<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not move %s - File with this name already exists" => "Невозможно переместить %s - файл с таким именем уже существует",
+"Could not move %s" => "Невозможно переместить %s",
+"Unable to rename file" => "Невозможно переименовать файл",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успешно загружен",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Файл превышает размер установленный upload_max_filesize в php.ini:",
"No file was uploaded" => "Файл не был загружен",
"Missing a temporary folder" => "Невозможно найти временную папку",
"Failed to write to disk" => "Ошибка записи на диск",
+"Not enough space available" => "Недостаточно свободного места",
+"Invalid directory." => "Неправильный каталог.",
"Files" => "Файлы",
"Unshare" => "Отменить публикацию",
"Delete" => "Удалить",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "заменено {new_name} на {old_name}",
"unshared {files}" => "не опубликованные {files}",
"deleted {files}" => "удаленные {files}",
+"'.' is an invalid file name." => "'.' - неправильное имя файла.",
+"File name cannot be empty." => "Имя файла не может быть пустым.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Неправильное имя, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' недопустимы.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "создание ZIP-файла, это может занять некоторое время.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Не удается загрузить файл размером 0 байт в каталог",
"Upload cancelled." => "Загрузка отменена.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку.",
"URL cannot be empty." => "Ссылка не может быть пустой.",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано.",
"{count} files scanned" => "{count} файлов просканировано",
"error while scanning" => "ошибка во время санирования",
"Name" => "Название",
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"URL: http://" => "URL : http://"
+"URL: http://" => "URL : http://",
+"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "ownCloud "
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "Käyttäjä %s jakoi tiedoston kanssasi",
+"User %s shared a folder with you" => "Käyttäjä %s jakoi kansion kanssasi",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Käyttäjä %s jakoi tiedoston \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Käyttäjä %s jakoi kansion \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s",
"No category to add?" => "Ei lisättävää luokkaa?",
"This category already exists: " => "Tämä luokka on jo olemassa: ",
"No categories selected for deletion." => "Luokkia ei valittu poistettavaksi.",
"ownCloud password reset" => "ownCloud-salasanan nollaus",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Voit palauttaa salasanasi seuraavassa osoitteessa: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Saat sähköpostitse linkin nollataksesi salasanan.",
+"Reset email send." => "Salasanan nollausviesti lähetetty.",
"Request failed!" => "Pyyntö epäonnistui!",
"Username" => "Käyttäjätunnus",
"Request reset" => "Tilaus lähetetty",
"Log in" => "Kirjaudu sisään",
"prev" => "edellinen",
"next" => "seuraava",
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Päivitetään ownCloud versioon %s, tämä saattaa kestää hetken.",
"Security Warning!" => "Turvallisuusvaroitus!",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Vahvista salasanasi. <br/>Turvallisuussyistä sinulta saatetaan ajoittain kysyä salasanasi uudelleen.",
"Verify" => "Vahvista"
"Log in" => "Войти",
"prev" => "пред",
"next" => "след",
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Производится обновление ownCloud до версии %s. Это может занять некоторое время.",
"Security Warning!" => "Предупреждение безопасности!",
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Пожалуйста, проверьте свой пароль. <br/>По соображениям безопасности, Вам иногда придется вводить свой пароль снова.",
"Verify" => "Подтвердить"
# Translators:
# <ari.takalo@iki.fi>, 2012.
# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2012.
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2013.
# Johannes Korpela <>, 2012.
# Pekka Sutela <pekka.sutela@gmail.com>, 2012.
# <tehoratopato@gmail.com>, 2012.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi tiedoston kanssasi"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi kansion kanssasi"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi tiedoston \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä %s jakoi kansion \"%s\" kanssasi. Se on ladattavissa täältä: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "Salasanan nollausviesti lähetetty."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Päivitetään ownCloud versioon %s, tämä saattaa kestää hetken."
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
#
# Translators:
# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013.
+# <mishka.lazzlo@gmail.com>, 2013.
# <nicolas@shivaserv.fr>, 2012.
# Robert Di Rosa <>, 2012.
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012-2013.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:41+0000\n"
-"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: mishka <mishka.lazzlo@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud "
# <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012.
# Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012.
# <semen@sam002.net>, 2012.
+# <sharov3@gmail.com>, 2013.
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
# Victor Bravo <>, 2012.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Производится обновление ownCloud до версии %s. Это может занять некоторое время."
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
# <mpolr21@gmail.com>, 2012.
# Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012.
# <semen@sam002.net>, 2012.
+# <sharov3@gmail.com>, 2013.
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
# Victor Bravo <>, 2012.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно переместить %s - файл с таким именем уже существует"
#: ajax/move.php:24
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно переместить %s"
#: ajax/rename.php:19
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно переименовать файл"
#: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
#: ajax/upload.php:45
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточно свободного места"
#: ajax/upload.php:69
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный каталог."
#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
#: js/files.js:31
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' - неправильное имя файла."
#: js/files.js:36
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Имя файла не может быть пустым."
#: js/files.js:45
msgid ""
#: js/files.js:543
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано."
#: js/files.js:727
msgid "{count} files scanned"
# Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012.
# <rasperepodvipodvert@gmail.com>, 2012.
# <semen@sam002.net>, 2012.
-# <sharov3@gmail.com>, 2012.
+# <sharov3@gmail.com>, 2012-2013.
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
# Victor Bravo <>, 2012.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Пользовательская документация"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документация администратора"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Online документация"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Коммерческая поддержка"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Хранилище по-умолчанию"
#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Неограниченно"
#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
msgid "Other"
#: templates/users.php:87
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Хранилище"
#: templates/users.php:133
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По-умолчанию"
#: templates/users.php:161
msgid "Delete"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Select an App" => "Выберите приложение",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Смотрите дополнения на apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span> лицензия. Автор <span class=\"author\"></span>",
+"User Documentation" => "Пользовательская документация",
+"Administrator Documentation" => "Документация администратора",
+"Online Documentation" => "Online документация",
"Forum" => "Форум",
+"Bugtracker" => "Bugtracker",
+"Commercial Support" => "Коммерческая поддержка",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s</strong>",
"Clients" => "Клиенты",
"Download Desktop Clients" => "Загрузка приложений для компьютера",
"Name" => "Имя",
"Groups" => "Группы",
"Create" => "Создать",
+"Default Storage" => "Хранилище по-умолчанию",
+"Unlimited" => "Неограниченно",
"Other" => "Другое",
"Group Admin" => "Группа Администраторы",
+"Storage" => "Хранилище",
+"Default" => "По-умолчанию",
"Delete" => "Удалить"
);