+ "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets they like and change the background to their liking." : "إبدأ يومك بالاطلاع على ما يهمّك\n\nلوحة قيادة نكست كلاود هي نقطة البداية ليومك؛\nتعطيك لمحة عن مواعيدك القادمة و الرسائل المستعجلة و المحادثات الواردة و تذاكر طلب المساعدة المعلقة و آخر التغريدات و الكثير غيرها!\nيمكنك أن تضيف أدوات أخرى ترغبها\nكما يمكنك تغيير مظهر و خلفية اللوحة كما تريد. ",
+ "\"{title} icon\"" : "\"{title} أيقونة\"",
"Customize" : "تعديل",
"Edit widgets" : "تعديل الودجات",
+ "Get more widgets from the App Store" : "يمكنك الحصول على المزيد من الأدوات من متجر التطبيقات",
"Weather service" : "خدمة احوال الطقس",
"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "لخصوصيتك، يتم استدعاء بيانات احوال الطقس عبر خادم نكست كلاود الخاص بك نيابه عنك ولذلك خدمة احوال الطقس لا تشارك المعلومات الشخصية.",
"Weather data from Met.no" : "بيانات احوال الطقس من Met.no",
+ "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an\noverview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages,\nincoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets\nthey like and change the background to their liking." : "إبدأ يومك بالاطلاع على ما يهمّك\n\nلوحة قيادة نكست كلاود هي نقطة البداية ليومك؛\nتعطيك لمحة عن مواعيدك القادمة و الرسائل المستعجلة و المحادثات الواردة و تذاكر طلب المساعدة المعلقة و آخر التغريدات و الكثير غيرها!\nيمكنك أن تضيف أدوات أخرى ترغبها\nكما يمكنك تغيير مظهر و خلفية اللوحة كما تريد. "
+ "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets they like and change the background to their liking." : "إبدأ يومك بالاطلاع على ما يهمّك\n\nلوحة قيادة نكست كلاود هي نقطة البداية ليومك؛\nتعطيك لمحة عن مواعيدك القادمة و الرسائل المستعجلة و المحادثات الواردة و تذاكر طلب المساعدة المعلقة و آخر التغريدات و الكثير غيرها!\nيمكنك أن تضيف أدوات أخرى ترغبها\nكما يمكنك تغيير مظهر و خلفية اللوحة كما تريد. ",
+ "\"{title} icon\"" : "\"{title} أيقونة\"",
"Customize" : "تعديل",
"Edit widgets" : "تعديل الودجات",
+ "Get more widgets from the App Store" : "يمكنك الحصول على المزيد من الأدوات من متجر التطبيقات",
"Weather service" : "خدمة احوال الطقس",
"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "لخصوصيتك، يتم استدعاء بيانات احوال الطقس عبر خادم نكست كلاود الخاص بك نيابه عنك ولذلك خدمة احوال الطقس لا تشارك المعلومات الشخصية.",
"Weather data from Met.no" : "بيانات احوال الطقس من Met.no",
+ "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an\noverview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages,\nincoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets\nthey like and change the background to their liking." : "إبدأ يومك بالاطلاع على ما يهمّك\n\nلوحة قيادة نكست كلاود هي نقطة البداية ليومك؛\nتعطيك لمحة عن مواعيدك القادمة و الرسائل المستعجلة و المحادثات الواردة و تذاكر طلب المساعدة المعلقة و آخر التغريدات و الكثير غيرها!\nيمكنك أن تضيف أدوات أخرى ترغبها\nكما يمكنك تغيير مظهر و خلفية اللوحة كما تريد. "
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "É preciso configurar o seu %s para que empregue HTTPS para poder usar CalDAV e CardDAV con iOS / macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Configurar unha conta de CalDAV",
"Configures a CardDAV account" : "Configurar unha conta de CardDAV",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "É preciso configurar o seu %s para que empregue HTTPS para poder usar CalDAV e CardDAV con iOS / macOS.",
"Configures a CalDAV account" : "Configurar unha conta de CalDAV",
"Configures a CardDAV account" : "Configurar unha conta de CardDAV",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
"Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios nos cadernos de enderezos globais e públicos",
"Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitirlle aos usuarios publicar os seus datos nun caderno de enderezos global e público",
- "Unable to update federated files sharing config" : "Non foi posíbel actualizar a configuración de uso compartido de ficheiros federados",
+ "Unable to update federated files sharing config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de uso compartido de ficheiros federados",
"Federated Cloud" : "Nube federada",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Pode compartir con calquera persoa que empregue servidores Nextcloud, ou outro servidor ou servizo compatíbel co Open Cloud Mesh (OCM)! Simplemente, introduza o seu ID de nube federada no diálogo de compartir. É algo como persona@cloud.exemplo.com",
"Your Federated Cloud ID:" : "ID da súa nube federada:",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
"Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios nos cadernos de enderezos globais e públicos",
"Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitirlle aos usuarios publicar os seus datos nun caderno de enderezos global e público",
- "Unable to update federated files sharing config" : "Non foi posíbel actualizar a configuración de uso compartido de ficheiros federados",
+ "Unable to update federated files sharing config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de uso compartido de ficheiros federados",
"Federated Cloud" : "Nube federada",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Pode compartir con calquera persoa que empregue servidores Nextcloud, ou outro servidor ou servizo compatíbel co Open Cloud Mesh (OCM)! Simplemente, introduza o seu ID de nube federada no diálogo de compartir. É algo como persona@cloud.exemplo.com",
"Your Federated Cloud ID:" : "ID da súa nube federada:",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Rakendus on lubatud, aga see vajab uuendamist. Sind suunatakse 5 sekundi pärast uuendamise lehele.",
+ "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Rakendus on lubatud, aga see vajab uuendamist. Sind suunatakse 5 sekundi pärast uuendamise lehele.",
+ "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Foi modificado o seu <strong>contrasinal</strong> ou o seu <strong>correo</strong>",
"Apps" : "Aplicacións",
"Could not remove app." : "Non foi posíbel retirar a aplicación.",
- "Could not update app." : "Non se puido actualizar a aplicación.",
+ "Could not update app." : "Non foi posíbel actualizar a aplicación.",
"Wrong password" : "Contrasinal incorrecto",
- "Unable to change personal password" : "Non se puido cambiar o contrasinal persoal",
+ "Unable to change personal password" : "Non é posíbel cambiar o contrasinal persoal",
"Saved" : "Gardado",
"No user supplied" : "Non subministrado polo usuario",
- "Unable to change password. Password too long." : "Non se puido cambiar o contrasinal. O contrasinal é demasiado longo.",
+ "Unable to change password. Password too long." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. O contrasinal é longo de máis.",
"Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Forneza un contrasinal de recuperación de administrador; senón perderase toda a información do usuario.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contrasinal de recuperación do administrador incorrecto. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.",
"Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado do usuario foi actualizada.",
- "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalar e actualizar aplicacións a través da App Store ou Federated Cloud Sharing",
+ "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalar e actualizar aplicacións a través da tenda de aplicacións ou da nube federada compartida",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está utilizando unha versión obsoleta %1$s (%2$s). Actualice o seu sistema operativo, caso contrario características como %3$s non funcionarán de xeito fiábel.",
