"No files have been shared with you yet." => "Κανένα αρχείο δνε έχει διαμοιραστεί ακόμα με εσάς.",
"You haven't shared any files yet." => "Δεν έχετε διαμοιραστεί κανένα αρχείο ακόμα.",
"You haven't shared any files by link yet." => "Δεν έχετε διαμοιραστεί κανένα αρχείο μέσω συνδέσμου ακόμα.",
+"Remote share" => "Απομακρυσμένος διαμοιρασμός",
"Cancel" => "Άκυρο",
"No ownCloud installation found at {remote}" => "Δεν βρέθηκε εγκατεστημένο ownCloud στο {remote}",
"Invalid ownCloud url" => "Άκυρη url ownCloud ",
"No files have been shared with you yet." => "Sinuga pole veel ühtegi faili jagatud.",
"You haven't shared any files yet." => "Sa pole jaganud veel ühtegi faili.",
"You haven't shared any files by link yet." => "Sa pole lingiga jaganud veel ühtegi faili.",
+"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" => "Soovid lisata kaugjagamise {name} asukohast {owner}@{remote}?",
+"Remote share" => "Kaugjagamine",
+"Remote share password" => "Kaugjagamise parool",
"Cancel" => "Loobu",
+"Add remote share" => "Lisa kaugjagamine",
"No ownCloud installation found at {remote}" => "Ei leitud ownCloud paigaldust asukohas {remote}",
"Invalid ownCloud url" => "Vigane ownCloud url",
"Shared by {owner}" => "Jagas {owner}",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"Server to server sharing is not enabled on this server" => "Partajare server-server nu este activată pe acest server",
+"Shared with you" => "Partajat cu tine",
+"Shared with others" => "Partajat cu alții",
+"No files have been shared with you yet." => "Nu sunt încă fișiere partajate cu tine.",
+"You haven't shared any files yet." => "Nu ai partajat încă nici un fișier.",
"Cancel" => "Anulare",
+"Shared by {owner}" => "Partajat de {owner}",
"Shared by" => "impartite in ",
+"This share is password-protected" => "Această partajare este protejată cu parolă",
"The password is wrong. Try again." => "Parola este incorectă. Încercaţi din nou.",
"Password" => "Parolă",
"Name" => "Nume",
-"Download" => "Descarcă"
+"Reasons might be:" => "Motive posibile ar fi:",
+"sharing is disabled" => "Partajare este oprită",
+"Add to your ownCloud" => "Adaugă propriul tău ownCloud",
+"Download" => "Descarcă",
+"Download %s" => "Descarcă %s",
+"Remote Shares" => "Partajări de la distanță"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));";
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"Server to server sharing is not enabled on this server" => "На данном сервере выключено межсерверное предоставление общих папок",
+"Couldn't add remote share" => "Невозможно добавить удалённую общую папку",
"Shared with you" => "Опубликованы вами",
"Shared with others" => "Опубликованы другими",
"Shared by link" => "Доступно по ссылке",
"No files have been shared with you yet." => "Вы ещё не опубликовали файлы",
"You haven't shared any files yet." => "Вы не имеете файлов в открытом доступе",
+"You haven't shared any files by link yet." => "Вы ещё не открыли доступ по ссылке ни к одному файлу.",
+"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" => "Добавить удалённую общую папку {name} из {owner}@{remote}?",
+"Remote share" => "Удалённая общая папка",
+"Remote share password" => "Пароль для удалённой общей папки",
"Cancel" => "Отменить",
+"Add remote share" => "Добавить удалённую общую папку",
+"No ownCloud installation found at {remote}" => "Не найдено ownCloud на {remote}",
"Invalid ownCloud url" => "Не верный ownCloud адрес",
"Shared by {owner}" => "Доступ открыл {owner}",
"Shared by" => "Опубликовано",
"the link expired" => "срок действия ссылки истёк",
"sharing is disabled" => "доступ к информации заблокирован",
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с тем, кто отправил Вам эту ссылку.",
+"Add to your ownCloud" => "Добавить в свой ownCloud",
"Download" => "Скачать",
"Download %s" => "Скачать %s",
-"Direct link" => "Прямая ссылка"
+"Direct link" => "Прямая ссылка",
+"Remote Shares" => "Удалённые общие папки",
+"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Разрешить удалённым экземплярам монтировать публичные ссылки с данного сервера",
+"Allow users to mount public link shares" => "Разрешить пользователям монтировать ссылки на публичные папки"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
"last year" => "sidste år",
"years ago" => "år siden",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Der opstod et problem under afsending af reset-emailen. Kontakt venligst systemadministratoren.",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Linket til at nulstille dit kodeord er blevet sendt til din e-post: hvis du ikke modtager den inden for en rimelig tid, så tjek dine spam/junk-mapper.<br> Hvis det ikke er der, så spørg din lokale administrator.",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Dine filer er krypterede. Hvis du ikke har aktiveret gendannelsesnøglen kan du ikke få dine data tilbage efter at du har ændret adgangskode.<br />Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre så kontakt din administrator før du fortsætter.<br />Vil du fortsætte?",
"I know what I'm doing" => "Jeg ved, hvad jeg har gang i",
"Reset password" => "Nulstil kodeord",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Adgangskoden kunne ikke ændres. Kontakt venligst din administrator.",
"Please reload the page." => "Genindlæs venligst siden",
"The update was unsuccessful." => "Opdateringen mislykkedes.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Opdateringen blev udført korrekt. Du bliver nu viderestillet til ownCloud.",
