From c761625c69f5b10bd6660dfbb08dfae76928dcbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Fri, 30 Nov 2018 13:01:54 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_de-DE.ini | 9 ++++---- options/locale/locale_fr-FR.ini | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++- options/locale/locale_it-IT.ini | 1 - options/locale/locale_ja-JP.ini | 1 - options/locale/locale_lv-LV.ini | 1 - options/locale/locale_pt-BR.ini | 1 - options/locale/locale_ru-RU.ini | 1 - options/locale/locale_sv-SE.ini | 1 - options/locale/locale_uk-UA.ini | 1 - options/locale/locale_zh-CN.ini | 1 - 10 files changed, 44 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index ad690f6619..792c7c9bc7 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -831,7 +831,7 @@ issues.review.comment=hat %s überprüft issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt. issues.review.reject=hat die Änderungen %s abgelehnt issues.review.pending=Ausstehend -issues.review.review=Überprüfung +issues.review.review=Gutachten issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden @@ -1051,7 +1051,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Nach dem Löschen wird dieser Mitarbeiter ke settings.remove_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde entfernt. settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen können nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden. -settings.user_is_org_member=Der Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden. settings.add_webhook=Webhook hinzufügen settings.add_webhook.invalid_channel_name=Der Name des Webhook-Kanals darf nicht leer sein und darf nicht nur das Zeichen # enthalten. settings.hooks_desc=Webhooks senden bei bestimmten Gitea-Events automatisch „HTTP POST“-Anfragen an einen Server. Lies mehr in unserer Anleitung zu Webhooks (auf Englisch). @@ -1180,11 +1179,11 @@ diff.comment.placeholder=Kommentieren... diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt. diff.comment.add_single_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen diff.comment.add_review_comment=Kommentar hinzufügen -diff.comment.start_review=Überprüfung starten +diff.comment.start_review=Gutachten beginnen diff.comment.reply=Antworten diff.review=Überprüfen -diff.review.header=Überprüfung abschließen -diff.review.placeholder=Kommentar zur Überprüfung +diff.review.header=Gutachten abschließen +diff.review.placeholder=Kommentar zum Gutachten diff.review.comment=Kommentieren diff.review.approve=Genehmigen diff.review.reject=Ablehnen diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index 5a614bb1e0..c9b0eeb131 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -79,6 +79,7 @@ loading=Chargement… install=Installation title=Configuration initiale docker_helper=Si vous exécutez Gitea dans Docker, veuillez lire la documentation avant de modifier les paramètres. +requite_db_desc=Gitea nécessite MySQL, PostgreSQL, MSSQL ou SQLite3. db_title=Paramètres de la base de données db_type=Type de base de données host=Hôte @@ -88,6 +89,7 @@ db_name=Nom de base de données db_helper=Note aux utilisateurs de MySQL : veuillez utiliser le moteur de stockage InnoDB et le jeu de caractères 'utf8_general_ci'. ssl_mode=SSL path=Emplacement +sqlite_helper=Chemin d'accès pour la base de données SQLite3.
Entrer un chemin absolu si vous exécutez Gitea en tant que service. err_empty_db_path=Le chemin de la base de donnée SQLite3 ne peut être vide. no_admin_and_disable_registration=Vous ne pouvez pas désactiver la création de nouveaux utilisateurs avant d'avoir créé un compte administrateur. err_empty_admin_password=Le mot de passe administrateur ne peut pas être vide. @@ -227,6 +229,12 @@ twofa_passcode_incorrect=Votre code d’accès n’est pas correct. Si vous avez twofa_scratch_token_incorrect=Votre code de secours est incorrect. login_userpass=Connexion login_openid=OpenID +oauth_signup_tab=Créer un compte +oauth_signup_title=Ajouter un e-mail et un mot de passe (pour la récupération de compte) +oauth_signup_submit=Finaliser la création du compte +oauth_signin_tab=Lier à un compte existant +oauth_signin_title=Connectez-vous pour autoriser le compte lié +oauth_signin_submit=Lier un compte openid_connect_submit=Se connecter openid_connect_title=Se connecter à un compte existant openid_connect_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau compte ici. @@ -234,6 +242,7 @@ openid_register_title=Créer un nouveau compte openid_register_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau compte ici. openid_signin_desc=Veuillez entrer votre URI OpenID. Par exemple: https://anne.me, bob.openid.org.cn ou gnusocial.net/charles. disable_forgot_password_mail=La réinitialisation de mot de passe est désactivée. Veuillez