- "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Non se puido determinar se a versión TLS de cURL está desactualizada ou non porque se produciu un erro durante a solicitude HTTPS contra https://nextcloud.com. Consulte o ficheiro de rexistro de Nextcloud para obter máis detalles.",
+ "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Non foi posíbel determinar se a versión TLS de cURL está desactualizada ou non porque se produciu un erro durante a solicitude HTTPS contra https://nextcloud.com. Consulte o ficheiro de rexistro de Nextcloud para obter máis detalles.",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "O módulo PHP OPcache non está cargado. Para un mellor rendemento, recoméndase cargalo na súa instalación de PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.enable=1</code> á súa configuración de PHP.",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache está configurado para retirar comentarios de código. Con OPcache activado, debe configurarse <code>opcache.save_comments=1</code> para que Nextcloud funcione.",
- "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
- "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
+ "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as anovacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
+ "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as anovacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "O OPcache baseado na memoria compartida está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.file_cache_only=0</code> á súa configuración de PHP e utilizar a caché de ficheiros só como caché de segundo nivel.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O número máximo de chaves OPcache está case superado. Para garantir que todos os scripts poden manterse na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer OPcache está case cheo. Para garantir que todos os scripts se poidan gardar na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
- "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer de cadeas internadas en OPcache está case cheo. Para asegurarse de que as cadeas que se repiten poidan almacenarse na caché de forma efectiva, recoméndase aplicar <code>opcache.interned_strings_buffer</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
+ "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer de cadeas internas en OPcache está case cheo. Para asegurarse de que as cadeas que se repiten poidan almacenarse na caché de forma efectiva, recoméndase aplicar <code>opcache.interned_strings_buffer</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
"Administrator documentation" : "Documentación do administrador",
"User documentation" : "Documentación do usuario",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se vostede ten recibido este correo, a configuración do correo semella ser correcta. ",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "Non foi posíbel enviar o correo. Comprobe o rexistro do servidor de correo",
- "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise a súa configuración. (Erro: %s)",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise os seus axustes. (Erro: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "É necesario estabelecer o seu correo de usuario antes de poder enviar correos de proba. Vaia a %spara iso.",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Imaxe de perfil, nome completo, correo-e, número de teléfono, enderezo, sitio web, Twitter, organización, función, título, biografía e se o seu perfil está activado",
"Nextcloud settings" : "Axustes do Nextcloud",
- "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí pode decidir que grupo pode acceder a determinadas seccións da configuración de administración.",
+ "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí pode decidir que grupo pode acceder a determinadas seccións dos axustes de administración.",
"None" : "Ningún",
- "Unable to modify setting" : "Non se puido modificar a configuración",
+ "Unable to modify setting" : "Non é posíbel modificar a configuración",
"Two-Factor Authentication" : "Autenticación de dous factores",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticación de dous factores pode ser aplicada para todos os usuarios e grupos específicos. Se non tiveran configurado un provedor de dous factores, non podería acceder ao sistema.",
"Enforce two-factor authentication" : "Forzar a autenticación de dous factores",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicación ten unha actualización dispòñíbel.","%n aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel."],
"Show QR code for mobile apps" : "Amosar un código QR para aplicacións móbiles",
"Copied!" : "Copiado!",
"Copy" : "Copiar",
- "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Non foi posíbel copiar o contrasinal da app. Cópieo manualmente.",
- "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que o servidor funcione correctamente, é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Cron é a configuración recomendada. Consulte a documentación para obter máis información.",
- "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "A última execución do traballo executouse o {time}. Algo parece funcionar mal.",
+ "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Non foi posíbel copiar o contrasinal da apli. Cópieo manualmente.",
+ "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que o servidor funcione correctamente, é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Cron é o axuste recomendado. Consulte a documentación para obter máis información.",
+ "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "A última execución do traballo produciuse o {time}. Algo parece funcionar mal.",
"Last job ran {relativeTime}." : "O último traballo executouse {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!" : "O traballo en segundo plano aínda non se executou!",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Use o servizo cron do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos. Recomendado para todos os casos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «{user}».",
- "Unable to update background job mode" : "Non se puido actualizar o modo de traballo en segundo plano",
+ "Unable to update background job mode" : "Non é posíbel actualizar o modo de traballo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
"Enable or disable profile by default for new users." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para os novos usuarios.",
"Enable" : "Activar",
- "Unable to update profile default setting" : "Non se puido actualizar a configuración predeterminada do perfil",
+ "Unable to update profile default setting" : "Non é posíbel actualizar a configuración predeterminada do perfil",
"Server-side encryption" : "Cifrado na parte do servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.",
"Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
"Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas chave de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
- "Unable to update server side encryption config" : "Non se puido actualizar a configuración de cifrado do servidor",
+ "Unable to update server side encryption config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de cifrado do servidor",
"Rename group" : "Cambiar o nome do grupo",
"Remove group" : "Retirar o grupo",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Está a piques de retirar o grupo {group}. Os usuarios NON van seren eliminados.",
"Set as primary email" : "Estabelecer como correo principal",
"Your email address" : "O seu enderezo de correo",
"Additional email address {index}" : "Enderezo de correo adicional {index}",
- "Unable to delete primary email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo principal",
- "Unable to update primary email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo principal",