+"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Kunne ikke nulstille kodeordet, fordi symboludtrykket er ugyldigt",
+"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Kontroller venligst om dit brugernavnet er korrekt",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Der ikke er nogen email adresse tilknyttet denne bruger konto. Kontakt venligst systemadministratoren",
"%s password reset" => "%s adgangskode nulstillet",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Anvend følgende link til at nulstille din adgangskode: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Du vil modtage et link til at nulstille dit kodeord via email.",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Expiration date is in the past." => "Data de expirare este în trecut.",
+"Couldn't send mail to following users: %s " => "Nu s-a putut trimite mesajul către următorii utilizatori: %s",
+"Turned on maintenance mode" => "Modul mentenanță a fost activat",
+"Turned off maintenance mode" => "Modul mentenanță a fost dezactivat",
"Updated database" => "Bază de date actualizată",
+"Disabled incompatible apps: %s" => "Aplicatii incompatibile oprite: %s",
+"No image or file provided" => "Nu a fost furnizat vreo imagine sau fișier",
"Unknown filetype" => "Tip fișier necunoscut",
"Invalid image" => "Imagine invalidă",
"Sunday" => "Duminică",
"Settings" => "Setări",
"File" => "Fişier ",
"Folder" => "Dosar",
+"Image" => "Imagine",
+"Audio" => "Audio",
"Saving..." => "Se salvează...",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("acum %n minut","acum %n minute","acum %n minute"),
"yesterday" => "ieri",
"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("acum %n zi","acum %n zile","acum %n zile"),
"last month" => "ultima lună",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","","%n luni în urmă"),
"last year" => "ultimul an",
"years ago" => "ani în urmă",
+"I know what I'm doing" => "Eu știu ce fac",
"Reset password" => "Resetează parola",
+"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Parola nu poate fi modificata. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.",
"No" => "Nu",
"Yes" => "Da",
"Choose" => "Alege",
"Ok" => "Ok",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("","",""),
"One file conflict" => "Un conflict de fișier",
+"New Files" => "Fișiere noi",
+"Already existing files" => "Fișiere deja existente",
"Which files do you want to keep?" => "Ce fișiere vrei să păstrezi?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Dacă alegi ambele versiuni, fișierul copiat va avea un număr atașat la denumirea sa.",
"Cancel" => "Anulare",
"Continue" => "Continuă",
+"({count} selected)" => "({count} selectate)",
"Very weak password" => "Parolă foarte slabă",
"Weak password" => "Parolă slabă",
+"Good password" => "Parolă bună",
+"Strong password" => "Parolă puternică",
"Shared" => "Partajat",
+"Shared by {owner}" => "Partajat de {owner}",
+"Shared with {recipients}" => "Partajat cu {recipients}",
"Share" => "Partajează",
"Error" => "Eroare",
"Error while sharing" => "Eroare la partajare",
"Resharing is not allowed" => "Repartajarea nu este permisă",
"Shared in {item} with {user}" => "Distribuie in {item} si {user}",
"Unshare" => "Anulare partajare",
+"notify by email" => "notifică prin email",
"can share" => "se poate partaja",
"can edit" => "poate edita",
"access control" => "control acces",
"Enter new" => "Introducere nou",
"Delete" => "Șterge",
"Add" => "Adaugă",
+"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Se actualizează {productName} la versiunea {version}, poate dura câteva momente.",
+"Please reload the page." => "Te rugăm să reîncarci pagina.",
+"The update was unsuccessful." => "Actualizare eșuată.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Actualizare reușită. Ești redirecționat către ownCloud.",
"%s password reset" => "%s resetare parola",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"Yes, I really want to reset my password now" => "Da, eu chiar doresc să îmi resetez parola acum",
"Reset" => "Resetare",
"New password" => "Noua parolă",
+"New Password" => "Noua parolă",
"Personal" => "Personal",
"Users" => "Utilizatori",
"Apps" => "Aplicații",
"Help" => "Ajutor",
"Access forbidden" => "Acces restricționat",
"Cloud not found" => "Nu s-a găsit",
+"The share will expire on %s." => "Partajarea va expira în data de %s.",
"Security Warning" => "Avertisment de securitate",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Versiunea dvs. PHP este vulnerabilă la un atac cu un octet NULL (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Te rog actualizează versiunea PHP pentru a utiliza %s în mod securizat.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Pentru informații despre cum să configurezi serverul, vezi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentația</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
"Password" => "Parolă",
+"Storage & database" => "Stocare și baza de date",
"Data folder" => "Director date",
"Configure the database" => "Configurează baza de date",
"Database user" => "Utilizatorul bazei de date",
"Automatic logon rejected!" => "Autentificare automată respinsă!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Dacă nu ți-ai schimbat parola recent, contul tău ar putea fi compromis!",
"Please change your password to secure your account again." => "Te rog schimbă-ți parola pentru a-ți securiza din nou contul.",
+"Forgot your password? Reset it!" => "Ți-ai uitat parola? Resetează!",
"remember" => "amintește",