contacter l'administrateur du site. +email_domain_blacklisted=Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec votre adresse e-mail. [mail] activate_account=Veuillez activer votre compte @@ -317,6 +326,7 @@ starred=Dépôts favoris following=Abonnements follow=Suivre unfollow=Ne plus suivre +heatmap.loading=Chargement de la Heatmap… form.name_reserved=Le nom d’utilisateur "%s" est réservé. form.name_pattern_not_allowed=%s" n'est pas autorisé dans un nom d'utilisateur. @@ -515,6 +525,7 @@ create_repo=Créer un dépôt default_branch=Branche par défaut mirror_prune=Purger mirror_prune_desc=Supprimer les références externes obsolètes +mirror_interval=Intervalle de synchronisation ('h', 'm', et 's' sont des unités valides), 0 pour désactiver. mirror_interval_invalid=L'intervalle de synchronisation est invalide. mirror_address=Cloner depuis une URL mirror_address_desc=Inclure les informations d'authentification requises dans l'URL. @@ -582,6 +593,7 @@ file_view_raw=Voir le Raw file_permalink=Lien permanent file_too_large=Le fichier est trop gros pour être affiché. video_not_supported_in_browser=Votre navigateur ne supporte pas le tag HTML5 "video". +audio_not_supported_in_browser=Votre navigateur ne supporte pas la balise « audio » HTML5. stored_lfs=Stocké avec Git LFS commit_graph=Graphique des révisions @@ -815,8 +827,14 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Les deux tickets doivent être dan issues.review.self.approval=Vous ne pouvez approuver vos propres demandes d'ajout. issues.review.self.rejection=Vous ne pouvez demander de changements sur vos propres demandes de changement. issues.review.approve=ces changements ont été approuvés %s +issues.review.comment=révisé %s issues.review.content.empty=Vous devez laisser un commentaire indiquant le(s) changement(s) demandé(s). +issues.review.reject=a rejeté ces changements %s issues.review.pending=En attente +issues.review.review=Révision +issues.review.reviewers=Relecteurs +issues.review.show_outdated=Afficher les révisions périmées +issues.review.hide_outdated=Cacher les révisions périmées pulls.desc=Activer les demandes de fusion et la revue de code. pulls.new=Nouvelle demande d'ajout @@ -861,6 +879,7 @@ milestones.no_due_date=Aucune date d'échéance milestones.open=Ouvrir milestones.close=Fermer milestones.new_subheader=Les jalons organisent les tickets et le suivi d'avancement. +milestones.completeness=%d%% complété milestones.create=Créer un Jalon milestones.title=Titre milestones.desc=Description @@ -982,6 +1001,7 @@ settings.external_tracker_url=Adresse du système de tickets externe settings.external_tracker_url_error=L’URL du système de suivi de tickets externe n’est pas une URL valide. settings.external_tracker_url_desc=Les visiteurs sont redirigés vers l’URL du système de suivi de tickets externe lors d'un clic sur l’onglet tickets. settings.tracker_url_format=Format de l'URL du système de tickets +settings.tracker_url_format_error=L’URL du système de suivi de tickets externe n’est pas une URL valide. settings.tracker_issue_style=Format du nombre de tickets du système de tickets externe settings.tracker_issue_style.numeric=Numérique settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumérique @@ -1033,8 +1053,8 @@ settings.collaborator_deletion_desc=La suppression d'un collaborateur révoque s settings.remove_collaborator_success=Le collaborateur a été retiré. settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Les organisations ne peuvent être ajoutées en tant que collaborateur. -settings.user_is_org_member=L'utilisateur est un membre d'organisation qui ne peut être ajouté comme collaborateur. settings.add_webhook=Ajouter un déclencheur Web +settings.add_webhook.invalid_channel_name=Le nom du canal Webhook ne peut pas être vide et ne peux pas contenir seulement un le caractère #. settings.hooks_desc=Les Webhooks font automatiquement des requêtes HTTP POST à un serveur lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Lire la suite dans le guide des Webhooks. settings.webhook_deletion=Retirer le Webhook settings.webhook_deletion_desc=Supprimer un webhook supprime ses paramètres et son historique. Continuer ? @@ -1084,6 +1104,7 @@ settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt. settings.event_repository=Dépôt settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé. settings.active=Actif +settings.active_helper=Les informations sur les événements déclenchés seront envoyées à cette url de Webhook. settings.add_hook_success=Nouveau Webhook ajouté. settings.update_webhook=Mettre à jour le Webhook settings.update_hook_success=Webhook mis à jour. @@ -1146,15 +1167,26 @@ diff.data_not_available=Contenu de la comparaison indisponible diff.show_diff_stats=Afficher