Galician (gl) translation updated by Adrián Chaves Fernández (#18534, #18502)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13684 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 6d2da9e4deb3ba8af64a1ac4999fbd5c11caa3e5..0b9a781d6a38c72fff2317b7bf2701af62df961d 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1125,8 +1125,8 @@ gl:
   label_latest_compatible_version: "Última versión compatíbel"
   label_unknown_plugin: "Complemento descoñecido"
   label_radio_buttons: "caixas de opción única"
-  label_group_anonymous: Anonymous users
-  label_group_non_member: Non member users
+  label_group_anonymous: "Usuarios anónimos"
+  label_group_non_member: "Usuarios non membros"
   label_add_projects: Add projects
   field_default_status: Default status
   text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'