- "Unable to add additional email address" : "Non foi posíbel engadir un o enderezo de correo adicional",
- "Unable to update additional email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo adicional",
- "Unable to delete additional email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
+ "Unable to delete primary email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo principal",
+ "Unable to update primary email address" : "Non é posíbel actualizar o enderezo de correo principal",
+ "Unable to add additional email address" : "Non é posíbel engadir un o enderezo de correo adicional",
+ "Unable to update additional email address" : "Non é posíbel actualizar o enderezo de correo adicional",
+ "Unable to delete additional email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
"No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
"Additional emails" : "Correos adicionais",
"Your headline" : "O teu titular",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Axude na tradución",
- "Unable to update language" : "Non foi posíbel actualizar o idioma",
+ "Unable to update language" : "Non é posíbel actualizar o idioma",
"No language set" : "Non foi estabelecido ningún idioma",
"Locale" : "Configuración rexional",
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana comeza o {firstDayOfWeek}",
- "Unable to update locale" : "Non foi posíbel actualizar a configuración rexional",
+ "Unable to update locale" : "Non é posíbel actualizar a configuración rexional",
"No locale set" : "Non foi definida ningunha configuración rexional",
"Your location" : "A súa localización",
"Your organisation" : "A súa organización",
"Your phone number" : "O seu número de teléfono",
"Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do teu Perfil",
"Enable Profile" : "Activar o Perfil",
- "Unable to update profile enabled state" : "Non se puido actualizar o estado activado do perfil",
+ "Unable to update profile enabled state" : "Non é posíbel actualizar o estado activado do perfil",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ambito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
- "Unable to update visibility of {displayId}" : "Non se puido actualizar a visibilidade de {displayId}",
+ "Unable to update visibility of {displayId}" : "Non é posíbel actualizar a visibilidade de {displayId}",
"Your role" : "O teu cargo",
"Your Twitter handle" : "O seu usuario do Twitter",
"Your website" : "O seu sitio web",
"No {property} set" : "Non hai {property} definida",
- "Unable to update {property}" : "Non se puido actualizar a {property}",
+ "Unable to update {property}" : "Non é posíbel actualizar a {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
- "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
- "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito da federación de {property} adicional",
+ "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
+ "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito da federación de {property} adicional",
"Add additional email" : "Engadir un correo adicional",
"Add" : "Engadir",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario",
"The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da tenda de aplicacións",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta aplicación non está marcado como compatíbel coa súa versión do Nextcloud. Se continúa, poderá instalar a aplicación. Teña en conta que é probábel que a aplicación non funcione como se agarda.",
"Never" : "Nunca",
- "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non se pode continuar.",
+ "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicación foi activada pero necesita ser actualizada. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: esta aplicación non se pode activar porque fai que o servidor sexa inestable",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Houbo demasiadas solicitudes da súa rede. Volva tentalo máis adiante ou póñase en contacto co seu administrador se se trata dun erro.",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Foi modificado o seu <strong>contrasinal</strong> ou o seu <strong>correo</strong>",
"Apps" : "Aplicacións",
"Could not remove app." : "Non foi posíbel retirar a aplicación.",
- "Could not update app." : "Non se puido actualizar a aplicación.",
+ "Could not update app." : "Non foi posíbel actualizar a aplicación.",
"Wrong password" : "Contrasinal incorrecto",
- "Unable to change personal password" : "Non se puido cambiar o contrasinal persoal",
+ "Unable to change personal password" : "Non é posíbel cambiar o contrasinal persoal",
"Saved" : "Gardado",
"No user supplied" : "Non subministrado polo usuario",
- "Unable to change password. Password too long." : "Non se puido cambiar o contrasinal. O contrasinal é demasiado longo.",
+ "Unable to change password. Password too long." : "Non é posíbel cambiar o contrasinal. O contrasinal é longo de máis.",
"Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Forneza un contrasinal de recuperación de administrador; senón perderase toda a información do usuario.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contrasinal de recuperación do administrador incorrecto. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.",
"Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado do usuario foi actualizada.",
- "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalar e actualizar aplicacións a través da App Store ou Federated Cloud Sharing",
+ "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalar e actualizar aplicacións a través da tenda de aplicacións ou da nube federada compartida",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está utilizando unha versión obsoleta %1$s (%2$s). Actualice o seu sistema operativo, caso contrario características como %3$s non funcionarán de xeito fiábel.",
- "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Non se puido determinar se a versión TLS de cURL está desactualizada ou non porque se produciu un erro durante a solicitude HTTPS contra https://nextcloud.com. Consulte o ficheiro de rexistro de Nextcloud para obter máis detalles.",
+ "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Non foi posíbel determinar se a versión TLS de cURL está desactualizada ou non porque se produciu un erro durante a solicitude HTTPS contra https://nextcloud.com. Consulte o ficheiro de rexistro de Nextcloud para obter máis detalles.",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "O módulo PHP OPcache non está cargado. Para un mellor rendemento, recoméndase cargalo na súa instalación de PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.enable=1</code> á súa configuración de PHP.",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache está configurado para retirar comentarios de código. Con OPcache activado, debe configurarse <code>opcache.save_comments=1</code> para que Nextcloud funcione.",
- "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
- "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
+ "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as anovacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
+ "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as anovacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "O OPcache baseado na memoria compartida está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.file_cache_only=0</code> á súa configuración de PHP e utilizar a caché de ficheiros só como caché de segundo nivel.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O número máximo de chaves OPcache está case superado. Para garantir que todos os scripts poden manterse na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer OPcache está case cheo. Para garantir que todos os scripts se poidan gardar na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