"Log in" => "Autentificare",
-"Alternative Logins" => "Conectări alternative"
+"Alternative Logins" => "Conectări alternative",
+"Thank you for your patience." => "Îți mulțumim pentru răbrade.",
+"%s will be updated to version %s." => "%s va fi actualizat la versiunea %s.",
+"Start update" => "Începe actualizarea"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));";
#
# Translators:
# Anders J. Sørensen, 2013-2014
+# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2014
# Claus Christensen <claus_chr@webspeed.dk>, 2013
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
# Kasper Affeldt <kasper.affeldt@gmail.com>, 2013
# Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013
+# Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2014
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2014
# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013-2014
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
"receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Linket til at nulstille dit kodeord er blevet sendt til din e-post: hvis du ikke modtager den inden for en rimelig tid, så tjek dine spam/junk-mapper.<br> Hvis det ikke er der, så spørg din lokale administrator."
#: js/lostpassword.js:7
msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
"you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Dine filer er krypterede. Hvis du ikke har aktiveret gendannelsesnøglen kan du ikke få dine data tilbage efter at du har ændret adgangskode.<br />Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre så kontakt din administrator før du fortsætter.<br />Vil du fortsætte?"
#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke nulstille kodeordet, fordi symboludtrykket er ugyldigt"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Kontroller venligst om dit brugernavnet er korrekt"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
msgid ""
"Couldn't send reset email because there is no email address for this "
"username. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-emailen. Der ikke er nogen email adresse tilknyttet denne bruger konto. Kontakt venligst systemadministratoren"
#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
#, php-format
# Anders J. Sørensen, 2013-2014
# Claus Christensen <claus_chr@webspeed.dk>, 2013
# Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013
+# Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>, 2014
# Ole Holm Frandsen <froksen@gmail.com>, 2013
# Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:187 base.php:194
+#: base.php:195 base.php:202
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
msgstr ""
-#: base.php:188
+#: base.php:196
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
msgstr ""
-#: base.php:190
+#: base.php:198
#, php-format
msgid "See %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se %s"
-#: base.php:195 private/util.php:413
+#: base.php:203 private/util.php:413
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
msgstr ""
-#: base.php:675
+#: base.php:683
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
-#: base.php:676
+#: base.php:684
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: private/app.php:987
+#: private/app.php:990
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Upgradering af \"%s\" fejlede"
-#: private/app.php:1144
+#: private/app.php:1147
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
msgstr ""
-#: private/app.php:1156
+#: private/app.php:1159
msgid "No app name specified"
msgstr "Intet app-navn angivet"
#: private/share/share.php:531
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s er ejer af objektet"
#: private/share/share.php:537
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s eksistere ikke"
#: private/share/share.php:546
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
" is a member of"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s er ikke medlem af nogle grupper som %s er medlem af"
#: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, objektet er allerede delt med %s"
#: private/share/share.php:567
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, gruppen %s eksistere ikke"
#: private/share/share.php:574
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, fordi %s ikke er medlem af gruppen %s"
#: private/share/share.php:627
msgid ""
#: private/share/share.php:653
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl ved deling af %s, det er ikke tilladt at dele links"
#: private/share/share.php:660
#, php-format
msgid ""
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
"\"0-9\", and \"_.@-\""
-msgstr ""
+msgstr "Det er kun tilladt at benytte følgene karakterer i et brugernavn \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\""
#: private/user/manager.php:243
msgid "A valid username must be provided"
# Translators:
# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2014
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013
+# Marios Bekatoros <>, 2014
# Vassilis Kehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Marios Bekatoros <>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/external.js:51 js/external.js:62
msgid "Remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Απομακρυσμένος διαμοιρασμός"
#: js/external.js:65
msgid "Remote share password"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/external.js:48 js/external.js:59
msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
-msgstr ""
+msgstr "Soovid lisata kaugjagamise {name} asukohast {owner}@{remote}?"
