Merged r5970 from trunk.

Traditional Chinese translation updated by ChunChang Lo.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.2-stable@5971 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 474f1fb02952594b3e292678b90d2032a7cf4a24..06316e13dff5d82192abc6e702c1cdd81b33525b 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1028,6 +1028,8 @@
   text_mercurial_repository_note: "本機儲存機制 (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)"
   text_scm_command: 命令
   text_scm_command_version: 版本
+  text_scm_config: 您可以在 config/configuration.yml 中設定 SCM 命令。請在編輯該檔案之後重新啟動 Redmine 應用程式。
+  text_scm_command_not_available: SCM 命令無法使用。請檢查管理面板中的設定。
 
   default_role_manager: 管理人員
   default_role_developer: 開發人員
@@ -1055,5 +1057,3 @@
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
   enumeration_system_activity: 系統活動
-  text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
-  text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.