diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 38630eef1..3a57adcb1 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1045,8 +1045,8 @@
   label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
   label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
   label_copy_subtasks: Copy subtasks
-  label_copied_to: copied to
-  label_copied_from: copied from
+  label_copied_to: kopiert til
+  label_copied_from: kopiert fra
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
   field_private_notes: Private notes