log translation only.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xmlgraphics/fop/trunk@198641 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/AbstractBreaker.java b/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/AbstractBreaker.java
index 73dd8678c40700eef3fbbbc58c24a59492210662..220807766dc46a90768af23aa154a5798de60010 100644 (file)
--- a/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/AbstractBreaker.java
+++ b/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/AbstractBreaker.java
@@ -253,8 +253,8 @@ public abstract class AbstractBreaker {
             }
 
             if (startElementIndex <= endElementIndex) {
-                log.debug("     addAreas da " + startElementIndex
-                        + " a " + endElementIndex);
+                log.debug("     addAreas from " + startElementIndex
+                        + " to " + endElementIndex);
                 childLC = new LayoutContext(0);
                 // add space before if display-align is center or bottom
                 // add space after if display-align is distribute and

diff --git a/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/PageBreakingAlgorithm.java b/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/PageBreakingAlgorithm.java
index c2df28b178ddffeda812736b84022d369aad8d00..40fc6cab7cdc7df1dac12c2408dec3f2952ff952 100644 (file)
--- a/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/PageBreakingAlgorithm.java
+++ b/src/java/org/apache/fop/layoutmgr/PageBreakingAlgorithm.java
@@ -510,8 +510,8 @@ class PageBreakingAlgorithm extends BreakingAlgorithm {
         // add nodes at the beginning of the list, as they are found
         // backwards, from the last one to the first one
         if (log.isDebugEnabled()) {
-            log.debug("BBA> difference= " + difference + " ratio= " + ratio 
-                    + " posizione= " + bestActiveNode.position);
+            log.debug("BBA> difference=" + difference + " ratio=" + ratio 
+                    + " position=" + bestActiveNode.position);
         }
         insertPageBreakAsFirst(new PageBreakPosition(this.topLevelLM, 
                 bestActiveNode.position,