There are no guarantees from the WM that calling `fullscreen_screens`
with all monitor indices set to `-1` results in the window's current
monitor being used. Because FullScreenMode uses the word "current"
we want to explicitly ask the WM to use that monitor.