les stats Diff diff.show_split_view=Vue séparée diff.show_unified_view=Vue unifiée +diff.whitespace_button=Espace diff.whitespace_show_everything=Afficher toutes les modifications +diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorer les espaces lors de la comparaison des lignes +diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorer les changements quand ce sont des espaces +diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorer les changements quand ce sont des espaces à la fin de la ligne diff.stats_desc= %d fichiers modifiés avec %d ajouts et %d suppressions diff.bin=BIN diff.view_file=Voir le fichier diff.file_suppressed=Fichier diff supprimé car celui-ci est trop grand diff.too_many_files=Certains fichiers n'ont pas été affichés car il y a eu trop de fichiers modifiés dans ce diff diff.comment.placeholder=Laisser un commentaire +diff.comment.markdown_info=Mise en page avec markdown est prise en charge. +diff.comment.add_single_comment=Ajouter un commentaire diff.comment.add_review_comment=Ajouter un commentaire +diff.comment.start_review=Démarrer la révision diff.comment.reply=Répondre +diff.review=Révision +diff.review.header=Soumettre une révision +diff.review.placeholder=Commentaire de révision +diff.review.comment=Commenter diff.review.approve=Approuver diff.review.reject=Rejeter @@ -1294,6 +1326,7 @@ teams.search_repo_placeholder=Rechercher dans le dépôt… teams.add_team_repository=Ajouter un Dépôt à l'Équipe teams.remove_repo=Supprimer teams.add_nonexistent_repo=Dépôt inexistant, veuillez d'abord le créer. +teams.add_duplicate_users=L’utilisateur est déjà un membre de l’équipe. [admin] dashboard=Tableau de bord @@ -1542,6 +1575,7 @@ config.enable_timetracking=Activer le suivi du temps config.default_enable_timetracking=Activer le suivi de temps par défaut config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Restreindre le suivi de temps aux contributeurs config.no_reply_address=Domaine pour les e-mails cachés +config.default_enable_dependencies=Activer les dépendances pour les tickets par défaut config.webhook_config=Configuration Webhook config.queue_length=Longueur de la file d'attente @@ -1627,6 +1661,7 @@ notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées. [action] create_repo=a créé le dépôt %s rename_repo=a rebaptisé le dépôt de %[1]s vers %[3]s +commit_repo=a poussé dans%[3]s sur %[4]s create_issue=`a ouvert un problème %s#%[2]s` close_issue=`tickets clos %s#%[2]s` reopen_issue=`tickets ré-ouverts %s#%[2]s` @@ -1636,9 +1671,13 @@ reopen_pull_request=`a rouvert la demande d'ajout %s#%[2]s comment_issue=`a commenté le ticket %s#%[2]s` merge_pull_request=`a fusionné la demande d'ajout %s#%[2]s` transfer_repo=a transféré le dépôt %s à %s +push_tag=a soumis le tag %[2]s sur %[3]s delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de %[3]s delete_branch=branche %[2]s supprimée de %[3]s compare_commits=Comparer %d révisions +mirror_sync_push=a synchronisé des révisions dans %[3]s vers %[4]s depuis le miroir +mirror_sync_create=a synchronisé la nouvelle référence %[2]s vers %[3]s depuis le miroir +mirror_sync_delete=a synchronisé puis supprimé la nouvelle référence %[2]s vers %[3]s depuis le miroir [tool] ago=il y a %s diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini index 932c404bb4..4fc01ca63c 100644 --- a/options/locale/locale_it-IT.ini +++ b/options/locale/locale_it-IT.ini @@ -965,7 +965,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Rimuovere un collaboratore revocherà l'acce settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso. settings.search_user_placeholder=Ricerca utente… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Le organizzazioni non possono essere aggiunte come un collaboratore. -settings.user_is_org_member=L'utente è un membro di organizzazione che non può essere aggiunto come un collaboratore. settings.add_webhook=Aggiungi Webhook settings.webhook_deletion=Rimuovi Webhook settings.webhook_deletion_desc=Rimuovere un webhook rimuove le sue impostazioni e la sua cronologia di consegna. Continuare? diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index e92db69863..15545b7ea5 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -1053,7 +1053,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=共同作業者を削除すると、その settings.remove_collaborator_success=共同作業者を削除しました。 settings.search_user_placeholder=ユーザーを検索… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=組織を共同作業者として追加することはできません。 -settings.user_is_org_member=ユーザーは組織の一員なので、共同作業者として追加することはできません。 settings.add_webhook=Webhookを追加 settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhookチャンネル名は、空または'#'1文字だけにはできません。 settings.hooks_desc=Webhookは、指定したGiteaイベントが発生したときにHTTP POSTリクエストを自動的にサーバーに送ります。 