<% remote_form_for(:group, @group, :url => {:controller => 'groups', :action => 'add_users', :id => @group}, :method => :post) do |f| %>
<fieldset><legend><%=l(:label_user_new)%></legend>
- <p><%= text_field_tag 'user_search', nil %></p>
+ <p><%= label_tag "user_search", l(:label_user_search) %><%= text_field_tag 'user_search', nil %></p>
<%= observe_field(:user_search,
:frequency => 0.5,
:update => :users,
<% remote_form_for(:member, @member, :url => {:controller => 'members', :action => 'new', :id => @project}, :method => :post) do |f| %>
<fieldset><legend><%=l(:label_member_new)%></legend>
- <p><%= text_field_tag 'principal_search', nil %></p>
+ <p><%= label_tag "principal_search", l(:label_principal_search) %><%= text_field_tag 'principal_search', nil %></p>
<%= observe_field(:principal_search,
:frequency => 0.5,
:update => :principals,
button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
field_assigned_to_role: Assignee's role
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
label_profile: Profil
label_subtask_plural: Unteraufgaben
label_project_copy_notifications: Sende Mailbenachrichtigungen beim Kopieren des Projekts.
+ label_principal_search: "Nach Benutzer oder Gruppe suchen:"
+ label_user_search: "Nach Benutzer suchen:"
button_login: Anmelden
button_submit: OK
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.\r
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
label_profile: Profile
label_subtask_plural: Subtasks
label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
button_login: Login
button_submit: Submit
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.\r
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
label_profile: Profil
label_subtask_plural: Sous-tâches
label_project_copy_notifications: Envoyer les notifications durant la copie du projet
+ label_principal_search: "Rechercher un utilisateur ou un groupe :"
+ label_user_search: "Rechercher un utilisateur :"
button_login: Connexion
button_submit: Soumettre
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_member_of_group: Assignee's group
field_assigned_to_role: Assignee's role
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
enumeration_system_activity: システム作業分類
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.\r
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.\r
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.\r
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Роль назначенного
notice_not_authorized_archived_project: Запрашиваемый проект был архивирован.
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.\r
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
enumeration_system_activity: Systemaktivitet
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
enumeration_system_activity: 系統活動
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
field_start_date: Start date
+ label_principal_search: "Search for user or group:"
+ label_user_search: "Search for user:"