"Files" => "文件",
"Unshare" => "取消共享",
"Delete" => "删除",
+"Rename" => "重命名",
"already exists" => "已经存在了",
"replace" => "替换",
"suggest name" => "推荐名称",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "不能上传你指定的文件,可能因为它是个文件夹或者大小为0",
"Upload Error" => "上传错误",
"Pending" => "Pending",
+"1 file uploading" => "1 个文件正在上传",
+"files uploading" => "个文件正在上传",
"Upload cancelled." => "上传取消了",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "文件正在上传。关闭页面会取消上传。",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "非法文件名,\"/\"是不被许可的",
"folders" => "文件夹",
"file" => "文件",
"files" => "文件",
+"seconds ago" => "秒前",
+"minute ago" => "分钟前",
+"minutes ago" => "分钟前",
+"today" => "今天",
+"yesterday" => "昨天",
+"days ago" => "天前",
+"last month" => "上个月",
+"months ago" => "月前",
+"last year" => "去年",
+"years ago" => "年前",
"File handling" => "文件处理中",
"Maximum upload size" => "最大上传大小",
"max. possible: " => "最大可能",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Access granted" => "Pääsy sallittu",
+"Error configuring Dropbox storage" => "Virhe Dropbox levyn asetuksia tehtäessä",
+"Grant access" => "Salli pääsy",
+"Fill out all required fields" => "Täytä kaikki vaaditut kentät",
+"Error configuring Google Drive storage" => "Virhe Google Drive levyn asetuksia tehtäessä",
"External Storage" => "Erillinen tallennusväline",
"Mount point" => "Liitospiste",
"Backend" => "Taustaosa",
"Error configuring Dropbox storage" => "Ошибка при конфигурировании хранилища Dropbox",
"Grant access" => "Предоставить доступ",
"Fill out all required fields" => "Заполните все требуемые поля",
+"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Пожалуйста представьте допустимый ключ приложения Dropbox и пароль.",
+"Error configuring Google Drive storage" => "Ошибка настройки хранилища Google Drive",
"External Storage" => "Внешние системы хранения данных",
"Mount point" => "Точка монтирования",
"Backend" => "Бэкэнд",
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Access granted" => "已授予权限",
+"Error configuring Dropbox storage" => "配置 Dropbox 存储出错",
+"Grant access" => "授予权限",
+"Fill out all required fields" => "填充全部必填字段",
+"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "请提供一个有效的 Dropbox app key 和 secret。",
+"Error configuring Google Drive storage" => "配置 Google Drive 存储失败",
"External Storage" => "外部存储",
"Mount point" => "挂载点",
"Backend" => "后端",
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Пароль",
"Submit" => "Передать",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s имеет общий с Вами доступ к папке %s ",
+"%s shared the file %s with you" => "%s имеет общий с Вами доступ к файлу %s ",
"Download" => "Загрузка",
"No preview available for" => "Предварительный просмотр недоступен",
"web services under your control" => "веб-сервисы под Вашим контролем"
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "密码",
"Submit" => "提交",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s 与您分享了文件夹 %s",
+"%s shared the file %s with you" => "%s 与您分享了文件 %s",
"Download" => "下载",
"No preview available for" => "没有预览可用于",
"web services under your control" => "您控制的网络服务"
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Expire all versions" => "作废所有版本",
+"History" => "历史",
"Versions" => "版本",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "这将删除所有您现有文件的备份版本",
"Files Versioning" => "文件版本",
"User DN" => "DN пользователя",
"Password" => "Пароль",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Для анонимного доступа оставьте поля DN и пароль пустыми.",
+"User Login Filter" => "Фильтр имен пользователей",
"use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" => "используйте %%uid заполнитель, например, \"uid=%%uid\"",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." => "без каких-либо заполнителей, например, \"objectClass=person\".",
"Group Filter" => "Групповой фильтр",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "без каких-либо заполнителей, например, \"objectClass=posixGroup\".",
"Port" => "Порт",
+"Base User Tree" => "Базовое дерево пользователей",
+"Group-Member association" => "Связь член-группа",
"Use TLS" => "Использовать TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Не используйте это SSL-соединений, это не будет выполнено.",
+"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Нечувствительный к регистру LDAP-сервер (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Выключить проверку сертификата SSL.",