詳細はWebhookガイドへ。 diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini index b720a6c99e..e9964d7390 100644 --- a/options/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini @@ -1049,7 +1049,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Noņemot līdzstrādnieku, tam tiks liegta p settings.remove_collaborator_success=Līdzstrādnieks tika noņemts. settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizācijas nevar tikt pievienotas kā līdzstrādnieki. -settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks. settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi settings.add_webhook.invalid_channel_name=Tīmekļa āķa kanāla nosaukums nevar būt tukšs vai saturēt tikai # simbolu. settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties tīmekļa āķu rokasgrāmatā. diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 1122d0396c..eb434ab70a 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -1053,7 +1053,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=A exclusão de um colaborador irá revogar o settings.remove_collaborator_success=O colaborador foi removido. settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário... settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizações não podem ser adicionadas como um colaborador. -settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização e não pode ser adicionado como um colaborador. settings.add_webhook=Adicionar webhook settings.add_webhook.invalid_channel_name=Nome do canal no webhook não pode estar em branco e não pode conter somente o caractere #. settings.hooks_desc=Webhooks automaticamente fazem requisições de HTTP POST para um servidor quando acionados determinados eventos de Gitea. Leia mais no guia de webhooks. diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini index 85008a996b..8b440676f8 100644 --- a/options/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini @@ -1041,7 +1041,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Этот пользователь больш settings.remove_collaborator_success=Соавтор удалён. settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы. -settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора. settings.add_webhook=Добавить Webhook settings.add_webhook.invalid_channel_name=Имя канала не может быть пустым или состоять только из символа #. settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем руководстве по webhooks. diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini index 22221113ba..a198950acd 100644 --- a/options/locale/locale_sv-SE.ini +++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini @@ -993,7 +993,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Borttagning av en medarbetare kommer att åt settings.remove_collaborator_success=Medarbetaren har blivit borttagen. settings.search_user_placeholder=Sök användare… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationer kan inte läggas till som en medarbetare. -settings.user_is_org_member=Användaren är en organisationsmedlem som inte kan läggas till som medarbetare. settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i webhooks guiden. settings.webhook_deletion=Ta bort Webhook diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini index 16571efbf9..4c2fd7aaab 100644 --- a/options/locale/locale_uk-UA.ini +++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini @@ -1041,7 +1041,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Цей користувач більше н settings.remove_collaborator_success=Співавтор видалений. settings.search_user_placeholder=Пошук користувача… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Організації не можуть бути додані як співавтори. -settings.user_is_org_member=Користувач є учасником організації, учасники якої не можуть бути додані в якості співавтора. settings.add_webhook=Додати веб-хук settings.add_webhook.invalid_channel_name=Назва каналу Webhook не може бути порожньою і не може містити лише символ #. settings.hooks_desc=Веб-хуки автоматично робить HTTP POST-запити на сервер, коли відбуваються певні події Gitea. Дізнайтеся більше в інструкції по використанню web-хуків . diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index b3ee76634f..ebbf1d50a4 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -1041,7 +1041,6 @@ settings.collaborator_deletion_desc=删除协作者后他将无法再对此仓 settings.remove_collaborator_success=协作者删除成功！ settings.search_user_placeholder=搜索用户... settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=组织不允许被添加为仓库协作者！ -settings.user_is_org_member=被操作的用户是组织，因此无法添加为协作者！ settings.add_webhook=添加 Web 钩子 settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook 通道名称不能为空且不能仅包含一个 # 字符。 settings.hooks_desc=当Gitea事件发生时，Web钩子自动发出HTTP POST请求。在 指南 中阅读更多内容。 -- 2.39.5