"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Sie können nichts mit einem Kreis teilen, wenn die App nicht aktiviert ist",
"Please specify a valid circle" : "Bitte einen gültigen Kreis angeben",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe von Räumen nicht unterstützt",
- "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend keine Science-Mesh-Freigaben unterstützt",
+ "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend keine ScienceMesh-Freigaben unterstützt",
"Unknown share type" : "Unbekannter Freigabetyp",
"Not a directory" : "Kein Verzeichnis",
"Could not lock node" : "Knotenpunkt konnte nicht gesperrt werden",
"Circle" : "Kreis",
"Talk conversation" : "Talk-Unterhaltung",
"Deck board" : "Deck-Board",
- "Science Mesh" : "Science-Mesh",
+ "Science Mesh" : "ScienceMesh",
"on {server}" : "auf {server}",
"Others with access" : "Andere mit Zugriff",
"No other users with access found" : "Keine anderen Benutzer mit Zugriff gefunden",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Sie können nichts mit einem Kreis teilen, wenn die App nicht aktiviert ist",
"Please specify a valid circle" : "Bitte einen gültigen Kreis angeben",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend die Freigabe von Räumen nicht unterstützt",
- "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend keine Science-Mesh-Freigaben unterstützt",
+ "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Backend keine ScienceMesh-Freigaben unterstützt",
"Unknown share type" : "Unbekannter Freigabetyp",
"Not a directory" : "Kein Verzeichnis",
"Could not lock node" : "Knotenpunkt konnte nicht gesperrt werden",
"Circle" : "Kreis",
"Talk conversation" : "Talk-Unterhaltung",
"Deck board" : "Deck-Board",
- "Science Mesh" : "Science-Mesh",
+ "Science Mesh" : "ScienceMesh",
"on {server}" : "auf {server}",
"Others with access" : "Andere mit Zugriff",
"No other users with access found" : "Keine anderen Benutzer mit Zugriff gefunden",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Nie możesz udostępnić w Kręgach, jeśli aplikacja jest wyłączona",
"Please specify a valid circle" : "Podaj prawidłowy krąg",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Udostępnienie %s nie powiodło się, ponieważ zaplecze nie obsługuje udostępnień pokoju",
+ "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Udostępnienie %s nie powiodło się, ponieważ oprogramowanie nie obsługuje udostępnień Science Mesh",
"Unknown share type" : "Nieznany typ udostępnienia",
"Not a directory" : "Nie jest katalogiem",
"Could not lock node" : "Nie można zablokować powiązania",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Nie możesz udostępnić w Kręgach, jeśli aplikacja jest wyłączona",
"Please specify a valid circle" : "Podaj prawidłowy krąg",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Udostępnienie %s nie powiodło się, ponieważ zaplecze nie obsługuje udostępnień pokoju",
+ "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Udostępnienie %s nie powiodło się, ponieważ oprogramowanie nie obsługuje udostępnień Science Mesh",
"Unknown share type" : "Nieznany typ udostępnienia",
"Not a directory" : "Nie jest katalogiem",
"Could not lock node" : "Nie można zablokować powiązania",
"Remote wipe has finished on %1$s" : "Η απομακρυσμένη εκκαθάριση τελείωσε στις %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ο <strong>κωδικός</strong> ή το <strong>email</strong> σας, τροποποιήθηκαν",
"Apps" : "Εφαρμογές",
+ "Could not remove app." : "Αδυναμία αφαίρεσης εφαρμογής.",
+ "Could not update app." : "Αδυναμία ενημέρωσης εφαρμογής.",
"Wrong password" : "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
+ "Unable to change personal password" : "Αδυναμία αλλαγής προσωπικού κωδικού πρόσβασης",
"Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
"No user supplied" : "Δεν εισήχθη χρήστης",
"Authentication error" : "Σφάλμα πιστοποίησης",
"Disable all" : "Απενεργοποίηση όλων",
"Enable all" : "Ενεργοποίηση όλων",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n εφαρμογή έχει διαθέσιμη αναβάθμιση","%n εφαρμογές έχουν διαθέσιμη αναβάθμιση"],
+ "_Update_::_Update all_" : ["Ενημέρωση","Ενημέρωση όλων"],
"Marked for remote wipe" : "Επισημάνθηκε για απομακρυσμένη εκκαθάριση",
"Device settings" : "Ρυθμίσεις συσκευής",
"Allow filesystem access" : "Επιτρέπεται η πρόσβαση στο σύστημα αρχείων",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Ο κωδικός εφαρμογής δεν μπορεί να αντιγραφεί. Παρακαλώ αντιγράψτε χειροκίνητα.",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Για να λειτουργεί σωστά ο διακομιστής, είναι σημαντικό να διαμορφώσετε σωστά τις εργασίες παρασκηνίου. Το Cron είναι η προτεινόμενη ρύθμιση. Δείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Η τελευταία εργασία εκτελέστηκε {time}. Κάτι φαίνεται λάθος.",