"Not recommended, use for testing only." => "Не рекомендовано, используйте только для тестирования.",
+"User Display Name Field" => "Поле, отображаемое как имя пользователя",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Атрибут LDAP, используемый для создания имени пользователя в ownCloud.",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "Атрибут LDAP, используемый для создания группового имени в ownCloud.",
"in bytes" => "в байтах",
"Ok" => "Ok",
"No categories selected for deletion." => "Luokkia ei valittu poistettavaksi.",
"Error" => "Virhe",
+"Error while sharing" => "Virhe jaettaessa",
+"Error while unsharing" => "Virhe jakoa peruttaessa",
"Error while changing permissions" => "Virhe oikeuksia muuttaessa",
+"Shared with you and the group" => "Jaettu sinulle ja ryhmälle",
+"Share with link" => "Jaa linkillä",
"Password protect" => "Suojaa salasanalla",
"Password" => "Salasana",
"Set expiration date" => "Aseta päättymispäivä",
"Expiration date" => "Päättymispäivä",
+"Share via email:" => "Jaa sähköpostilla:",
+"No people found" => "Henkilöitä ei löytynyt",
"Resharing is not allowed" => "Jakaminen uudelleen ei ole salittu",
+"with" => "kanssa",
+"Unshare" => "Peru jakaminen",
"can edit" => "voi muokata",
+"access control" => "Pääsyn hallinta",
"create" => "luo",
"update" => "päivitä",
"delete" => "poista",
"share" => "jaa",
"Password protected" => "Salasanasuojattu",
+"Error unsetting expiration date" => "Virhe purettaessa eräpäivää",
"Error setting expiration date" => "Virhe päättymispäivää asettaessa",
"ownCloud password reset" => "ownCloud-salasanan nollaus",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Voit palauttaa salasanasi seuraavassa osoitteessa: {link}",
"October" => "Outubro",
"November" => "Novembro",
"December" => "Dezembro",
+"Choose" => "Escolha",
"Cancel" => "Cancelar",
"No" => "Não",
"Yes" => "Sim",
"Ok" => "Ok",
"No categories selected for deletion." => "Nenhuma categoria seleccionar para eliminar",
"Error" => "Erro",
+"Error while sharing" => "Erro ao partilhar",
+"Error while unsharing" => "Erro ao deixar de partilhar",
+"Error while changing permissions" => "Erro ao mudar permissões",
+"Shared with you and the group" => "Partilhado consigo e o grupo",
+"by" => "por",
+"Shared with you by" => "Partilhado consigo por",
+"Share with" => "Partilhar com",
+"Share with link" => "Partilhar com link",
+"Password protect" => "Proteger com palavra-passe",
"Password" => "Palavra chave",
+"Set expiration date" => "Especificar data de expiração",
+"Expiration date" => "Data de expiração",
+"Share via email:" => "Partilhar via email:",
+"No people found" => "Não foi encontrado ninguém",
+"Resharing is not allowed" => "Não é permitido partilhar de novo",
+"Shared in" => "Partilhado em",
+"with" => "com",
+"Unshare" => "Deixar de partilhar",
+"can edit" => "pode editar",
+"access control" => "Controlo de acesso",
+"create" => "criar",
+"update" => "actualizar",
+"delete" => "apagar",
+"share" => "partilhar",
+"Password protected" => "Protegido com palavra-passe",
+"Error unsetting expiration date" => "Erro ao retirar a data de expiração",
+"Error setting expiration date" => "Erro ao aplicar a data de expiração",
"ownCloud password reset" => "Reposição da password ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vai receber um endereço para repor a sua password",
"Database user" => "Utilizador da base de dados",
"Database password" => "Password da base de dados",
"Database name" => "Nome da base de dados",
+"Database tablespace" => "Tablespace da base de dados",
"Database host" => "Host da base de dados",
"Finish setup" => "Acabar instalação",
"web services under your control" => "serviços web sob o seu controlo",
"Set expiration date" => "Установить срок действия",
"Expiration date" => "Дата истечения срока действия",
"No people found" => "Не найдено людей",
+"Resharing is not allowed" => "Рекурсивный общий доступ не разрешен",
"with" => "с",
"Unshare" => "Отключить общий доступ",
+"can edit" => "возможно редактирование",
"access control" => "контроль доступа",
"create" => "создать",
"update" => "обновить",
"October" => "十月",
"November" => "十一月",
"December" => "十二月",
+"Choose" => "选择",
"Cancel" => "取消",
"No" => "否",
"Yes" => "是",
"Ok" => "好的",
"No categories selected for deletion." => "没有选者要删除的分类.",
"Error" => "错误",
+"Error while sharing" => "分享出错",
+"Error while unsharing" => "取消分享出错",
