<p><%= f.text_field :name, :required => true %></p>
<p><%= f.select :field_format, custom_field_formats_for_select(@custom_field), {}, :onchange => "toggle_custom_field_format();",
:disabled => !@custom_field.new_record? %></p>
-<p><%= f.check_box :multiple, :disabled => !@custom_field.new_record? %></p>
+<p><%= f.check_box :multiple, :disabled => @custom_field.multiple && !@custom_field.new_record? %></p>
<p><label for="custom_field_min_length"><%=l(:label_min_max_length)%></label>
<%= f.text_field :min_length, :size => 5, :no_label => true %> -
<%= f.text_field :max_length, :size => 5, :no_label => true %><br />(<%=l(:text_min_max_length_info)%>)</p>