add i18n key for grid header and a title

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/archiva/trunk@1238040 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/templates/proxy-connectors.html b/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/templates/proxy-connectors.html
index 8315dd0620d1417a3503026e3b455035e7c031b8..61192c5409963b82110ad3166e72b65b6aab4dd7 100644 (file)
--- a/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/templates/proxy-connectors.html
+++ b/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/templates/proxy-connectors.html
@@ -44,8 +44,12 @@
 <script id='ko-proxy-connectors-grid' type='text/x-jquery-tmpl'>
   <thead>
     <tr>
-      <th>${$.i18n.prop('proxy-connectors.grid.managedrepo.title')}</th>
-      <th>${$.i18n.prop('proxy-connectors.grid.remoterepo.title')}</th>
+      <th title="${$.i18n.prop('proxy-connectors.grid.managedrepo.title')}">
+        ${$.i18n.prop('proxy-connectors.grid.remoterepo.grid.header')}
+      </th>
+      <th title="${$.i18n.prop('proxy-connectors.grid.remoterepo.title')}">
+        ${$.i18n.prop('proxy-connectors.grid.remoterepo.grid.header')}
+      </th>
     </tr>
   </thead>