- "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer de cadeas internadas en OPcache está case cheo. Para asegurarse de que as cadeas que se repiten poidan almacenarse na caché de forma efectiva, recoméndase aplicar <code>opcache.interned_strings_buffer</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
+ "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer de cadeas internas en OPcache está case cheo. Para asegurarse de que as cadeas que se repiten poidan almacenarse na caché de forma efectiva, recoméndase aplicar <code>opcache.interned_strings_buffer</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
"Administrator documentation" : "Documentación do administrador",
"User documentation" : "Documentación do usuario",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se vostede ten recibido este correo, a configuración do correo semella ser correcta. ",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "Non foi posíbel enviar o correo. Comprobe o rexistro do servidor de correo",
- "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise a súa configuración. (Erro: %s)",
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise os seus axustes. (Erro: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "É necesario estabelecer o seu correo de usuario antes de poder enviar correos de proba. Vaia a %spara iso.",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Imaxe de perfil, nome completo, correo-e, número de teléfono, enderezo, sitio web, Twitter, organización, función, título, biografía e se o seu perfil está activado",
"Nextcloud settings" : "Axustes do Nextcloud",
- "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí pode decidir que grupo pode acceder a determinadas seccións da configuración de administración.",
+ "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí pode decidir que grupo pode acceder a determinadas seccións dos axustes de administración.",
"None" : "Ningún",
- "Unable to modify setting" : "Non se puido modificar a configuración",
+ "Unable to modify setting" : "Non é posíbel modificar a configuración",
"Two-Factor Authentication" : "Autenticación de dous factores",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticación de dous factores pode ser aplicada para todos os usuarios e grupos específicos. Se non tiveran configurado un provedor de dous factores, non podería acceder ao sistema.",
"Enforce two-factor authentication" : "Forzar a autenticación de dous factores",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicación ten unha actualización dispòñíbel.","%n aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel."],
"Show QR code for mobile apps" : "Amosar un código QR para aplicacións móbiles",
"Copied!" : "Copiado!",
"Copy" : "Copiar",
- "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Non foi posíbel copiar o contrasinal da app. Cópieo manualmente.",
- "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que o servidor funcione correctamente, é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Cron é a configuración recomendada. Consulte a documentación para obter máis información.",
- "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "A última execución do traballo executouse o {time}. Algo parece funcionar mal.",
+ "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Non foi posíbel copiar o contrasinal da apli. Cópieo manualmente.",
+ "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que o servidor funcione correctamente, é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Cron é o axuste recomendado. Consulte a documentación para obter máis información.",
+ "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "A última execución do traballo produciuse o {time}. Algo parece funcionar mal.",
"Last job ran {relativeTime}." : "O último traballo executouse {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!" : "O traballo en segundo plano aínda non se executou!",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Use o servizo cron do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos. Recomendado para todos os casos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «{user}».",
- "Unable to update background job mode" : "Non se puido actualizar o modo de traballo en segundo plano",
+ "Unable to update background job mode" : "Non é posíbel actualizar o modo de traballo en segundo plano",
"Profile" : "Perfil",
"Enable or disable profile by default for new users." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para os novos usuarios.",
"Enable" : "Activar",
- "Unable to update profile default setting" : "Non se puido actualizar a configuración predeterminada do perfil",
+ "Unable to update profile default setting" : "Non é posíbel actualizar a configuración predeterminada do perfil",
"Server-side encryption" : "Cifrado na parte do servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.",
"Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
"Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas chave de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
- "Unable to update server side encryption config" : "Non se puido actualizar a configuración de cifrado do servidor",
+ "Unable to update server side encryption config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de cifrado do servidor",
"Rename group" : "Cambiar o nome do grupo",
"Remove group" : "Retirar o grupo",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Está a piques de retirar o grupo {group}. Os usuarios NON van seren eliminados.",
"Set as primary email" : "Estabelecer como correo principal",
"Your email address" : "O seu enderezo de correo",
"Additional email address {index}" : "Enderezo de correo adicional {index}",
- "Unable to delete primary email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo principal",
- "Unable to update primary email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo principal",
- "Unable to add additional email address" : "Non foi posíbel engadir un o enderezo de correo adicional",
- "Unable to update additional email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo adicional",
- "Unable to delete additional email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
+ "Unable to delete primary email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo principal",
+ "Unable to update primary email address" : "Non é posíbel actualizar o enderezo de correo principal",
+ "Unable to add additional email address" : "Non é posíbel engadir un o enderezo de correo adicional",
+ "Unable to update additional email address" : "Non é posíbel actualizar o enderezo de correo adicional",
+ "Unable to delete additional email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
"No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
"Additional emails" : "Correos adicionais",
"Your headline" : "O teu titular",
"Language" : "Idioma",
"Help translate" : "Axude na tradución",
- "Unable to update language" : "Non foi posíbel actualizar o idioma",
+ "Unable to update language" : "Non é posíbel actualizar o idioma",
"No language set" : "Non foi estabelecido ningún idioma",
"Locale" : "Configuración rexional",
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana comeza o {firstDayOfWeek}",
- "Unable to update locale" : "Non foi posíbel actualizar a configuración rexional",
+ "Unable to update locale" : "Non é posíbel actualizar a configuración rexional",
"No locale set" : "Non foi definida ningunha configuración rexional",
"Your location" : "A súa localización",
"Your organisation" : "A súa organización",
"Your phone number" : "O seu número de teléfono",
"Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do teu Perfil",
