
- "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar nubrado",
+ "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} nubrado hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} nubrado",
- "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bo tempo previsto para hoxe",
+ "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bo tempo hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} bo tempo",
- "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe estará parcialmente nubrado",
+ "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} parcialmente nubrado hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} parcialmente nuboso",
- "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} néboa prevista para hoxe",
+ "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} néboa hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} brumoso",
- "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias leves previstas para hoxe",
- "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} chuvias leves",
- "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias previstas para hoxe",
- "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia",
- "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias fortes previstas para hoxe",
- "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia forte",
- "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos previstos para hoxe",
+ "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} choiva lene hoxe máis tarde",
+ "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} choiva lene",
+ "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} choiva hoxe máis tarde",
+ "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} choiva",
+ "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} choiva forte hoxe máis tarde",
+ "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} choiva forte",
+ "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos",
- "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros previstos para hoxe",
+ "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros",
- "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes previstos para hoxe",
+ "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes",
"More weather for {adr}" : "Máis previsións para {adr}",
"Loading weather" : "Cargando as previsións",
"Detect location" : "Detectar localización",
"Set custom address" : "Estabelecer o enderezo personalizado",
"Favorites" : "Favoritos",
- "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar o ceo despexado",
+ "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} ceo despexado hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} ceo despexado",
- "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar nubrado",
+ "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} nubrado hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} nubrado",
- "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bo tempo previsto para hoxe",
+ "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bo tempo hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} bo tempo",
- "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe estará parcialmente nubrado",
+ "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} parcialmente nubrado hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} parcialmente nuboso",
- "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} néboa prevista para hoxe",
+ "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} néboa hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} brumoso",
- "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias leves previstas para hoxe",
- "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} chuvias leves",
- "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias previstas para hoxe",
- "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia",
- "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias fortes previstas para hoxe",
- "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia forte",
- "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos previstos para hoxe",
+ "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} choiva lene hoxe máis tarde",
+ "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} choiva lene",
+ "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} choiva hoxe máis tarde",
+ "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} choiva",
+ "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} choiva forte hoxe máis tarde",
+ "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} choiva forte",
+ "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos",
- "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros previstos para hoxe",
+ "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros",
- "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes previstos para hoxe",
+ "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes hoxe máis tarde",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes",
"More weather for {adr}" : "Máis previsións para {adr}",
"Loading weather" : "Cargando as previsións",
"Address" : "Enderezo",
"Profile picture" : "Imaxe do perfil",
"About" : "Sobre",
- "Display name" : "Nome a amosar",
+ "Display name" : "Nome para amosar",
"Headline" : "Titular",
"Organisation" : "Organización",
"Role" : "Cargo",
"Address" : "Enderezo",
"Profile picture" : "Imaxe do perfil",
"About" : "Sobre",
- "Display name" : "Nome a amosar",
+ "Display name" : "Nome para amosar",
"Headline" : "Titular",
"Organisation" : "Organización",
"Role" : "Cargo",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff