"Files app plugin to add comments to files" : "ファイルにコメントを追加するためのファイルアプリプラグイン",
"Edit comment" : "コメントを編集",
"Delete comment" : "コメントを削除",
+ "Cancel edit" : "編集をキャンセル",
+ "Post comment" : "コメントを投稿",
"No comments yet, start the conversation!" : "まだコメントはありません、会話を開始してください!",
+ "No more messages" : "これ以上のメッセージはありません",
"Retry" : "再試行",
+ "Unable to load the comments list" : "コメントリストを読み込めませんでした",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n の未読のコメント"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["の未読のコメント {unread}"],
"Comment" : "コメント",
+ "An error occurred while trying to edit the comment" : "コメント編集中にエラーが発生しました",
"Comment deleted" : "コメントが削除されました",
+ "An error occurred while trying to delete the comment" : "コメントの削除中にエラーが発生しました",
+ "An error occurred while trying to create the comment" : "コメント中にエラーが発生しました",
"New comment …" : "新しいコメント...",
"Post" : "追加",
"Cancel" : "キャンセル",
"Files app plugin to add comments to files" : "ファイルにコメントを追加するためのファイルアプリプラグイン",
"Edit comment" : "コメントを編集",
"Delete comment" : "コメントを削除",
+ "Cancel edit" : "編集をキャンセル",
+ "Post comment" : "コメントを投稿",
"No comments yet, start the conversation!" : "まだコメントはありません、会話を開始してください!",
+ "No more messages" : "これ以上のメッセージはありません",
"Retry" : "再試行",
+ "Unable to load the comments list" : "コメントリストを読み込めませんでした",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n の未読のコメント"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["の未読のコメント {unread}"],
"Comment" : "コメント",
+ "An error occurred while trying to edit the comment" : "コメント編集中にエラーが発生しました",
"Comment deleted" : "コメントが削除されました",
+ "An error occurred while trying to delete the comment" : "コメントの削除中にエラーが発生しました",
+ "An error occurred while trying to create the comment" : "コメント中にエラーが発生しました",
"New comment …" : "新しいコメント...",
"Post" : "追加",
"Cancel" : "キャンセル",
"More options …" : "Weitere Optionen …",
"More options at %s" : "Weitere Optionen unter %s",
"Contacts" : "Kontakte",
+ "System is in maintenance mode." : "Das System befindet sich im Wartungsmodus.",
"Upgrade needed" : "Aktualisierung erforderlich",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Dein %s muss konfiguriert werden, um HTTPS zusammen mit CalDAV und CardDAV unter iOS/macOS nutzen zu können.",
"Configures a CalDAV account" : "Ein CalDAV-Konto einrichten",
"More options …" : "Weitere Optionen …",
"More options at %s" : "Weitere Optionen unter %s",
"Contacts" : "Kontakte",
+ "System is in maintenance mode." : "Das System befindet sich im Wartungsmodus.",
"Upgrade needed" : "Aktualisierung erforderlich",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Dein %s muss konfiguriert werden, um HTTPS zusammen mit CalDAV und CardDAV unter iOS/macOS nutzen zu können.",
"Configures a CalDAV account" : "Ein CalDAV-Konto einrichten",
"Crop image previews" : "Bildvorschauen zuschneiden",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Diese Adresse benutzen, um über WebDAV auf Deine Dateien zuzugreifen",
+ "Toggle %1$s sublist" : "Unterliste %1$s umschalten",
"Toggle grid view" : "Rasteransicht umschalten",
"No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Inhalte hochladen oder mit Deinen Geräten synchronisieren!",
"Crop image previews" : "Bildvorschauen zuschneiden",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Diese Adresse benutzen, um über WebDAV auf Deine Dateien zuzugreifen",
+ "Toggle %1$s sublist" : "Unterliste %1$s umschalten",
"Toggle grid view" : "Rasteransicht umschalten",
"No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Inhalte hochladen oder mit Deinen Geräten synchronisieren!",