"Enable Profile" : "Activar o Perfil",
- "Unable to update profile enabled state" : "Non se puido actualizar o estado activado do perfil",
+ "Unable to update profile enabled state" : "Non é posíbel actualizar o estado activado do perfil",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ambito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
- "Unable to update visibility of {displayId}" : "Non se puido actualizar a visibilidade de {displayId}",
+ "Unable to update visibility of {displayId}" : "Non é posíbel actualizar a visibilidade de {displayId}",
"Your role" : "O teu cargo",
"Your Twitter handle" : "O seu usuario do Twitter",
"Your website" : "O seu sitio web",
"No {property} set" : "Non hai {property} definida",
- "Unable to update {property}" : "Non se puido actualizar a {property}",
+ "Unable to update {property}" : "Non é posíbel actualizar a {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
- "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
- "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito da federación de {property} adicional",
+ "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
+ "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito da federación de {property} adicional",
"Add additional email" : "Engadir un correo adicional",
"Add" : "Engadir",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario",
"The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da tenda de aplicacións",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta aplicación non está marcado como compatíbel coa súa versión do Nextcloud. Se continúa, poderá instalar a aplicación. Teña en conta que é probábel que a aplicación non funcione como se agarda.",
"Never" : "Nunca",
- "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non se pode continuar.",
+ "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicación foi activada pero necesita ser actualizada. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: esta aplicación non se pode activar porque fai que o servidor sexa inestable",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Houbo demasiadas solicitudes da súa rede. Volva tentalo máis adiante ou póñase en contacto co seu administrador se se trata dun erro.",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuarios compartan unha ligazón personalizada ou un ficheiro ou cartafol enviándoo a un enderezo de correo.",
"Send password by mail" : "Enviar contrasinal por correo",
"Reply to initiator" : "Resposta ao iniciador",
- "Unable to update share by mail config" : "Non foi posíbel actualizar a configuración para compartir por correo",
+ "Unable to update share by mail config" : "Non é posíbel actualizar a configuración para compartir por correo",
"Shared with %1$s" : "Compartido con %1$s",
"Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s",
"Unshared from %1$s" : "Recurso compartido eliminado dende %1$s",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuarios compartan unha ligazón personalizada ou un ficheiro ou cartafol enviándoo a un enderezo de correo.",
"Send password by mail" : "Enviar contrasinal por correo",
"Reply to initiator" : "Resposta ao iniciador",
- "Unable to update share by mail config" : "Non foi posíbel actualizar a configuración para compartir por correo",
+ "Unable to update share by mail config" : "Non é posíbel actualizar a configuración para compartir por correo",
"Shared with %1$s" : "Compartido con %1$s",
"Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s",
"Unshared from %1$s" : "Recurso compartido eliminado dende %1$s",
+ "The selected file is not an image." : "Valitud fail ei ole pilt.",
+ "The selected file cannot be read." : "Valitud faili ei ole võimalik lugeda.",
+ "The file was uploaded" : "Fail laaditi üles",
+ "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Üleslaaditud fail on suurem kui php.ini failis määratud upload_max_filesize direktiiv",
+ "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Üleslaaditud fail on suurem kui HTML vormil määratud MAX_FILE_SIZE direktiiv",
+ "The file was only partially uploaded" : "Fail laaditi üles ainult osaliselt",
+ "No file was uploaded" : "Ühtegi faili ei laaditud üles",
+ "Missing a temporary folder" : "Ajutine kaust on puudu",
+ "Could not write file to disk" : "Faili kirjutamine kettale ebaõnnestus",
+ "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP laiendus peatas faili üleslaadimise",
+ "Invalid file provided" : "Vigane fail",
+ "No image or file provided" : "Ühtegi pilti või faili pole pakutud",
+ "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale nupule, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud, siis ignoreeri seda e-kirja.",
+ "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale lingile, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud. siis ignoreeri seda e-kirja.",
+ "Reset your password" : "Lähtesta oma parool",
+ "Could not detect language" : "Ei suutnud keelt tuvastada",
+ "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollitakse, kas %s andmebaasi skeemi saab uuendada (see võib võtta kaua aega, sõltuvalt andmebaasi suurusest)",
+ "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\" uuendatud versioonile %2$s",
+ "Starting code integrity check" : "Koodi terviklikkuse kontrolli alustamine",
+ "Finished code integrity check" : "Koodi terviklikkuse kontrolli lõpp",
+ "%s (incompatible)" : "%s (pole ühilduv)",
+ "The following apps have been disabled: %s" : "Järgmised rakendused lülitati välja: %s",
+ "Already up to date" : "On juba ajakohane",
+ "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Sinu veebiserver pole veel failide sünkroniseerimiseks vajalikult seadistatud, kuna WebDAV liides paistab olevat katki.",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ei tundu olevat süsteemsete keskkonnamuutujate pärimiseks korrektselt seadistatud. Test getenv(\"PATH\") abil tagastab tühja vastuse.",
+ "Error occurred while checking server setup" : "Serveri seadete kontrolimisel tekkis viga",
+ "unknown text" : "tundmatu tekst",
+ "Hello world!" : "Tere maailm!",
+ "sunny" : "päikeseline",
+ "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Tere {name}, ilm on {weather}",
+ "Hello {name}" : "Tere, {name}",
+ "new" : "uus",
+ "_download %n file_::_download %n files_" : ["laadi alla %n fail","laadi alla %n faili"],
+ "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Uuendamine on pooleli, sellelt lehelt lahkumine võib mõnes keskkonnas protsessi katkestada.",
+ "Update to {version}" : "Uuenda versioonile {version}",
+ "An error occurred." : "Tekkis tõrge.",
+ "Please reload the page." : "Palun laadi leht uuesti.",
+ "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uuendamine ebaõnnestus. Täiendavat infot <a href=\"{url}\">vaata meie foorumipostitusest</a>.",
+ "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Uuendamine ebaõnnestus. Palun teavita probleemist <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloudi kogukonda</a>.",
+ "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["Uuendamine õnnestus. Sind suunatakse tagasi {productName} juurde %n sekundi pärast.","Uuendamine õnnestus. Sind suunatakse tagasi {productName} juurde %n sekundi pärast."],
+ "More apps" : "Veel rakendusi",
+ "Log in" : "Logi sisse",
+ "Logging in …" : "Sisselogimine ...",
+ "Server side authentication failed!" : "Serveripoolne autentimine ebaõnnestus!",
+ "Please contact your administrator." : "Palun võta ühendust oma administraatoriga.",
+ "Which files do you want to keep?" : "Milliseid faile sa soovid alles hoida?",
+ "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Kui valid mõlemad versioonid, siis lisatakse kopeeritud faili nimele number.",
+ "Cancel" : "Loobu",
+ "Continue" : "Jätka",
+ "(all selected)" : "(kõik valitud)",