+"Error while changing permissions" => "变更权限出错",
+"Shared with you and the group" => "与您和小组成员分享",
+"by" => "由",
+"Shared with you by" => "与您的分享,由",
+"Share with" => "分享",
+"Share with link" => "分享链接",
+"Password protect" => "密码保护",
"Password" => "密码",
+"Set expiration date" => "设置失效日期",
+"Expiration date" => "失效日期",
+"Share via email:" => "通过电子邮件分享:",
+"No people found" => "查无此人",
+"Resharing is not allowed" => "不允许重复分享",
+"Shared in" => "分享在",
+"with" => "与",
+"Unshare" => "取消分享",
+"can edit" => "可编辑",
+"access control" => "访问控制",
+"create" => "创建",
+"update" => "更新",
+"delete" => "删除",
+"share" => "分享",
+"Password protected" => "密码保护",
+"Error unsetting expiration date" => "取消设置失效日期出错",
+"Error setting expiration date" => "设置失效日期出错",
"ownCloud password reset" => "私有云密码重置",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "使用下面的链接来重置你的密码:{link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "你将会收到一个重置密码的链接",
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <ari.takalo@iki.fi>, 2012.
# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2012.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
# Johannes Korpela <>, 2012.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: variaatiox <ari.takalo@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Tämä luokka on jo olemassa: "
-#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
+#: js/js.js:229 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "January"
msgstr "Tammikuu"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "February"
msgstr "Helmikuu"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "March"
msgstr "Maaliskuu"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "April"
msgstr "Huhtikuu"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "May"
msgstr "Toukokuu"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "June"
msgstr "Kesäkuu"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "July"
msgstr "Heinäkuu"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "August"
msgstr "Elokuu"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "September"
msgstr "Syyskuu"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "October"
msgstr "Lokakuu"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "November"
msgstr "Marraskuu"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "December"
msgstr "Joulukuu"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "Luokkia ei valittu poistettavaksi."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
-#: js/share.js:501
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
+#: js/share.js:509
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe jaettaessa"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe jakoa peruttaessa"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group"
-msgstr ""
+msgstr "Jaettu sinulle ja ryhmälle"
#: js/share.js:130
msgid "by"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa linkillä"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa sähköpostilla:"
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilöitä ei löytynyt"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
#: js/share.js:250
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "kanssa"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Peru jakaminen"
-#: js/share.js:279
+#: js/share.js:283
msgid "can edit"
msgstr "voi muokata"
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "Pääsyn hallinta"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:288
msgid "create"
msgstr "luo"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:291
msgid "update"
msgstr "päivitä"
-#: js/share.js:290
+#: js/share.js:294
msgid "delete"
msgstr "poista"
-#: js/share.js:293
+#: js/share.js:297
msgid "share"
msgstr "jaa"
-#: js/share.js:317 js/share.js:476
+#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
msgstr "Salasanasuojattu"
-#: js/share.js:489
+#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe purettaessa eräpäivää"
-#: js/share.js:501
+#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Virhe päättymispäivää asettaessa"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
msgstr "Tilaus lähetetty"
msgid "Finish setup"
msgstr "Viimeistele asennus"
-#: templates/layout.guest.php:36
+#: templates/layout.guest.php:38
msgid "web services under your control"
msgstr "verkkopalvelut hallinnassasi"
msgid "Lost your password?"
msgstr "Unohditko salasanasi?"