#: js/external.js:51 js/external.js:62
msgid "Remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Kaugjagamine"
#: js/external.js:65
msgid "Remote share password"
-msgstr ""
+msgstr "Kaugjagamise parool"
#: js/external.js:76
msgid "Cancel"
#: js/external.js:77
msgid "Add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa kaugjagamine"
#: js/public.js:203
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 12:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:187 base.php:194
+#: base.php:195 base.php:202
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
msgstr "Ei saa kirjutada \"config\" kataloogi!"
-#: base.php:188
+#: base.php:196
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
msgstr "Tavaliselt saab selle lahendada andes veebiserverile seatete kataloogile \"config\" kirjutusõigused"
-#: base.php:190
+#: base.php:198
#, php-format
msgid "See %s"
msgstr "Vaata %s"
-#: base.php:195 private/util.php:413
+#: base.php:203 private/util.php:413
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "Tavaliselt saab selle lahendada %s andes veebiserverile seadete kataloogile \"config\" kirjutusõigused %s"
-#: base.php:675
+#: base.php:683
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "Sa kasutad serverit usalduseta asukohast"
-#: base.php:676
+#: base.php:684
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: private/app.php:987
+#: private/app.php:990
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Ebaõnnestunud uuendus \"%s\"."
-#: private/app.php:1144
+#: private/app.php:1147
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
msgstr "Rakendit \\\"%s\\\" ei saa paigaldada, kuna see pole ühilduv selle ownCloud versiooniga."
-#: private/app.php:1156
+#: private/app.php:1159
msgid "No app name specified"
msgstr "Ühegi rakendi nime pole määratletud"
msgid ""
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to "
"the root directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "Õigused saab tavaliselt paika %s andes veebiserverile juurkataloogile kirjutusõigused %s"
#: private/util.php:412
msgid "Cannot write into \"config\" directory"
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps"
" directory%s or disabling the appstore in the config file."
-msgstr ""
+msgstr "Tavaliselt saab selle lahendada %s andes veebiserverile rakendite kataloogile kirjutusõigused %s või keelates seadetes rakendikogu."
#: private/util.php:440
#, php-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Unable to delete {objName}"
msgstr "Ei suuda kustutada {objName}"
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:197
msgid "Error creating group"
msgstr "Viga grupi loomisel"
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:196
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr "Sisesta nõuetele vastav grupi nimi"
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:224
msgid "deleted {groupName}"
msgstr "kustutatud {groupName}"
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:225 js/users/users.js:296
msgid "undo"
msgstr "tagasi"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
msgstr "mitte kunagi"
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
msgid "deleted {userName}"
msgstr "kustutatud {userName}"
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:426
msgid "add group"
msgstr "lisa grupp"
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:621
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Sisesta nõuetele vastav kasutajatunnus"
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:622 js/users/users.js:628 js/users/users.js:643
msgid "Error creating user"
msgstr "Viga kasutaja loomisel"
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:627
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Sisesta nõuetele vastav parool"
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:657
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Hoiatus: kasutaja \"{user}\" kodukataloog on juba olemas"
#: templates/admin.php:229
msgid "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta süsteemi cron teenust, et käivitada fail cron.php iga 15 minuti järel."
#: templates/admin.php:234
msgid "Sharing"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:51+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "URL não pode estar vazio"
-#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1253
+#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1255
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "O nome {new_name} já existe"
msgid "Error fetching URL"
msgstr "Erro ao obter URL"
-#: js/fileactions.js:254
+#: js/fileactions.js:285
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"
-#: js/fileactions.js:267
+#: js/fileactions.js:298
msgid "Delete permanently"
msgstr "Apagar Para Sempre"
-#: js/fileactions.js:269 templates/list.php:77 templates/list.php:78
+#: js/fileactions.js:300 templates/list.php:77 templates/list.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
-#: js/fileactions.js:305
+#: js/fileactions.js:336
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
-#: js/filelist.js:339
+#: js/filelist.js:341
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "A sua transferência está a ser preparada. Isto poderá demorar algum tempo, se os seus ficheiros forem grandes."
-#: js/filelist.js:669 js/filelist.js:1777
+#: js/filelist.js:671 js/filelist.js:1779
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
-#: js/filelist.js:1204
+#: js/filelist.js:1206
msgid "Error moving file."
msgstr "Erro a mover o ficheiro."