+ "({count} selected)" : "({count} valitud)",
+ "Error loading file exists template" : "Viga faili olemasolu malli laadimisel",
+ "Pending" : "Ootel",
+ "Home" : "Avaleht",
+ "Copy to {folder}" : "Kopeeri kausta {folder}",
+ "Move to {folder}" : "Liiguta kausta {folder}",
+ "Saving …" : "Salvestamine …",
+ "Authentication required" : "Autentimine on vajalik",
+ "This action requires you to confirm your password" : "See tegevus nõuab parooli kinnitamist",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Olematu silt #{tag}",
+ "Restricted" : "Piiratud",
+ "Invisible" : "Nähtamatu",
+ "Delete" : "Kustuta",
+ "Rename" : "Nimeta ümber",
+ "Collaborative tags" : "Koostöö sildid",
+ "No tags found" : "Märgendeid ei leitud",
+ "Personal" : "Isiklik",
+ "Users" : "Kasutajad",
+ "Apps" : "Rakendused",
+ "Admin" : "Admin",
+ "Help" : "Abiinfo",
+ "Access forbidden" : "Ligipääs on keelatud",
+ "Profile not found" : "Profiili ei leitud",
+ "The profile does not exist." : "Profiili ei eksisteeri",
+ "Page not found" : "Lehekülge ei leitud",
+ "Too many requests" : "Liiga palju päringuid",
+ "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
+ "Error" : "Viga",
+ "Previous" : "Eelmine",
+ "Internal Server Error" : "Serveri sisemine viga",
+ "The server was unable to complete your request." : "Server ei suutnud sinu päringut lõpetada.",
+ "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Kui see veel kord juhtub, saada tehnilised detailid allpool serveri administraatorile.",
+ "More details can be found in the server log." : "Lisainfot võib leida serveri logist.",
+ "Technical details" : "Tehnilised andmed",
+ "Remote Address: %s" : "Kaugaadress: %s",
+ "Request ID: %s" : "Päringu ID: %s",
+ "Type: %s" : "Tüüp: %s",
+ "Code: %s" : "Kood: %s",
+ "Message: %s" : "Sõnum: %s",
+ "File: %s" : "Fail: %s",
+ "Line: %s" : "Rida: %s",
+ "Trace" : "Jälg",
+ "Security warning" : "Turvahoiatus",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su andmekataloog ja failid on tõenäoliselt internetist vabalt ligipääsetavad, kuna .htaccess fail ei toimi.",
+ "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Serveri õigeks seadistamiseks leiad infot <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentatsioonist</a>.",
+ "Create an <strong>admin account</strong>" : "Loo <strong>administraatori konto</strong>",
+ "Username" : "Kasutajanimi",
+ "Show password" : "Näita parooli",
+ "Storage & database" : "Andmehoidla ja andmebaas",
+ "Data folder" : "Andmekaust",
+ "Configure the database" : "Seadista andmebaas",
+ "Only %s is available." : "Ainult %s on saadaval.",
+ "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Paigalda ja aktiveeri täiendavaid PHP mooduleid, et teisi andmebaasi tüüpe valida.",
+ "For more details check out the documentation." : "Lisainfot vaata dokumentatsioonist.",
+ "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Palun sisesta hostinimega koos pordi number (nt. localhost:5432).",
+ "Performance warning" : "Jõudluse hoiatus",
+ "You chose SQLite as database." : "Sa valisid SQLite andmebaasi.",
+ "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite sobib kasutamiseks ainult arenduseks ja väikesemahulistes serverites. Toodangu jaoks soovitame teist andmebaasilahendust.",
+ "Need help?" : "Vajad abi?",
+ "See the documentation" : "Vaata dokumentatsiooni",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "See rakendus vajab toimimiseks JavaScripti. Palun {linkstart}luba JavaScript{linkend} ning laadi see leht uuesti.",
+ "Go to %s" : "Mine %s",
+ "Confirm your password" : "Kinnita oma parool",
+ "Grant access" : "Anna ligipääs",
+ "Account access" : "Konto ligipääs",
+ "This share is password-protected" : "See jagamine on parooliga kaitstud",
+ "Error while validating your second factor" : "Teise faktori valideerimise viga",
+ "Access through untrusted domain" : "Ligipääs läbi ebausaldusväärse domeeni",
+ "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Palun võta ühendust oma administraatoriga. Kui oled administraator, muuda konfiguratsioonifailis config/config.php sätet \"trusted_domains\", nagu näidis config.sample.php failis.",
+ "App update required" : "Rakenduse uuendus on nõutud",
+ "These incompatible apps will be disabled:" : "Need mitteühilduvad rakendused lülitatakse välja:",
+ "The theme %s has been disabled." : "Teema %s on keelatud.",
+ "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Enne jätkamist veendu, et andmebaas ning seadete ja andmete kataloogid on varundatud.",
+ "Start update" : "Käivita uuendus",
+ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Suurtel saitidel aegumise vältimiseks võid sa paigalduskaustas käivitada järgmise käsu:",
+ "Detailed logs" : "Üksikasjalikud logid",
+ "Update needed" : "Uuendamine vajaliik",
+ "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Palun kasuta uuendamiseks käsurida, kuna sul on suur instants rohkem kui 50 kasutajaga.",
+ "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Abi saamiseks vaata <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentatsiooni</a>.",
+ "Upgrade via web on my own risk" : "Uuenda veebi kaudu omal vastutusel",
+ "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "See %s instants on hetkel haldusrežiimis, mis võib kesta mõnda aega.",
+ "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Võta ühendust administraatoriga, kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult.",
+ "Settings" : "Seaded",
+ "File not found" : "Faili ei leitud",
+ "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Palun kasuta uuendamiseks käsurida, kuna automaatne uuendamine on config.php failis välja lülitatud."
+ "The selected file is not an image." : "Valitud fail ei ole pilt.",
+ "The selected file cannot be read." : "Valitud faili ei ole võimalik lugeda.",
+ "The file was uploaded" : "Fail laaditi üles",
+ "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Üleslaaditud fail on suurem kui php.ini failis määratud upload_max_filesize direktiiv",
+ "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Üleslaaditud fail on suurem kui HTML vormil määratud MAX_FILE_SIZE direktiiv",
+ "The file was only partially uploaded" : "Fail laaditi üles ainult osaliselt",
+ "No file was uploaded" : "Ühtegi faili ei laaditud üles",
+ "Missing a temporary folder" : "Ajutine kaust on puudu",
+ "Could not write file to disk" : "Faili kirjutamine kettale ebaõnnestus",
+ "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP laiendus peatas faili üleslaadimise",
+ "Invalid file provided" : "Vigane fail",
+ "No image or file provided" : "Ühtegi pilti või faili pole pakutud",
+ "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale nupule, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud, siis ignoreeri seda e-kirja.",
+ "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale lingile, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud. siis ignoreeri seda e-kirja.",
+ "Reset your password" : "Lähtesta oma parool",
+ "Could not detect language" : "Ei suutnud keelt tuvastada",
+ "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollitakse, kas %s andmebaasi skeemi saab uuendada (see võib võtta kaua aega, sõltuvalt andmebaasi suurusest)",
+ "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\" uuendatud versioonile %2$s",
+ "Starting code integrity check" : "Koodi terviklikkuse kontrolli alustamine",
+ "Finished code integrity check" : "Koodi terviklikkuse kontrolli lõpp",
+ "%s (incompatible)" : "%s (pole ühilduv)",
+ "The following apps have been disabled: %s" : "Järgmised rakendused lülitati välja: %s",
+ "Already up to date" : "On juba ajakohane",
+ "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Sinu veebiserver pole veel failide sünkroniseerimiseks vajalikult seadistatud, kuna WebDAV liides paistab olevat katki.",
+ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ei tundu olevat süsteemsete keskkonnamuutujate pärimiseks korrektselt seadistatud. Test getenv(\"PATH\") abil tagastab tühja vastuse.",
+ "Error occurred while checking server setup" : "Serveri seadete kontrolimisel tekkis viga",
+ "unknown text" : "tundmatu tekst",
+ "Hello world!" : "Tere maailm!",
+ "sunny" : "päikeseline",
+ "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Tere {name}, ilm on {weather}",
+ "Hello {name}" : "Tere, {name}",
+ "new" : "uus",
+ "_download %n file_::_download %n files_" : ["laadi alla %n fail","laadi alla %n faili"],
+ "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Uuendamine on pooleli, sellelt lehelt lahkumine võib mõnes keskkonnas protsessi katkestada.",
+ "Update to {version}" : "Uuenda versioonile {version}",
+ "An error occurred." : "Tekkis tõrge.",
+ "Please reload the page." : "Palun laadi leht uuesti.",
+ "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uuendamine ebaõnnestus. Täiendavat infot <a href=\"{url}\">vaata meie foorumipostitusest</a>.",
+ "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Uuendamine ebaõnnestus. Palun teavita probleemist <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloudi kogukonda</a>.",
+ "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["Uuendamine õnnestus. Sind suunatakse tagasi {productName} juurde %n sekundi pärast.","Uuendamine õnnestus. Sind suunatakse tagasi {productName} juurde %n sekundi pärast."],
+ "More apps" : "Veel rakendusi",
+ "Log in" : "Logi sisse",
+ "Logging in …" : "Sisselogimine ...",
+ "Server side authentication failed!" : "Serveripoolne autentimine ebaõnnestus!",
+ "Please contact your administrator." : "Palun võta ühendust oma administraatoriga.",
+ "Which files do you want to keep?" : "Milliseid faile sa soovid alles hoida?",
+ "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Kui valid mõlemad versioonid, siis lisatakse kopeeritud faili nimele number.",
+ "Cancel" : "Loobu",
+ "Continue" : "Jätka",
+ "(all selected)" : "(kõik valitud)",
+ "({count} selected)" : "({count} valitud)",
+ "Error loading file exists template" : "Viga faili olemasolu malli laadimisel",
+ "Pending" : "Ootel",
+ "Home" : "Avaleht",
+ "Copy to {folder}" : "Kopeeri kausta {folder}",
+ "Move to {folder}" : "Liiguta kausta {folder}",
+ "Saving …" : "Salvestamine …",
+ "Authentication required" : "Autentimine on vajalik",
+ "This action requires you to confirm your password" : "See tegevus nõuab parooli kinnitamist",
+ "Non-existing tag #{tag}" : "Olematu silt #{tag}",
+ "Restricted" : "Piiratud",
+ "Invisible" : "Nähtamatu",
+ "Delete" : "Kustuta",
+ "Rename" : "Nimeta ümber",
+ "Collaborative tags" : "Koostöö sildid",
+ "No tags found" : "Märgendeid ei leitud",
+ "Personal" : "Isiklik",
+ "Users" : "Kasutajad",
+ "Apps" : "Rakendused",
+ "Admin" : "Admin",
+ "Help" : "Abiinfo",
+ "Access forbidden" : "Ligipääs on keelatud",
+ "Profile not found" : "Profiili ei leitud",
+ "The profile does not exist." : "Profiili ei eksisteeri",
+ "Page not found" : "Lehekülge ei leitud",
+ "Too many requests" : "Liiga palju päringuid",
+ "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
+ "Error" : "Viga",
+ "Previous" : "Eelmine",
+ "Internal Server Error" : "Serveri sisemine viga",
+ "The server was unable to complete your request." : "Server ei suutnud sinu päringut lõpetada.",
+ "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Kui see veel kord juhtub, saada tehnilised detailid allpool serveri administraatorile.",
+ "More details can be found in the server log." : "Lisainfot võib leida serveri logist.",
+ "Technical details" : "Tehnilised andmed",
+ "Remote Address: %s" : "Kaugaadress: %s",
+ "Request ID: %s" : "Päringu ID: %s",
+ "Type: %s" : "Tüüp: %s",
+ "Code: %s" : "Kood: %s",
+ "Message: %s" : "Sõnum: %s",
+ "File: %s" : "Fail: %s",
+ "Line: %s" : "Rida: %s",
+ "Trace" : "Jälg",
+ "Security warning" : "Turvahoiatus",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su andmekataloog ja failid on tõenäoliselt internetist vabalt ligipääsetavad, kuna .htaccess fail ei toimi.",
+ "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Serveri õigeks seadistamiseks leiad infot <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentatsioonist</a>.",
+ "Create an <strong>admin account</strong>" : "Loo <strong>administraatori konto</strong>",
+ "Username" : "Kasutajanimi",
+ "Show password" : "Näita parooli",
+ "Storage & database" : "Andmehoidla ja andmebaas",
+ "Data folder" : "Andmekaust",
+ "Configure the database" : "Seadista andmebaas",
+ "Only %s is available." : "Ainult %s on saadaval.",
+ "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Paigalda ja aktiveeri täiendavaid PHP mooduleid, et teisi andmebaasi tüüpe valida.",
+ "For more details check out the documentation." : "Lisainfot vaata dokumentatsioonist.",
+ "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Palun sisesta hostinimega koos pordi number (nt. localhost:5432).",
+ "Performance warning" : "Jõudluse hoiatus",
+ "You chose SQLite as database." : "Sa valisid SQLite andmebaasi.",
+ "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite sobib kasutamiseks ainult arenduseks ja väikesemahulistes serverites. Toodangu jaoks soovitame teist andmebaasilahendust.",
+ "Need help?" : "Vajad abi?",
+ "See the documentation" : "Vaata dokumentatsiooni",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "See rakendus vajab toimimiseks JavaScripti. Palun {linkstart}luba JavaScript{linkend} ning laadi see leht uuesti.",
+ "Go to %s" : "Mine %s",
+ "Confirm your password" : "Kinnita oma parool",
+ "Grant access" : "Anna ligipääs",
+ "Account access" : "Konto ligipääs",
+ "This share is password-protected" : "See jagamine on parooliga kaitstud",
+ "Error while validating your second factor" : "Teise faktori valideerimise viga",
+ "Access through untrusted domain" : "Ligipääs läbi ebausaldusväärse domeeni",
+ "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Palun võta ühendust oma administraatoriga. Kui oled administraator, muuda konfiguratsioonifailis config/config.php sätet \"trusted_domains\", nagu näidis config.sample.php failis.",
+ "App update required" : "Rakenduse uuendus on nõutud",
+ "These incompatible apps will be disabled:" : "Need mitteühilduvad rakendused lülitatakse välja:",
+ "The theme %s has been disabled." : "Teema %s on keelatud.",
+ "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Enne jätkamist veendu, et andmebaas ning seadete ja andmete kataloogid on varundatud.",
+ "Start update" : "Käivita uuendus",
+ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Suurtel saitidel aegumise vältimiseks võid sa paigalduskaustas käivitada järgmise käsu:",
+ "Detailed logs" : "Üksikasjalikud logid",
+ "Update needed" : "Uuendamine vajaliik",
+ "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Palun kasuta uuendamiseks käsurida, kuna sul on suur instants rohkem kui 50 kasutajaga.",
+ "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Abi saamiseks vaata <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentatsiooni</a>.",
+ "Upgrade via web on my own risk" : "Uuenda veebi kaudu omal vastutusel",
+ "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "See %s instants on hetkel haldusrežiimis, mis võib kesta mõnda aega.",
+ "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Võta ühendust administraatoriga, kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult.",
+ "Settings" : "Seaded",
+ "File not found" : "Faili ei leitud",
+ "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Palun kasuta uuendamiseks käsurida, kuna automaatne uuendamine on config.php failis välja lülitatud."