-#: templates/login.php:17
+#: templates/login.php:16
msgid "remember"
msgstr "muista"
-#: templates/login.php:18
+#: templates/login.php:17
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <ari.takalo@iki.fi>, 2012.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
# <tehoratopato@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: variaatiox <ari.takalo@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Pääsy sallittu"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe Dropbox levyn asetuksia tehtäessä"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Salli pääsy"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Täytä kaikki vaaditut kentät"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe Google Drive levyn asetuksia tehtäessä"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2012.
# <helder.meneses@gmail.com>, 2011, 2012.
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
# <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012.
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Esta categoria já existe:"
-#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
+#: js/js.js:229 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "March"
msgstr "Março"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "April"
msgstr "Abril"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "May"
msgstr "Maio"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "June"
msgstr "Junho"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "July"
msgstr "Julho"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "August"
msgstr "Agosto"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "September"
msgstr "Setembro"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "October"
msgstr "Outubro"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "November"
msgstr "Novembro"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "Nenhuma categoria seleccionar para eliminar"
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
-#: js/share.js:501
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
+#: js/share.js:509
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao partilhar"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao deixar de partilhar"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao mudar permissões"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhado consigo e o grupo"
#: js/share.js:130
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "por"
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhado consigo por"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar com"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar com link"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger com palavra-passe"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Especificar data de expiração"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de expiração"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar via email:"
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi encontrado ninguém"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Não é permitido partilhar de novo"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhado em"
#: js/share.js:250
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "com"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar de partilhar"
-#: js/share.js:279
+#: js/share.js:283
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "pode editar"
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "Controlo de acesso"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:288
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "criar"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:291
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "actualizar"
-#: js/share.js:290
+#: js/share.js:294
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "apagar"
-#: js/share.js:293
+#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "partilhar"
-#: js/share.js:317 js/share.js:476
+#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protegido com palavra-passe"
-#: js/share.js:489
+#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao retirar a data de expiração"
-#: js/share.js:501
+#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao aplicar a data de expiração"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
msgid "Username"
msgstr "Utilizador"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
msgstr "Pedir reposição"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Tablespace da base de dados"
#: templates/installation.php:115
msgid "Database host"
msgid "Finish setup"
msgstr "Acabar instalação"
-#: templates/layout.guest.php:36
+#: templates/layout.guest.php:38
msgid "web services under your control"
msgstr "serviços web sob o seu controlo"
msgid "Lost your password?"
msgstr "Esqueceu a sua password?"
-#: templates/login.php:17
+#: templates/login.php:16
msgid "remember"
msgstr "lembrar"
-#: templates/login.php:18
+#: templates/login.php:17
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:47+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Рекурсивный общий доступ не разрешен"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in"
#: js/share.js:283
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "возможно редактирование"
#: js/share.js:285
msgid "access control"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:45+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста представьте допустимый ключ приложения Dropbox и пароль."
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка настройки хранилища Google Drive"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s имеет общий с Вами доступ к папке %s "
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s имеет общий с Вами доступ к файлу %s "
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
msgid "No preview available for"
msgstr "Предварительный просмотр недоступен"
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "веб-сервисы под Вашим контролем"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:16+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Admin"
msgstr "Админ"
-#: files.php:280
+#: files.php:328
msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка ZIP выключена."
-#: files.php:281
+#: files.php:329
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Файлы должны быть загружены один за другим."