-#: js/filelist.js:1212
+#: js/filelist.js:1214
msgid "Error moving file"
msgstr "Erro ao mover o ficheiro"
-#: js/filelist.js:1212
+#: js/filelist.js:1214
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: js/filelist.js:1301
+#: js/filelist.js:1303
msgid "Could not rename file"
msgstr "Não pôde renomear o ficheiro"
-#: js/filelist.js:1419
+#: js/filelist.js:1421
msgid "Error deleting file."
msgstr "Erro ao apagar o ficheiro."
-#: js/filelist.js:1522 templates/list.php:61
+#: js/filelist.js:1524 templates/list.php:61
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/filelist.js:1523 templates/list.php:72
+#: js/filelist.js:1525 templates/list.php:72
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
-#: js/filelist.js:1524 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1526 templates/list.php:75
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/filelist.js:1534 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1536 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n pasta"
msgstr[1] "%n pastas"
-#: js/filelist.js:1540 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1542 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n ficheiro"
msgstr[1] "%n ficheiros"
-#: js/filelist.js:1670 js/filelist.js:1709
+#: js/filelist.js:1672 js/filelist.js:1711
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "A carregar %n ficheiro"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: lib/trashbin.php:857 lib/trashbin.php:859
+#: lib/trashbin.php:891 lib/trashbin.php:893
msgid "restored"
msgstr "Restaurado"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Unable to delete {objName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:197
msgid "Error creating group"
msgstr "Erro ao criar grupo"
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:196
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr "Um nome válido do grupo tem de ser fornecido"
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:224
msgid "deleted {groupName}"
msgstr "apagar {Nome do grupo}"
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:225 js/users/users.js:296
msgid "undo"
msgstr "desfazer"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
msgstr "nunca"
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
msgid "deleted {userName}"
msgstr "apagar{utilizador}"
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:426
msgid "add group"
msgstr "Adicionar grupo"
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:621
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido"
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:622 js/users/users.js:628 js/users/users.js:643
msgid "Error creating user"
msgstr "Erro a criar utilizador"
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:627
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Uma password válida deve ser fornecida"
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:657
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Atenção: a pasta pessoal do utilizador \"{user}\" já existe"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Moura <moura232@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014
# astalush <astalush@yahoo.com>, 2014
# corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013
# Dumitru Ursu <dima@ceata.org>, 2013
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut trimite mesajul către următorii utilizatori: %s"
#: ajax/update.php:10
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modul mentenanță a fost activat"
#: ajax/update.php:13
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modul mentenanță a fost dezactivat"
#: ajax/update.php:16
msgid "Updated database"
#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicatii incompatibile oprite: %s"
#: avatar/controller.php:69
msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost furnizat vreo imagine sau fișier"
#: avatar/controller.php:86
msgid "Unknown filetype"
#: js/js.js:592
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
#: js/js.js:593
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
#: js/js.js:607
msgid "Saving..."
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n luni în urmă"
#: js/js.js:1286
msgid "last year"
#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
-msgstr ""
+msgstr "Eu știu ce fac"
#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
msgid "Reset password"
#: js/lostpassword.js:16
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Parola nu poate fi modificata. Vă rugăm să contactați administratorul dvs."
#: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
msgid "No"
#: js/oc-dialogs.js:450
msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere noi"
#: js/oc-dialogs.js:451
msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere deja existente"
#: js/oc-dialogs.js:453
msgid "Which files do you want to keep?"
#: js/oc-dialogs.js:522 js/oc-dialogs.js:536
msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} selectate)"
#: js/oc-dialogs.js:544
msgid "Error loading file exists template"
#: js/setup.js:99
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă bună"
#: js/setup.js:100
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă puternică"
#: js/share.js:129 js/share.js:251
msgid "Shared"
#: js/share.js:194 js/share.js:214
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat de {owner}"
#: js/share.js:257
msgid "Shared with {recipients}"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu {recipients}"
#: js/share.js:266
msgid "Share"
#: js/share.js:621
msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "notifică prin email"
#: js/share.js:624
msgid "can share"
#: js/update.js:30
msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Se actualizează {productName} la versiunea {version}, poate dura câteva momente."
#: js/update.js:43
msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Te rugăm să reîncarci pagina."
#: js/update.js:52
msgid "The update was unsuccessful."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare eșuată."
#: js/update.js:61
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Noua parolă"
#: setup/controller.php:140
#, php-format
#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Partajarea va expira în data de %s."
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
#: templates/installation.php:72
msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Stocare și baza de date"
#: templates/installation.php:79
msgid "Data folder"
#: templates/login.php:50
msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr ""
+msgstr "Ți-ai uitat parola? Resetează!"