+ "Background job did not run yet!" : "Η εργασία παρασκηνίου δεν εκτελέστηκε ακόμη!",
+ "AJAX" : "AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Εκτέλεση μιας εργασίας με κάθε σελίδα που φορτώνεται. Περίπτωση χρήσης: Εγκατάσταση με έναν χρήστη.",
+ "Webcron" : "Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "Το cron.php είναι εγγεγραμμένο σε μια υπηρεσία webcron για να καλεί το cron.php κάθε 5 λεπτά μέσω HTTP. Περίπτωση χρήσης: Πολύ μικρή εγκατάσταση (1–5 χρήστες ανάλογα με τη χρήση).",
"Cron (Recommended)" : "Cron (Συνιστάται)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Για να τρέξετε αυτό χρειάζεστε την επέκταση PHP POSIX. Δείτε {linkstart} PHP τεκμηρίωση {linked} για περισσότερες λεπτομέρειες.",
"Current password" : "Τρέχον συνθηματικό",
"New password" : "Νέο συνθηματικό",
"Change password" : "Αλλαγή συνθηματικού",
+ "Your profile picture" : "Η εικόνα του προφίλ σας",
+ "Upload profile picture" : "Μεταφόρτωση εικόνας προφίλ",
+ "Choose profile picture from files" : "Επιλογή εικόνας προφίλ από το αρχείο",
+ "Remove profile picture" : "Αφαίρεση εικόνας προφίλ",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ή jpg, μεγ. 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Φωτογραφία που παρέχεται από τον πρωτότυπο λογαριασμό",
"Cancel" : "Άκυρο",
+ "Set as profile picture" : "Ορισμός ως εικόνας προφίλ",
"Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να χρειαστούν έως και 24 ώρες για να ενημερωθεί παντού η εικόνα του προφίλ σας.",
+ "Choose your profile picture" : "Επιλέξτε την εικόνα προφίλ σας",
+ "Please select a valid png or jpg file" : "Παρακαλούμε επιλέξτε συμβατό αρχείο png ή jpg",
+ "Error setting profile picture" : "Σφάλμα ορισμού εικόνας προφίλ",
+ "Error cropping profile picture" : "Σφάλμα περικοπής εικόνας προφίλ",
+ "Error saving profile picture" : "Σφάλμα αποθήκευσης εικόνας προφίλ",
+ "Error removing profile picture" : "Σφάλμα αφαίρεσης εικόνας προφίλ",
"Your biography" : "Το βιογραφικό σας",
"Details" : "Λεπτομέρειες",
"You are a member of the following groups:" : "Είστε μέλος των ακόλουθων ομάδων:",
"Remote wipe has finished on %1$s" : "Η απομακρυσμένη εκκαθάριση τελείωσε στις %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ο <strong>κωδικός</strong> ή το <strong>email</strong> σας, τροποποιήθηκαν",
"Apps" : "Εφαρμογές",
+ "Could not remove app." : "Αδυναμία αφαίρεσης εφαρμογής.",
+ "Could not update app." : "Αδυναμία ενημέρωσης εφαρμογής.",
"Wrong password" : "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
+ "Unable to change personal password" : "Αδυναμία αλλαγής προσωπικού κωδικού πρόσβασης",
"Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
"No user supplied" : "Δεν εισήχθη χρήστης",
"Authentication error" : "Σφάλμα πιστοποίησης",
"Disable all" : "Απενεργοποίηση όλων",
"Enable all" : "Ενεργοποίηση όλων",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n εφαρμογή έχει διαθέσιμη αναβάθμιση","%n εφαρμογές έχουν διαθέσιμη αναβάθμιση"],
+ "_Update_::_Update all_" : ["Ενημέρωση","Ενημέρωση όλων"],
"Marked for remote wipe" : "Επισημάνθηκε για απομακρυσμένη εκκαθάριση",
"Device settings" : "Ρυθμίσεις συσκευής",
"Allow filesystem access" : "Επιτρέπεται η πρόσβαση στο σύστημα αρχείων",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Ο κωδικός εφαρμογής δεν μπορεί να αντιγραφεί. Παρακαλώ αντιγράψτε χειροκίνητα.",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Για να λειτουργεί σωστά ο διακομιστής, είναι σημαντικό να διαμορφώσετε σωστά τις εργασίες παρασκηνίου. Το Cron είναι η προτεινόμενη ρύθμιση. Δείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Η τελευταία εργασία εκτελέστηκε {time}. Κάτι φαίνεται λάθος.",
+ "Background job did not run yet!" : "Η εργασία παρασκηνίου δεν εκτελέστηκε ακόμη!",
+ "AJAX" : "AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Εκτέλεση μιας εργασίας με κάθε σελίδα που φορτώνεται. Περίπτωση χρήσης: Εγκατάσταση με έναν χρήστη.",
+ "Webcron" : "Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "Το cron.php είναι εγγεγραμμένο σε μια υπηρεσία webcron για να καλεί το cron.php κάθε 5 λεπτά μέσω HTTP. Περίπτωση χρήσης: Πολύ μικρή εγκατάσταση (1–5 χρήστες ανάλογα με τη χρήση).",
"Cron (Recommended)" : "Cron (Συνιστάται)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Για να τρέξετε αυτό χρειάζεστε την επέκταση PHP POSIX. Δείτε {linkstart} PHP τεκμηρίωση {linked} για περισσότερες λεπτομέρειες.",
