From ebc9820877bc2f754e73b6201a4e9a443c0fbe7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>
Date: Mon, 3 Apr 2017 13:32:46 +0000
Subject: [PATCH] Change Russian translation for field_due_date and
 label_relation_new (#25392).

Patch by Ilya Potapov.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16465 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 config/locales/ru.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3743091cb..770c54a9d 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -324,7 +324,7 @@ ru:
   field_description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
   field_done_ratio: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ
   field_downloads: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸
-  field_due_date: ÐÐ°ÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+  field_due_date: Ð¡ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ
   field_editable: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ðµ
   field_effective_date: ÐÐ°ÑÐ°
   field_estimated_hours: ÐÑÐµÐ½ÐºÐ° ÑÑÑÐ´Ð¾Ð·Ð°ÑÑÐ°Ñ
@@ -632,7 +632,7 @@ ru:
   label_related_issues: Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸
   label_relates_to: ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ
   label_relation_delete: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ²ÑÐ·Ñ
-  label_relation_new: ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
+  label_relation_new: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ñ
   label_renamed: Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾
   label_reply_plural: ÐÑÐ²ÐµÑÑ
   label_report: ÐÑÑÑÑ
-- 
2.39.5