#: templates/login.php:55
msgid "remember"
#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "Îți mulțumim pentru răbrade."
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
msgid "%s will be updated to version %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s va fi actualizat la versiunea %s."
#: templates/update.admin.php:7
msgid "The following apps will be disabled:"
#: templates/update.admin.php:23
msgid "Start update"
-msgstr ""
+msgstr "Începe actualizarea"
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014
# Sergiu Sechel <sergiu.sechel@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/external.php:17
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
-msgstr ""
+msgstr "Partajare server-server nu este activată pe acest server"
#: ajax/external.php:47
msgid "Couldn't add remote share"
#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu tine"
#: appinfo/app.php:42 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu alții"
#: appinfo/app.php:51 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
#: js/app.js:35
msgid "No files have been shared with you yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunt încă fișiere partajate cu tine."
#: js/app.js:54
msgid "You haven't shared any files yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ai partajat încă nici un fișier."
#: js/app.js:73
msgid "You haven't shared any files by link yet."
#: js/share.js:146
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat de {owner}"
#: js/sharedfilelist.js:123
msgid "Shared by"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Această partajare este protejată cu parolă"
#: templates/authenticate.php:7
msgid "The password is wrong. Try again."
#: templates/part.404.php:4
msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Motive posibile ar fi:"
#: templates/part.404.php:6
msgid "the item was removed"
#: templates/part.404.php:8
msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Partajare este oprită"
#: templates/part.404.php:10
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
#: templates/public.php:22
msgid "Add to your ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă propriul tău ownCloud"
#: templates/public.php:30
msgid "Download"
#: templates/public.php:61
#, php-format
msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Descarcă %s"
#: templates/public.php:65
msgid "Direct link"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Partajări de la distanță"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014
# I Robot, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
-#: base.php:187 base.php:194
+#: base.php:195 base.php:202
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
msgstr ""
-#: base.php:188
+#: base.php:196
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
msgstr ""
-#: base.php:190
+#: base.php:198
#, php-format
msgid "See %s"
msgstr ""
-#: base.php:195 private/util.php:413
+#: base.php:203 private/util.php:413
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
msgstr ""
-#: base.php:675
+#: base.php:683
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
-#: base.php:676
+#: base.php:684
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: private/app.php:987
+#: private/app.php:990
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr ""
-#: private/app.php:1144
+#: private/app.php:1147
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
msgstr ""
-#: private/app.php:1156
+#: private/app.php:1159
msgid "No app name specified"
msgstr ""
#: private/json.php:74
msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator necunoscut"
#: private/setup/abstractdatabase.php:26
#, php-format
#: private/setup/mssql.php:20
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator și/sau parolă MS SQL greșită: %s"
#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31
#: private/setup/mysql.php:12
msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator și/sau parolă MySQL/MariaDB greșită"
#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Bază de Date: \"%s\""
#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
#: private/setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'localhost' deja există."
#: private/setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB"
#: private/setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'%%' deja există."
#: private/setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB."
#: private/setup/oci.php:34
msgid "Oracle connection could not be established"
#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator și/sau parolă PostgreSQL greșită"
#: private/setup.php:28
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Setează un nume de administrator."
#: private/setup.php:31
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Setează o parolă de administrator."
#: private/setup.php:170
msgid ""
#: private/template/functions.php:143
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n lună în urmă"
+msgstr[1] "%n luni în urmă"
+msgstr[2] "%n luni în urmă"
#: private/template/functions.php:145
msgid "last year"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 18:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: js/personal.js:290
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă bună"
#: js/personal.js:291
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă puternică"
#: js/personal.js:310
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgid "Unable to delete {objName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:197
msgid "Error creating group"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:196
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:224
msgid "deleted {groupName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:225 js/users/users.js:296
msgid "undo"
msgstr "Anulează ultima acțiune"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
msgstr "niciodată"
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
msgid "deleted {userName}"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:426
msgid "add group"
msgstr "adăugaţi grupul"
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:621
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator valid"
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:622 js/users/users.js:628 js/users/users.js:643
msgid "Error creating user"
msgstr "Eroare la crearea utilizatorului"
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:627
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Trebuie să furnizaţi o parolă validă"
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:657
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Avertizare: Dosarul Acasă pentru utilizatorul \"{user}\" deja există"
# jekader <jekader@gmail.com>, 2014
# mogarych <mogarych@mail.ru>, 2014
# Pavel P. Zabortsev <ppz2001@mail.ru>, 2014
+# rodionc <rodionc@gmail.com>, 2014
# Victor Bravo <>, 2013
# Void Ayanami <hex.void@gmail.com>, 2013
# Денис <denstarr@mail.md>, 2013
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: rodionc <rodionc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/external.php:17
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
-msgstr ""
+msgstr "На данном сервере выключено межсерверное предоставление общих папок"
#: ajax/external.php:47
msgid "Couldn't add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно добавить удалённую общую папку"
#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
#: js/app.js:73
msgid "You haven't shared any files by link yet."
