From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 8 May 2016 11:35:20 +0000 (+0000)
Subject: Japanese translation updated by Go MAEDA (#22769)
X-Git-Tag: 3.3.0~70
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=bc684395c12ac0e0b66a550836f870172fcea99b;p=redmine.git

Japanese translation updated by Go MAEDA (#22769)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15403 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 44a0e8c37..52023d1a4 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1207,8 +1207,8 @@ ja:
   mail_body_security_notification_notify_disabled: メールアドレス %{value} には今後は通知が送信されません。
   mail_body_settings_updated: ! '下記の設定が変更されました:'
   field_remote_ip: IPアドレス
-  label_wiki_page_new: New wiki page
-  label_relations: Relations
-  button_filter: Filter
-  mail_body_password_updated: Your password has been changed.
-  label_no_preview: No preview available
+  label_wiki_page_new: 新しいWikiページ
+  label_relations: 関係
+  button_filter: フィルタ
+  mail_body_password_updated: パスワードが変更されました。
+  label_no_preview: このファイルはプレビューできません