<% end %></p>
<p><em><%= l(:text_user_mail_option) %></em></p>
<% end %>
-<p><label><%= check_box_tag 'no_self_notified', 1, @user.pref[:no_self_notified] %> I don't want to be notified of changes that I make myself.</label></p>
+<p><label><%= check_box_tag 'no_self_notified', 1, @user.pref[:no_self_notified] %> <%= l(:label_user_mail_no_self_notified) %></label></p>
</div>
</div>
<% end %>
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in"
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
button_login: Login
button_submit: Submit
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
label_user_mail_option_all: "Pour tous les événements de tous mes projets"
label_user_mail_option_selected: "Pour tous les événements des projets sélectionnés..."
label_user_mail_option_none: "Seulement pour ce que je surveille ou à quoi je participe"
+label_user_mail_no_self_notified: "Je ne veux pas être notifié des changements que j'effectue"
button_login: Connexion
button_submit: Soumettre
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
label_nobody: nobody
setting_protocol: Protocol
mail_body_account_information: Your Redmine account information
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: Możesz użyć twojego "%s" konta do zalogowania do Redmine.
mail_body_account_information: Twoje konto w Redmine
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.\r
mail_body_account_information: Your Redmine account information\r
setting_protocol: Protocol\r
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"\r
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
label_float: Float
button_copy: Copy
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
mail_body_account_information: Your Redmine account information
setting_protocol: Protocol
+label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"