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a problemas baixo certas condicións. Active «'filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A base de datos úsase para o bloqueo de ficheiros transaccionais. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel. Consulte a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Asegúrese de configurar a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php co URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. Suxestión: «{suggestedOverwriteCliURL}». Se non, pode haber problemas coa xeración de URL a través de cron. (Non obstante, é posíbel que o URL suxerido non sexa o URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. O mellor é comprobar isto en calquera caso).",
- "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é necesario para validar os números de teléfono na configuración do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
+ "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é necesario para validar os números de teléfono nos axustes do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada mediante a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos: ",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Última execución da tarefa de cron {relativeTime}. Semella que algo vai mal. {linkstart}Comprobe os axustes do traballo en segundo plano ↗{linkend}.",
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Esta é a compilación da comunidade non compatíbel de Nextcloud. Dado o tamaño desta instancia, non é posíbel garantir o rendemento, a fiabilidade e a escalabilidade. As notificacións automáticas están limitadas para evitar sobrecargar o noso servizo de balde. Obteña máis información sobre as vantaxes de Nextcloud Enterprise en {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.",
"This action requires you to confirm your password" : "Esta acción require que confirme o seu contrasinal",
"Confirm" : "Confirmar",
"Failed to authenticate, try again" : "Fallou a autenticación, ténteo de novo",
- "seconds ago" : "hai uns segundos",
+ "seconds ago" : "segundos atrás",
"Connection to server lost" : "Falta a conexión co servidor",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Produciuse un problema a cargar a páxina, volverá cargar en %n segundo","Produciuse un problema ao cargar a páxina, volverá cargar en %n segundos"],
"Internal Server Error" : "Produciuse un erro interno do servidor",
- "The server was unable to complete your request." : "O servidor non foi quen de completar a súa solicitude. ",
+ "The server was unable to complete your request." : "O servidor non é quen de completar a súa solicitude. ",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Se volve suceder, a seguir envíe os detalles técnicos ao administrador do servidor.",
"More details can be found in the server log." : "Atopará máis detalles no rexistro do servidor.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a problemas baixo certas condicións. Active «'filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A base de datos úsase para o bloqueo de ficheiros transaccionais. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel. Consulte a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Asegúrese de configurar a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php co URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. Suxestión: «{suggestedOverwriteCliURL}». Se non, pode haber problemas coa xeración de URL a través de cron. (Non obstante, é posíbel que o URL suxerido non sexa o URL que usan principalmente os seus usuarios para acceder a este Nextcloud. O mellor é comprobar isto en calquera caso).",
- "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é necesario para validar os números de teléfono na configuración do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
+ "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é necesario para validar os números de teléfono nos axustes do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da rexión ao seu ficheiro de configuración.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada mediante a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos: ",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Última execución da tarefa de cron {relativeTime}. Semella que algo vai mal. {linkstart}Comprobe os axustes do traballo en segundo plano ↗{linkend}.",
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Esta é a compilación da comunidade non compatíbel de Nextcloud. Dado o tamaño desta instancia, non é posíbel garantir o rendemento, a fiabilidade e a escalabilidade. As notificacións automáticas están limitadas para evitar sobrecargar o noso servizo de balde. Obteña máis información sobre as vantaxes de Nextcloud Enterprise en {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.",
"This action requires you to confirm your password" : "Esta acción require que confirme o seu contrasinal",
"Confirm" : "Confirmar",
"Failed to authenticate, try again" : "Fallou a autenticación, ténteo de novo",
- "seconds ago" : "hai uns segundos",
+ "seconds ago" : "segundos atrás",
"Connection to server lost" : "Falta a conexión co servidor",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Produciuse un problema a cargar a páxina, volverá cargar en %n segundo","Produciuse un problema ao cargar a páxina, volverá cargar en %n segundos"],
"Internal Server Error" : "Produciuse un erro interno do servidor",
- "The server was unable to complete your request." : "O servidor non foi quen de completar a súa solicitude. ",
+ "The server was unable to complete your request." : "O servidor non é quen de completar a súa solicitude. ",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Se volve suceder, a seguir envíe os detalles técnicos ao administrador do servidor.",
"More details can be found in the server log." : "Atopará máis detalles no rexistro do servidor.",
"The following platforms are supported: %s" : "Admítense as seguintes plataformas: %s",
"Server version %s or higher is required." : "É necesaria a versión %s ou superior do servidor.",
"Server version %s or lower is required." : "É necesaria a versión %s ou inferior do servidor.",
- "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "O usuario iniciado debe ser un administrador, un subadministrador ou ter un dereito especial para acceder a esta configuración",
- "Logged in user must be an admin or sub admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador ou subadministrador",
- "Logged in user must be an admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador",
+ "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "O usuario que accede debe ser un administrador, un subadministrador ou ter un dereito especial para acceder a esta configuración",
+ "Logged in user must be an admin or sub admin" : "O usuario autenticado debe ser un administrador ou subadministrador",
+ "Logged in user must be an admin" : "O usuario conectado debe ser un administrador",
"Wiping of device %s has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo %s",
"Wiping of device »%s« has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo «%s»",
"»%s« started remote wipe" : "«%s» iniciou a limpeza remota",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Non existe o módulo co ID: %s. Actíveo nos axustes das aplicacións ou contacte co administrador.",
"The following platforms are supported: %s" : "Admítense as seguintes plataformas: %s",
"Server version %s or higher is required." : "É necesaria a versión %s ou superior do servidor.",
"Server version %s or lower is required." : "É necesaria a versión %s ou inferior do servidor.",
- "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "O usuario iniciado debe ser un administrador, un subadministrador ou ter un dereito especial para acceder a esta configuración",
- "Logged in user must be an admin or sub admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador ou subadministrador",
- "Logged in user must be an admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador",
+ "Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "O usuario que accede debe ser un administrador, un subadministrador ou ter un dereito especial para acceder a esta configuración",
+ "Logged in user must be an admin or sub admin" : "O usuario autenticado debe ser un administrador ou subadministrador",
+ "Logged in user must be an admin" : "O usuario conectado debe ser un administrador",
"Wiping of device %s has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo %s",
"Wiping of device »%s« has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo «%s»",
"»%s« started remote wipe" : "«%s» iniciou a limpeza remota",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Non existe o módulo co ID: %s. Actíveo nos axustes das aplicacións ou contacte co administrador.",