SONAR-22148 Updating cayc tour messages

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 8f8b25169f5ef4baaab6f36466d3cda2e52fcc2a..61513daa6ddb3845bd21a20ad0188c1dfe8cf6f3 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -4116,18 +4116,18 @@ overview.quality_profiles_update_after_sq_upgrade.link=See more details
 overview.activity.variations.new_analysis=New analysis:
 overview.activity.variations.first_analysis=First analysis:
 
-overview.promoted_section.title=Struggling with too many issues? Discover ‘Clean as You Code’!
+overview.promoted_section.title=Don’t let issues accumulate. Discover ‘Clean as You Code’!
 overview.promoted_section.content=Learn how to improve your code base by cleaning only new code.
 overview.promoted_section.button_primary=Take the Tour
 overview.promoted_section.button_secondary=Not now
 overview.promoted_section.button_tooltip=Learn how to improve your code base by cleaning only new code.
 
 guiding.cayc_promotion.1.title=The power of new code
-guiding.cayc_promotion.1.content.1=Cleaning only new code is easy and guarantees no debt will be added. As you change old code, it also gets cleaner over time. We call this ‘Clean as You Code’.
+guiding.cayc_promotion.1.content.1=Cleaning only new code is easier and guarantees no debt will be added. As you change old code, it also gets cleaner over time. We call this ‘Clean as You Code’.
 guiding.cayc_promotion.2.title=Define your new code
-guiding.cayc_promotion.2.content.1=Your team decides when a new code period for your project should start, for example, each time a project is released.
+guiding.cayc_promotion.2.content.1=Your team or organization decides when a new code period for your project should start, for example, each time a project is released.
 guiding.cayc_promotion.3.title=Green is clean
-guiding.cayc_promotion.3.content.1=Quality Gate Status tells you if your new code is clean or not. Keep it green as often as possible, and your project will always be production-ready.
+guiding.cayc_promotion.3.content.1=Quality Gate Status tells you if your new code is clean or not. Keep it green as often as possible, and your project will be production-ready.
 guiding.cayc_promotion.4.title=Clean at all levels
 guiding.cayc_promotion.4.content.1=With SonarLint, clean code as you write it in your {value}.
 guiding.cayc_promotion.4.content.2=When a feature is ready, analyze your {value} (commercial edition only) and make sure no issue is missed.