-#: files.php:281 files.php:306
+#: files.php:329 files.php:354
msgid "Back to Files"
msgstr "Обратно к файлам"
-#: files.php:305
+#: files.php:353
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Выбранные файлы слишком велики для генерации zip-архива."
msgid "years ago"
msgstr "год назад"
-#: updater.php:66
+#: updater.php:75
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
msgstr "%s доступно. Получите <a href=\"%s\">more information</a>"
-#: updater.php:68
+#: updater.php:77
msgid "up to date"
msgstr "до настоящего времени"
-#: updater.php:71
+#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
msgstr "Проверка обновлений отключена"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:13+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/admin.php:68
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Позволяет пользователям добавлять объекты в общий доступ по ссылке"
#: templates/admin.php:73
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:03+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр имен пользователей"
#: templates/settings.php:12
#, php-format
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Базовое дерево пользователей"
#: templates/settings.php:19
msgid "Base Group Tree"
#: templates/settings.php:20
msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Связь член-группа"
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Нечувствительный к регистру LDAP-сервер (Windows)"
#: templates/settings.php:23
msgid "Turn off SSL certificate validation."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле, отображаемое как имя пользователя"
#: templates/settings.php:24
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "ไม่สามารถโหลดรายการจาก App Store ได้"
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
+#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18
#: ajax/togglegroups.php:15
msgid "Authentication error"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับสิทธิ์การเข้าใช้งาน"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "ไม่สามารถลบกลุ่มได้"
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:27
msgid "Unable to delete user"
msgstr "ไม่สามารถลบผู้ใช้งานได้"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "แอปฯอื่นเพิ่มเติม"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "This category already exists: "
msgstr "这个分类已经存在了:"
-#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
+#: js/js.js:229 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
msgid "Settings"
msgstr "设置"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "January"
msgstr "一月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "February"
msgstr "二月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "March"
msgstr "三月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "April"
msgstr "四月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "May"
msgstr "五月"
-#: js/js.js:645
+#: js/js.js:661
msgid "June"
msgstr "六月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "July"
msgstr "七月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "August"
msgstr "八月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "September"
msgstr "九月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "October"
msgstr "十月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "November"
msgstr "十一月"
-#: js/js.js:646
+#: js/js.js:662
msgid "December"
msgstr "十二月"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "选择"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "没有选者要删除的分类."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
-#: js/share.js:501
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
+#: js/share.js:509
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "分享出错"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "取消分享出错"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "变更权限出错"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group"
-msgstr ""
+msgstr "与您和小组成员分享"
#: js/share.js:130
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "由"
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "与您的分享,由"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "分享链接"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "密码保护"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "设置失效日期"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "失效日期"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "通过电子邮件分享:"
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "查无此人"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "不允许重复分享"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in"
-msgstr ""
+msgstr "分享在"
#: js/share.js:250
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "与"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "取消分享"
-#: js/share.js:279
+#: js/share.js:283
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "可编辑"
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "访问控制"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:288
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "创建"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:291
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
-#: js/share.js:290
+#: js/share.js:294
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
-#: js/share.js:293
+#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
-#: js/share.js:317 js/share.js:476
+#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "密码保护"
-#: js/share.js:489
+#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "取消设置失效日期出错"
-#: js/share.js:501
+#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "设置失效日期出错"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
msgstr "要求重置"
msgid "Finish setup"
msgstr "完成安装"
-#: templates/layout.guest.php:36
+#: templates/layout.guest.php:38
msgid "web services under your control"
msgstr "你控制下的网络服务"
msgid "Lost your password?"
msgstr "忘记密码?"
-#: templates/login.php:17
+#: templates/login.php:16
msgid "remember"
msgstr "备忘"
-#: templates/login.php:18
+#: templates/login.php:17
msgid "Log in"
msgstr "登陆"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "重命名"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "already exists"
msgstr "已经存在了"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "replace"
msgstr "替换"
-#: js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:192
msgid "suggest name"
msgstr "推荐名称"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
msgid "cancel"
msgstr "取消"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243
msgid "replaced"
msgstr "替换过了"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
msgid "undo"
msgstr "撤销"
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
msgid "with"
msgstr "随着"
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:275
msgid "unshared"
msgstr "已取消共享"
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
msgid "deleted"
msgstr "删除"
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "正在生成ZIP文件,这可能需要点时间"
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "不能上传你指定的文件,可能因为它是个文件夹或者大小为0"
-#: js/files.js:208
+#: js/files.js:214
msgid "Upload Error"
msgstr "上传错误"
-#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371
+#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
msgid "Pending"
msgstr "Pending"
-#: js/files.js:256
+#: js/files.js:262
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 个文件正在上传"
-#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
+#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "个文件正在上传"
-#: js/files.js:322 js/files.js:355
+#: js/files.js:328 js/files.js:361
msgid "Upload cancelled."
