From 60a77706098dc448c38a6369f7bb1f789169db19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fotis Date: Thu, 12 Apr 2001 07:51:20 +0000 Subject: [PATCH] adds Danish text (Lars Michael Johnsen) git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xmlgraphics/fop/trunk@194210 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/examples/fo/hyphen.fo | 162 +++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 101 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/docs/examples/fo/hyphen.fo b/docs/examples/fo/hyphen.fo index 021d9d137..8e2b667d0 100644 --- a/docs/examples/fo/hyphen.fo +++ b/docs/examples/fo/hyphen.fo @@ -1,4 +1,4 @@ - + + Un'applicazione di servizio consiste nell'utilizzo di applicazioni nell'ambito aziendale, senza procedere ad installazioni locali. - L'applicazione ha la particolaritàdi essere ospitata "in-house" tramite + L'applicazione ha la particolaritàdi essere ospitata "in-house" tramite Intranet o presso un fornitore esterno di applicazioni di servizi (ASP, acronimo di Application Service Provider) e di transitare grazie al protocollo di Internet. Intermediario eventuale tra l'editore di software e il cliente che @@ -270,23 +271,62 @@ space-before.optimum="0.6em" space-before.minimum="0.4em" space-before.maximum="0.8em">L'utilizzazione in linea rende automatica la manutenzione e l'aggiornamento delle applicazioni. A partire da una semplice - interfaccia Web installata su un thin client, l'utente può accedere via + interfaccia Web installata su un thin client, l'utente può accedere via Internet o Intranet all'insieme delle applicazioni attraverso il proprio account personale e dedicarsi all'utilizzazione approfondita delle applicazioni professionali. Esempio 1.1. Esempio di applicazione di servizio Si prenda il caso di - una societàA che desidera ottimizzare la comunicazione interna e la + una societàA che desidera ottimizzare la comunicazione interna e la condivisione delle informazioni. Un fornitore di applicazioni di servizio - potràrispondere rapidamente a questa aspettativa. Inoltre, potràproporre + potràrispondere rapidamente a questa aspettativa. Inoltre, potràproporre servizi complementari che permettono di proteggere i dati di A. Dopo aver - studiato l'offerta, un responsabile della società firma con il fornitore B un + studiato l'offerta, un responsabile della società firma con il fornitore B un contratto d'abbonamento a un'applicazione di servizio perfettamente adattata. Le - società e B scambiano informazioni relative all'utilizzo online di questa - applicazione, come il costo del servizio, le modalitàdi pagamento e la gestione + società e B scambiano informazioni relative all'utilizzo online di questa + applicazione, come il costo del servizio, le modalitàdi pagamento e la gestione degli account utente come i profili. + + + + Danish + + + Bekendtgørelsen har som udkast været + notificeret i overensstemmelse med Europa-parlamentets og RÃ¥dets direktiv + 98/34/EF (Informationsproceduredirektivet), som senest ændret ved direktiv + 98/48/EF. Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser der gennemfører dele af + RÃ¥dets direktiv 89/677/EØF (EF-tidende L 398 s. 19). + + + + Bekendtgørelsens regler hindrer + ikke import, salg og anvendelse af produkter, der pÃ¥ tidspunktet for + bekendtgørelsens ikrafttræden er reguleret i medfør af anden lovgivning, + der implementerer EU-direktiver, samt anden lovgivning i øvrigt, herunder + bl.a. bekendtgørelse nr. 807 af 2. december 1986 om + begrænsning af motorbenzins indhold af blyforbindelser og benzen. + + + Import og salg af produkter, der + indeholder kemiske forbindelser af bly, er forbudt fra 1. marts 2001. + Uanset forbudet i stk. + 1 er import og salg af produkter, der indeholder kemiske forbindelser af + bly, fortsat tilladt for de produktkategorier, som er nævnt i bilag + 1 til denne bekendtgørelse, indtil de i bilaget anførte + tidspunkter. + + -- 2.39.5