.RE
.TP
.B \-u \f[I]username\f[], \-\-user=\f[I]username\f[]
-Emulate that message was from specified user
+Emulate that message was received from specified authenticated user
.RS
.RE
.TP
.B \-d \f[I]user\@domain\f[], \-\-deliver=\f[I]user\@domain\f[]
-Emulate that message is delivered to specified user
+Emulate that message is delivered to specified user (for LDA/statistics)
.RS
.RE
.TP
.B \-F \f[I]user\@domain\f[], \-\-from=\f[I]user\@domain\f[]
-Emulate that message is from specified user
+Emulate that message has specified SMTP FROM address
.RS
.RE
.TP
.B \-r \f[I]user\@domain\f[], \-\-rcpt=\f[I]user\@domain\f[]
-Emulate that message is for specified user
+Emulate that message has specified SMTP RCPT address
.RS
.RE
.TP
: Emulate that message was received from specified ip address
-u *username*, \--user=*username*
-: Emulate that message was from specified user
+: Emulate that message was received from specified authenticated user
-d *user@domain*, \--deliver=*user@domain*
-: Emulate that message is delivered to specified user
+: Emulate that message is delivered to specified user (for LDA/statistics)
-F *user@domain*, \--from=*user@domain*
-: Emulate that message is from specified user
+: Emulate that message has specified SMTP FROM address
-r *user@domain*, \--rcpt=*user@domain*
-: Emulate that message is for specified user
+: Emulate that message has specified SMTP RCPT address
\--helo=*helo_string*
: Imitate SMTP HELO passing from MTA
Rspamd documentation and source codes may be downloaded from
<https://rspamd.com/>.
-[rspamd-workers]: https://rspamd.com/doc/workers/
\ No newline at end of file
+[rspamd-workers]: https://rspamd.com/doc/workers/
"Emulate that message was received from specified ip address",
NULL },
{ "user", 'u', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &user,
- "Emulate that message was from specified user", NULL },
+ "Emulate that message was received from specified authenticated user", NULL },
{ "deliver", 'd', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &deliver_to,
- "Emulate that message is delivered to specified user", NULL },
+ "Emulate that message is delivered to specified user (for LDA/statistics)", NULL },
{ "from", 'F', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &from,
- "Emulate that message is from specified user", NULL },
+ "Emulate that message has specified SMTP FROM address", NULL },
{ "rcpt", 'r', 0, G_OPTION_ARG_STRING_ARRAY, &rcpts,
- "Emulate that message is for specified user", NULL },
+ "Emulate that message has specified SMTP RCPT address", NULL },
{ "helo", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING, &helo,
"Imitate SMTP HELO passing from MTA", NULL },
{ "hostname", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING, &hostname,