-msgstr ""
+msgstr "Вы ещё не открыли доступ по ссылке ни к одному файлу."
#: js/external.js:48 js/external.js:59
msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить удалённую общую папку {name} из {owner}@{remote}?"
#: js/external.js:51 js/external.js:62
msgid "Remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённая общая папка"
#: js/external.js:65
msgid "Remote share password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль для удалённой общей папки"
#: js/external.js:76
msgid "Cancel"
#: js/external.js:77
msgid "Add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить удалённую общую папку"
#: js/public.js:203
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено ownCloud на {remote}"
#: js/public.js:204
msgid "Invalid ownCloud url"
#: templates/public.php:22
msgid "Add to your ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить в свой ownCloud"
#: templates/public.php:30
msgid "Download"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённые общие папки"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить удалённым экземплярам монтировать публичные ссылки с данного сервера"
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Allow users to mount public link shares"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить пользователям монтировать ссылки на публичные папки"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "URL cannot be empty"
msgstr ""
-#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1253
+#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1255
msgid "{new_name} already exists"
msgstr ""
msgid "Error fetching URL"
msgstr ""
-#: js/fileactions.js:254
+#: js/fileactions.js:285
msgid "Share"
msgstr ""
-#: js/fileactions.js:267
+#: js/fileactions.js:298
msgid "Delete permanently"
msgstr ""
-#: js/fileactions.js:269 templates/list.php:77 templates/list.php:78
+#: js/fileactions.js:300 templates/list.php:77 templates/list.php:78
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: js/fileactions.js:305
+#: js/fileactions.js:336
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:339
+#: js/filelist.js:341
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr ""
-#: js/filelist.js:669 js/filelist.js:1777
+#: js/filelist.js:671 js/filelist.js:1779
msgid "Pending"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1204
+#: js/filelist.js:1206
msgid "Error moving file."
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1212
+#: js/filelist.js:1214
msgid "Error moving file"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1212
+#: js/filelist.js:1214
msgid "Error"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1301
+#: js/filelist.js:1303
msgid "Could not rename file"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1419
+#: js/filelist.js:1421
msgid "Error deleting file."
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1522 templates/list.php:61
+#: js/filelist.js:1524 templates/list.php:61
msgid "Name"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1523 templates/list.php:72
+#: js/filelist.js:1525 templates/list.php:72
msgid "Size"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1524 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1526 templates/list.php:75
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:1534 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1536 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: js/filelist.js:1540 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1542 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: js/filelist.js:1670 js/filelist.js:1709
+#: js/filelist.js:1672 js/filelist.js:1711
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"the encryption app has been disabled."
msgstr ""
-#: hooks/hooks.php:300
+#: hooks/hooks.php:286
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unable to delete {objName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:197
msgid "Error creating group"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:196
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:224
msgid "deleted {groupName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:225 js/users/users.js:296
msgid "undo"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
msgid "deleted {userName}"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:426
msgid "add group"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:621
msgid "A valid username must be provided"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:622 js/users/users.js:628 js/users/users.js:643
msgid "Error creating user"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:627
msgid "A valid password must be provided"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:657
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"See %s" => "Se %s",
"Help" => "Hjælp",
"Personal" => "Personligt",
"Settings" => "Indstillinger",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Dobbelttjek venligst <a href='%s'>installations vejledningerne</a>.",
"%s shared »%s« with you" => "%s delte »%s« med sig",
"You are not allowed to share %s" => "Du har ikke tilladelse til at dele %s",
+"Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s er ejer af objektet",
+"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s eksistere ikke",
+"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" => "Der skete en fejl ved deling af %s, brugeren %s er ikke medlem af nogle grupper som %s er medlem af",
+"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" => "Der skete en fejl ved deling af %s, objektet er allerede delt med %s",
+"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" => "Der skete en fejl ved deling af %s, gruppen %s eksistere ikke",
+"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Der skete en fejl ved deling af %s, fordi %s ikke er medlem af gruppen %s",
