"dav",
{
"Calendar" : "Naptár",
+ "To-dos" : "Teendők",
"Personal" : "Személyes",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} létrehozta a naptárt: {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "Létrehozta a naptárt: {calendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} helyreállította a(z) {calendar} naptár következő eseményét: {event}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Helyreállította a(z) {calendar} naptár következő eseményét: {event}",
"Busy" : "Foglalt",
+ "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} létrehozta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Létrehozta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} törölte a(z) {todo} teendőt a következő listából: {calendar}",
+ "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Törölte a(z) {todo} teendőt a következő listából: {calendar}",
+ "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} frissítette a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Frissítette a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} elintézte a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Elintézte a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} újranyitotta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Újranyitotta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} áthelyezte a(z) {todo} teendőt a(z) {sourceCalendar} listából a(z) {targetCalendar} listába",
+ "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Áthelyezte a(z) {todo} teendőt a(z) {sourceCalendar} listából a(z) {targetCalendar} listába",
"Calendar, contacts and tasks" : "Naptár, címjegyzék és feladatok",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Egy <strong>naptár</strong> megváltozott",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egy <strong>naptáresemény</strong> megváltozott",
+ "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Egy <strong>naptárteendő</strong> megváltozott",
"Contact birthdays" : "Névjegyek születésnapjai",
"Death of %s" : "%s halála",
"Calendar:" : "Naptár:",
{ "translations": {
"Calendar" : "Naptár",
+ "To-dos" : "Teendők",
"Personal" : "Személyes",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} létrehozta a naptárt: {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "Létrehozta a naptárt: {calendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} helyreállította a(z) {calendar} naptár következő eseményét: {event}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Helyreállította a(z) {calendar} naptár következő eseményét: {event}",
"Busy" : "Foglalt",
+ "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} létrehozta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Létrehozta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} törölte a(z) {todo} teendőt a következő listából: {calendar}",
+ "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Törölte a(z) {todo} teendőt a következő listából: {calendar}",
+ "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} frissítette a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Frissítette a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} elintézte a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Elintézte a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} újranyitotta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Újranyitotta a(z) {todo} teendőt a következő listában: {calendar}",
+ "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} áthelyezte a(z) {todo} teendőt a(z) {sourceCalendar} listából a(z) {targetCalendar} listába",
+ "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Áthelyezte a(z) {todo} teendőt a(z) {sourceCalendar} listából a(z) {targetCalendar} listába",
"Calendar, contacts and tasks" : "Naptár, címjegyzék és feladatok",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Egy <strong>naptár</strong> megváltozott",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egy <strong>naptáresemény</strong> megváltozott",
+ "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Egy <strong>naptárteendő</strong> megváltozott",
"Contact birthdays" : "Névjegyek születésnapjai",
"Death of %s" : "%s halála",
"Calendar:" : "Naptár:",