msgstr "上传取消了"
-#: js/files.js:424
+#: js/files.js:430
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "文件正在上传。关闭页面会取消上传。"
-#: js/files.js:494
+#: js/files.js:500
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "非法文件名,\"/\"是不被许可的"
-#: js/files.js:667
+#: js/files.js:681
msgid "files scanned"
msgstr "文件已扫描"
-#: js/files.js:675
+#: js/files.js:689
msgid "error while scanning"
msgstr "扫描出错"
-#: js/files.js:748 templates/index.php:48
+#: js/files.js:762 templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "名字"
-#: js/files.js:749 templates/index.php:56
+#: js/files.js:763 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "大小"
-#: js/files.js:750 templates/index.php:58
+#: js/files.js:764 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "修改日期"
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:791
msgid "folder"
msgstr "文件夹"
-#: js/files.js:779
+#: js/files.js:793
msgid "folders"
msgstr "文件夹"
-#: js/files.js:787
+#: js/files.js:801
msgid "file"
msgstr "文件"
-#: js/files.js:789
+#: js/files.js:803
msgid "files"
msgstr "文件"
-#: js/files.js:833
+#: js/files.js:847
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "秒前"
-#: js/files.js:834
+#: js/files.js:848
msgid "minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "分钟前"
-#: js/files.js:835
+#: js/files.js:849
msgid "minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "分钟前"
-#: js/files.js:838
+#: js/files.js:852
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:853
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨天"
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:854
msgid "days ago"
-msgstr ""
+msgstr "天前"
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:855
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "上个月"
-#: js/files.js:843
+#: js/files.js:857
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "月前"
-#: js/files.js:844
+#: js/files.js:858
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "去年"
-#: js/files.js:845
+#: js/files.js:859
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "年前"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "已授予权限"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "配置 Dropbox 存储出错"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "授予权限"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "填充全部必填字段"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "请提供一个有效的 Dropbox app key 和 secret。"
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "配置 Google Drive 存储失败"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s 与您分享了文件夹 %s"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s 与您分享了文件 %s"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
msgid "No preview available for"
msgstr "没有预览可用于"
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "您控制的网络服务"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN.GB2312/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "历史"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
"Users" => "Пользователи",
"Apps" => "Приложения",
"Admin" => "Админ",
+"ZIP download is turned off." => "Загрузка ZIP выключена.",
"Files need to be downloaded one by one." => "Файлы должны быть загружены один за другим.",
"Back to Files" => "Обратно к файлам",
"Selected files too large to generate zip file." => "Выбранные файлы слишком велики для генерации zip-архива.",
"Enable Share API" => "Включить разделяемые API",
"Allow apps to use the Share API" => "Разрешить приложениям использовать Share API",
"Allow links" => "Предоставить ссылки",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Позволяет пользователям добавлять объекты в общий доступ по ссылке",
"Allow resharing" => "Разрешить повторное совместное использование",
"Allow users to share with anyone" => "Разрешить пользователям разделение с кем-либо",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Разрешить пользователям разделение только с пользователями в их группах",
"More" => "เพิ่มเติม",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "พัฒนาโดย the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ชุมชนผู้ใช้งาน ownCloud</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">ซอร์สโค้ด</a>อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตของ <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "เพิ่มแอปของคุณ",
+"More Apps" => "แอปฯอื่นเพิ่มเติม",
"Select an App" => "เลือก App",
"See application page at apps.owncloud.com" => "ดูหน้าแอพพลิเคชั่นที่ apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-ลิขสิทธิ์การใช้งานโดย <span class=\"author\"></span>",