+"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" => "Der skete en fejl ved deling af %s, det er ikke tilladt at dele links",
"Could not find category \"%s\"" => "Kunne ikke finde kategorien \"%s\"",
"seconds ago" => "sekunder siden",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minut siden","%n minutter siden"),
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n måned siden","%n måneder siden"),
"last year" => "sidste år",
"years ago" => "år siden",
+"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" => "Det er kun tilladt at benytte følgene karakterer i et brugernavn \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"",
"A valid username must be provided" => "Et gyldigt brugernavn skal angives",
"A valid password must be provided" => "En gyldig adgangskode skal angives",
"The username is already being used" => "Brugernavnet er allerede i brug"
"Cannot write into \"config\" directory!" => "Ei saa kirjutada \"config\" kataloogi!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" => "Tavaliselt saab selle lahendada andes veebiserverile seatete kataloogile \"config\" kirjutusõigused",
"See %s" => "Vaata %s",
+"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." => "Tavaliselt saab selle lahendada %s andes veebiserverile seadete kataloogile \"config\" kirjutusõigused %s",
"You are accessing the server from an untrusted domain." => "Sa kasutad serverit usalduseta asukohast",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Palun võta ühendust oma saidi administraatoriga. Kui sa oled ise administraator, siis seadista failis config/config.php sätet \"trusted_domain\". Näidis seadistused leiad failist config/config.sample.php.",
"Help" => "Abiinfo",
"A valid password must be provided" => "Sisesta nõuetele vastav parool",
"The username is already being used" => "Kasutajanimi on juba kasutuses",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." => "Ühtegi andmebaasi (sqlite, mysql või postgresql) draiverit pole paigaldatud.",
+"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." => "Õigused saab tavaliselt paika %s andes veebiserverile juurkataloogile kirjutusõigused %s",
"Cannot write into \"config\" directory" => "Ei saa kirjutada \"config\" kataloogi",
"Cannot write into \"apps\" directory" => "Ei saa kirjutada \"apps\" kataloogi!",
+"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." => "Tavaliselt saab selle lahendada %s andes veebiserverile rakendite kataloogile kirjutusõigused %s või keelates seadetes rakendikogu.",
"Cannot create \"data\" directory (%s)" => "Ei suuda luua \"data\" kataloogi (%s)",
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." => "Tavaliselt saab selle lahendada <a href=\"%s\" target=\"_blank\">andes veebiserverile juur-kataloogile kirjutusõigused</a>.",
"Setting locale to %s failed" => "Lokaadi %s määramine ebaõnnestus.",
"Application is not enabled" => "Aplicația nu este activată",
"Authentication error" => "Eroare la autentificare",
"Token expired. Please reload page." => "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina.",
+"Unknown user" => "Utilizator necunoscut",
+"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Nume utilizator și/sau parolă MS SQL greșită: %s",
+"MySQL/MariaDB username and/or password not valid" => "Nume utilizator și/sau parolă MySQL/MariaDB greșită",
+"DB Error: \"%s\"" => "Eroare Bază de Date: \"%s\"",
+"MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." => "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'localhost' deja există.",
+"Drop this user from MySQL/MariaDB" => "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB",
+"MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" => "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'%%' deja există.",
+"Drop this user from MySQL/MariaDB." => "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB.",
+"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nume utilizator și/sau parolă PostgreSQL greșită",
+"Set an admin username." => "Setează un nume de administrator.",
+"Set an admin password." => "Setează o parolă de administrator.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Serverul de web nu este încă setat corespunzător pentru a permite sincronizarea fișierelor deoarece interfața WebDAV pare a fi întreruptă.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Vă rugăm să verificați <a href='%s'>ghiduri de instalare</a>.",
"%s shared »%s« with you" => "%s Partajat »%s« cu tine de",
"yesterday" => "ieri",
"_%n day go_::_%n days ago_" => array("","","acum %n zile"),
"last month" => "ultima lună",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n lună în urmă","%n luni în urmă","%n luni în urmă"),
"last year" => "ultimul an",
"years ago" => "ani în urmă",
"A valid username must be provided" => "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator valid",
"Cron was not executed yet!" => "Cron pole kordagi käivitatud!",
"Execute one task with each page loaded" => "Käivita toiming igal lehe laadimisel",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." => "cron.php on registreeritud webcron teenuses, et käivitada fail cron.php iga 15 minuti tagant üle http.",
+"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Kasuta süsteemi cron teenust, et käivitada fail cron.php iga 15 minuti järel.",
"Sharing" => "Jagamine",
"Allow apps to use the Share API" => "Luba rakendustel kasutada Share API-t",
"Allow users to share via link" => "Luba kasutajatel lingiga jagamist ",
"Select a profile picture" => "Selectează o imagine de profil",
"Very weak password" => "Parolă foarte slabă",
"Weak password" => "Parolă slabă",
+"Good password" => "Parolă bună",
+"Strong password" => "Parolă puternică",
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Decriptare fișiere... Te rog așteaptă, poate dura ceva timp.",
"undo" => "Anulează ultima acțiune",
"Groups" => "Grupuri",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff