adapt delete project message to sonarcloud

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 5b646679f0330785c7d6b53d4025e25fb3ea612a..34add05186a70c50a2e5b38e417b4ceefb836245 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -586,9 +586,9 @@ bulk_deletion.page.description=Use this page to delete multiple projects at once
 update_key.page=Update Key
 update_key.page.description=Edit the keys of a project and/or its modules. Key changes must be made here BEFORE analyzing the project with the new keys, otherwise the analysis will simply create another project with the new key, rather than updating the existing project.
 deletion.page=Deletion
-project_deletion.page.description=Delete this project from SonarQube. The operation cannot be undone.
-portfolio_deletion.page.description=Delete this portfolio from SonarQube. Component projects and Local Reference Portfolios will not be deleted, but component Standard Portfolios will be deleted. This operation cannot be undone.
-application_deletion.page.description=Delete this application from SonarQube. Application projects will not be deleted. This operation cannot be undone.
+project_deletion.page.description=Delete this project. The operation cannot be undone.
+portfolio_deletion.page.description=Delete this portfolio. Component projects and Local Reference Portfolios will not be deleted, but component Standard Portfolios will be deleted. This operation cannot be undone.
+application_deletion.page.description=Delete this application. Application projects will not be deleted. This operation cannot be undone.
 provisioning.page=Provisioning
 provisioning.page.description=Use this page to initialize projects if you would like to configure them before the first analysis. Once a project is provisioned, you have access to perform all project configurations on it.
 project_branches.page=Branches