"Current password" : "Τρέχον συνθηματικό",
"New password" : "Νέο συνθηματικό",
"Change password" : "Αλλαγή συνθηματικού",
+ "Your profile picture" : "Η εικόνα του προφίλ σας",
+ "Upload profile picture" : "Μεταφόρτωση εικόνας προφίλ",
+ "Choose profile picture from files" : "Επιλογή εικόνας προφίλ από το αρχείο",
+ "Remove profile picture" : "Αφαίρεση εικόνας προφίλ",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ή jpg, μεγ. 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Φωτογραφία που παρέχεται από τον πρωτότυπο λογαριασμό",
"Cancel" : "Άκυρο",
+ "Set as profile picture" : "Ορισμός ως εικόνας προφίλ",
"Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να χρειαστούν έως και 24 ώρες για να ενημερωθεί παντού η εικόνα του προφίλ σας.",
+ "Choose your profile picture" : "Επιλέξτε την εικόνα προφίλ σας",
+ "Please select a valid png or jpg file" : "Παρακαλούμε επιλέξτε συμβατό αρχείο png ή jpg",
+ "Error setting profile picture" : "Σφάλμα ορισμού εικόνας προφίλ",
+ "Error cropping profile picture" : "Σφάλμα περικοπής εικόνας προφίλ",
+ "Error saving profile picture" : "Σφάλμα αποθήκευσης εικόνας προφίλ",
+ "Error removing profile picture" : "Σφάλμα αφαίρεσης εικόνας προφίλ",
"Your biography" : "Το βιογραφικό σας",
"Details" : "Λεπτομέρειες",
"You are a member of the following groups:" : "Είστε μέλος των ακόλουθων ομάδων:",
"Enforced groups" : "Groupes forcés",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "L'authentification à deux facteurs n'est pas forcée pour les membres des groupes suivants : ",
"Excluded groups" : "Groupes exclus",
- "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Lorsque des groupes sont forcés/exclus, la logique suivante est utilisée pour déterminer si l'authentification à double facteur (2FA) est imposée à un utilisateur. Si aucun groupe n'est forcé, l'authentification à double facteur est activée pour tous sauf pour les membres des groupes exclus. Si des groupes sont forcés, l'authentification à double facteur est exigée pour tous les membres de ces groupes. Si un utilisateur est à la fois dans un groupe forcé et exclu, c'est le groupe forcé qui prime et l'authentification double facteur est imposée.",
+ "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Lorsque des groupes sont forcés/exclus, la logique suivante est utilisée pour déterminer si l'authentification à double facteur (A2F) est imposée à un utilisateur. Si aucun groupe n'est forcé, l'authentification à double facteur est activée pour tous sauf pour les membres des groupes exclus. Si des groupes sont forcés, l'authentification à double facteur est exigée pour tous les membres de ces groupes. Si un utilisateur est à la fois dans un groupe forcé et exclu, c'est le groupe forcé qui prime et l'authentification double facteur est imposée.",
"Save changes" : "Enregistrer les modifications",
"All" : "Tous",
"Limit app usage to groups" : "Limiter l'utilisation de l'application aux groupes",
"Enforced groups" : "Groupes forcés",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "L'authentification à deux facteurs n'est pas forcée pour les membres des groupes suivants : ",
"Excluded groups" : "Groupes exclus",
- "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Lorsque des groupes sont forcés/exclus, la logique suivante est utilisée pour déterminer si l'authentification à double facteur (2FA) est imposée à un utilisateur. Si aucun groupe n'est forcé, l'authentification à double facteur est activée pour tous sauf pour les membres des groupes exclus. Si des groupes sont forcés, l'authentification à double facteur est exigée pour tous les membres de ces groupes. Si un utilisateur est à la fois dans un groupe forcé et exclu, c'est le groupe forcé qui prime et l'authentification double facteur est imposée.",
+ "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Lorsque des groupes sont forcés/exclus, la logique suivante est utilisée pour déterminer si l'authentification à double facteur (A2F) est imposée à un utilisateur. Si aucun groupe n'est forcé, l'authentification à double facteur est activée pour tous sauf pour les membres des groupes exclus. Si des groupes sont forcés, l'authentification à double facteur est exigée pour tous les membres de ces groupes. Si un utilisateur est à la fois dans un groupe forcé et exclu, c'est le groupe forcé qui prime et l'authentification double facteur est imposée.",
"Save changes" : "Enregistrer les modifications",
"All" : "Tous",
"Limit app usage to groups" : "Limiter l'utilisation de l'application aux groupes",