SONAR-16782 [893330] Instructions rely on ability to see

diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/components/facet/MultipleSelectionHint.tsx b/server/sonar-web/src/main/js/components/facet/MultipleSelectionHint.tsx
index 3d72062afbd7f668605274fdd763ccf0c759a0fd..10aa4f570a63390353a9f08310b24e5e93d96d34 100644 (file)
--- a/server/sonar-web/src/main/js/components/facet/MultipleSelectionHint.tsx
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/components/facet/MultipleSelectionHint.tsx
@@ -21,14 +21,16 @@ import * as React from 'react';
 import { translate } from '../../helpers/l10n';
 import './MultipleSelectionHint.css';
 
-interface Props {
+export interface MultipleSelectionHintProps {
   options: number;
   values: number;
 }
 
-export default function MultipleSelectionHint({ options, values }: Props) {
+const MAX_OPTIONS = 2;
+
+export default function MultipleSelectionHint({ options, values }: MultipleSelectionHintProps) {
   // do not render if nothing is selected or there are less than 2 possible options
-  if (values === 0 || options < 2) {
+  if (values === 0 || options < MAX_OPTIONS) {
     return null;
   }
 

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index bb735e199a5688f2fdbf66cacce76e62ac84c48f..fbf1f85bb05909a809b0850b9c2487783e4d78b5 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -1393,8 +1393,8 @@ help.section.tutorials=Tutorials
 shortcuts.section.global=Global
 shortcuts.section.global.search=quickly open search bar
 shortcuts.section.global.shortcuts=open this window
-shortcuts.section.global.facets.multiselection=Ctrl + click to add to selection
-shortcuts.section.global.facets.multiselection.mac=\u2318 + click to add to selection
+shortcuts.section.global.facets.multiselection=Press Ctrl to add to selection
+shortcuts.section.global.facets.multiselection.mac=Press \u2318 to add to selection
 
 shortcuts.section.issues=Issues Page
 shortcuts.section.issues.navigate_between_issues=navigate between issues